Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

群岛

qún dǎo

nhóm đảo; quần đảo

Cụm từ

群岛弧

qún dǎo hú

vòng cung đảo (địa chất)

Cụm từ

群发

qún fā

gửi đến nhiều người; gửi hàng loạt; xảy ra theo cụm

Cụm từ

群芳

qún fāng

tất cả hoa; tất cả mỹ nhân; tất cả tài năng

群发性地震

chuỗi động đất

群发性头痛

đau đầu cụm

群飞

bay theo bầy hoặc đàn

Cụm từ

群峰

qún fēng

các đỉnh của một dãy núi

Cụm từ

群猴猴族

Qún hóu hóu zú

Qauqaut, một trong những dân tộc bản địa của Đài Loan

群花

hoa nở

去年

năm ngoái

去年底

cuối năm ngoái; cuối năm trước

去你的

Đi chỗ khác chơi!

群集

tập hợp; tụ họp; kết tụ

Cụm từ

麇集

qún jí

tụ tập; ùa đến; tập hợp đông đúc; kết thành cụm

Cụm từ

群架

qún jià

ẩu đả nhóm; đánh nhau băng đảng

群件

phần mềm hợp tác

群交

quan hệ tình dục tập thể

Cụm từ

群居

qún jū

sống chung (trong một nhóm lớn hoặc bầy đàn)

Cụm từ

群聚

qún jù

tập hợp; tụ tập; tập trung

Cụm từ

裙裤

qún kù

quần váy; quần giả váy

Cụm từ

群聊

qún liáo

(tin học) trò chuyện nhóm; trò chuyện theo nhóm

Cụm từ

群龙无首

qún lóng wú shǒu

nghĩa đen: bầy rồng không có đầu; nghĩa bóng: một nhóm thiếu lãnh đạo

Cụm từ

群论

qún lùn

lý thuyết nhóm (toán học)

Cụm từ

群落

qún luò

cộng đồng; (khoa học) quần xã; sinh thái cộng đồng

Cụm từ

群马县

Qún mǎ xiàn

tỉnh Gunma ở miền bắc Nhật Bản

Cụm từ

群山

qún shān

núi non; một dãy đồi núi

群体

cộng đồng; thuộc địa

群体免疫

miễn dịch cộng đồng

群体性事件

sự cố quần chúng (thuật ngữ của Trung Quốc chỉ các sự cố bất ổn xã hội, bao gồm bạo loạn, ẩu đả và chiến dịch kiến nghị)

Cụm từ