Cụm từ tiếng Trung

qǔ nuǎn

sưởi ấm (bằng lửa, v.v.)

Cụm từ

qún xióng

anh hùng kiệt xuất; chư hầu tranh giành quyền lực (thời xưa); ngôi sao (thể thao hoặc âm nhạc)

Cụm từ

qūn xún

lùi lại; di chuyển qua lại; do dự

Cụm từ

qūn xún bù qián

do dự không tiến lên; ngần ngại; chùn bước

Cụm từ

qún yán táng

để mọi người đều có tiếng nói; tính đến ý kiến của mọi người; tự do bày tỏ ý kiến khác nhau; (đối lập với 一言堂[yi1 yan2 tang2])

Cụm từ

qún yīng

tập hợp các cá nhân tài năng; tập hợp anh hùng

Cụm từ

qún yīng huì

cuộc tụ họp xuất sắc; một cuộc họp của anh hùng

Cụm từ

qún zhèn

chuỗi động đất

Cụm từ

qún zhòng

quần chúng; đám đông

Cụm từ

qún zhòng dà huì

đại hội quần chúng

Cụm từ

qún zhòng lù xiàn

đường lối quần chúng, thuật ngữ của ĐCSTQ cho chính sách của Đảng nhằm mở rộng và vun đắp quan hệ với quần chúng

Cụm từ

qún zhòng tuán tǐ

tổ chức quần chúng (phi chính phủ)

Cụm từ

qún zhòng xìng

liên quan đến quần chúng; (cuộc họp, phong trào, v.v.) quần chúng

Cụm từ

qún zhòng yǎn yuán

diễn viên quần chúng (diễn viên tham gia cảnh đám đông)

Cụm từ

qún zhòng zǔ zhī

tổ chức cộng đồng

Cụm từ

qún zi

váy; LT:條|条[tiao2]

Cụm từ

qún zū

cho thuê cho nhiều người cùng thuê, đặc biệt khi số người thuê vượt quá sức chứa của nơi ở (tức là liên quan đến việc chia nhỏ phòng, v.v.)

Cụm từ

qún zǔ

nhóm; tập hợp; cụm

Cụm từ

qù ǒu

tách rời

Cụm từ

qù pí

gọt vỏ; bỏ vỏ; trừ bì

Cụm từ

qù pí zhòng

trừ bì

Cụm từ

qū qí

cờ khu vực

Cụm từ

qǔ qī

lấy vợ; người đàn ông kết hôn

Cụm từ

qū qí

bánh quy (từ mượn qua tiếng Quảng Đông 曲奇 kuk1 kei4)

Cụm từ

qǔ qián

rút tiền

Cụm từ

qǔ qiǎo

giải pháp nhanh; đường tắt thuận lợi (vượt qua khó khăn); mánh khóe rẻ tiền (để đạt được điều mình muốn); lừa gạt

Cụm từ

qū qiào

cơ thể (đối lập với linh hồn)

Cụm từ

qū qiè

trộm; cắp

Cụm từ

qū qiè zhě liú

kẻ trộm; kẻ cắp

Cụm từ

qǔ qí jīng huá

lấy điều tinh túy; hấp thụ tinh hoa

Cụm từ