Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
内鬼
nèi guǐ

tay trong; gián điệp; kẻ phản bội

Cụm từ
内含
nèi hán

chứa; bao gồm

Cụm từ
内涵
nèi hán

nội dung ý nghĩa; hàm ý; (ngữ nghĩa) ý nghĩa bao hàm; phẩm chất bên trong (của một người)

Cụm từ
内行
nèi háng

chuyên gia; thành thạo; có kinh nghiệm; một chuyên gia

Cụm từ
内行看门道，外行看热闹
nèi háng kàn mén dao , wài háng kàn rè nao

trong khi người thành thạo nhận ra sự tinh tế, người ngoại đạo chỉ đơn giản thưởng thức sự náo nhiệt

Cụm từ
内涵意义
nèi hán yì yì

(ngữ nghĩa) ý nghĩa bao hàm; ý nghĩa chứa đựng

Cụm từ
内耗
nèi hào

ma sát nội bộ; tiêu hao năng lượng bên trong (trong cơ học); nghĩa bóng: lãng phí hoặc mâu thuẫn trong một tổ chức

Cụm từ
内核
nèi hé

lõi (của quả); (nghĩa bóng) cốt lõi (của khái niệm hoặc học thuyết, v.v.); (địa chất) lõi trong; (tin học) nhân

Cụm từ
内讧
nèi hòng

xung đột nội bộ

Cụm từ
内哄
nèi hòng

biến thể của 內訌|内讧[nei4 hong4]

Cụm từ
内湖
Nèi hú

Quận Neihu của Thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
内化
nèi huà

sự nội hóa; nội hóa

Cụm từ
内华达
Nèi huá dá

Nevada, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ
内华达州
Nèi huá dá zhōu

Nevada, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ
内踝
nèi huái

mắt cá trong

Cụm từ
内黄
Nèi huáng

huyện Neihuang ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

Cụm từ
内黄县
Nèi huáng xiàn

huyện Neihuang ở Anyang 安陽|安阳[An1 yang2], Hà Nam

Cụm từ
内湖区
Nèi hú Qū

Quận Neihu của thành phố Đài Bắc 臺北市|台北市[Tai2 bei3 Shi4], Đài Loan

Cụm từ
内急
nèi jí

cần đi vệ sinh

Cụm từ
内积
nèi jī

tích trong; sản phẩm vô hướng của hai vectơ

Cụm từ
内奸
nèi jiān

kẻ phản bội chưa bị phát hiện; kẻ thù trong hàng ngũ của chính mình

Cụm từ
内建
nèi jiàn

tích hợp sẵn

Cụm từ
内江
Nèi jiāng

Nội Giang, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
内江市
Nèi jiāng shì

Thành phố Nội Giang, thành phố cấp địa khu ở Tứ Xuyên

Cụm từ
内径
nèi jìng

đường kính trong

Cụm từ
内疚
nèi jiù

lương tâm cắn rứt; cảm thấy day dứt tội lỗi

Cụm từ
内卷
nèi juǎn

(phôi thai học) cuộn vào; hiện tượng nội quyển; (từ mới khoảng năm 2017) (về xã hội) ngày càng trở nên cạnh tranh khốc liệt; trở nên ngày càng cạnh tranh (do tài nguyên có hạn)

Cụm từ
内眷
nèi juàn

nữ giới trong gia đình; người nhà (phụ nữ)

Cụm từ
内卡河
Nèi kǎ Hé

Sông Neckar ở Đức

Cụm từ
内科
nèi kē

nội khoa; y học tổng quát

Cụm từ