Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

奶娘

(phương ngữ) nhũ mẫu

奶牛

bò sữa; bò lấy sữa

奶牛场

trang trại bò sữa

奶农

chăn nuôi bò sữa

奈培

neper (đơn vị tỉ lệ, Np)

奶品

sản phẩm từ sữa

奶瓶

bình sữa em bé

耐热

chống nhiệt; chịu lửa

Cụm từ

耐人寻味

nài rén xún wèi

gợi suy nghĩ; đáng để nghiền ngẫm; cung cấp thức ăn cho tư duy

Cụm từ

乃是

nǎi shì

tương đương với 是[shi4] hoặc 就是[jiu4 shi4]

耐蚀

chống ăn mòn

耐受

chịu đựng; sức chịu đựng

Cụm từ

耐受力

nài shòu lì

khả năng chịu đựng; khả năng sinh tồn; độ bền

Cụm từ

耐受性

nài shòu xìng

khả năng chịu đựng (với nhiệt, axit, v.v.); sức đề kháng

奶水

sữa mẹ

耐水

chống nước

耐水性

chống nước

奶酥

bánh quy bơ; bánh mì bơ

耐酸

chống axit

奶汤

nước dùng trắng, hoặc nước dùng như sữa: nước dùng thịt heo trắng đục, béo của ẩm thực Trung Quốc

Cụm từ

奶头

nǎi tóu

núm vú; đầu vú (trên bình sữa em bé)

Cụm từ

奶头乐

nǎi tóu lè

(phỏng theo "tittytainment") giải trí tầm thường làm người nghèo xao lãng khỏi hoàn cảnh của họ; giải trí vô bổ

Cụm từ

萘丸

nài wán

băng phiến; viên naphtalen

Cụm từ

奶昔

nǎi xī

sữa lắc (Lưu ý: 昔[xi1] mượn từ tiếng Anh "shake" qua tiếng Quảng Đông 昔, phát âm sik1)

耐洗

kháng giặt

耐洗涤性

độ bền màu khi giặt; khả năng giặt

Cụm từ

耐心

nài xīn

kiên nhẫn; tính kiên nhẫn

Cụm từ

耐心帮助

nài xīn bāng zhù

nhẫn nại; bao dung; giúp đỡ một cách kiên nhẫn

耐性

kiên nhẫn

耐药性

kháng thuốc; dung nạp thuốc (y học)

Cụm từ