Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng
口嫌体正直
kǒu xián tǐ zhèng zhí

miệng nói một đằng, nhưng ngôn ngữ cơ thể tiết lộ suy nghĩ thật (mượn từ tiếng Nhật)

Cụm từ
口嫌体直
kǒu xián tǐ zhí

miệng nói một đằng, nhưng ngôn ngữ cơ thể tiết lộ suy nghĩ thật (phiên bản bốn chữ của 口嫌體正直|口嫌体正直[kou3 xian2 ti3 zheng4 zhi2])

Cụm từ
口信
kǒu xìn

tin nhắn truyền miệng

Cụm từ
口吸盘
kǒu xī pán

giác hút miệng (ví dụ: trên ký sinh trùng hút máu)

Cụm từ
扣压
kòu yā

giữ lại; ngăn không cho biết

Cụm từ
扣押
kòu yā

giam giữ; tạm giữ; quản thúc; tịch thu tài sản

Cụm từ
扣眼
kòu yǎn

lỗ xỏ dây; khuy áo

Cụm từ
扣眼儿
kòu yǎn r

biến thể er hoá của 釦眼|扣眼[kou4 yan3]

Cụm từ
口眼歪斜
kǒu yǎn wāi xié

liệt dây thần kinh mặt

Cụm từ
叩谒
kòu yè

thăm viếng (đặc biệt là cấp trên)

Cụm từ
口译
kǒu yì

phiên dịch

Cụm từ
口淫
kǒu yín

quan hệ tình dục bằng miệng; quan hệ tình dục bằng miệng nam

Cụm từ
口音
kǒu yin

giọng; giọng địa phương

Cụm từ
叩应
kòu yìng

cuộc gọi vào (từ mượn)

Cụm từ
扣应
kòu yìng

gọi vào (một chương trình phát sóng) (từ mượn) (Đài Loan)

Cụm từ
口译员
kǒu yì yuán

phiên dịch viên; phiên dịch nói

Cụm từ
口语
kǒu yǔ

lời nói thông thường; ngôn ngữ nói; ngôn ngữ thông tục; vu khống; tin đồn; LT:門|门[men2]

Cụm từ
口语沟通
kǒu yǔ gōu tōng

giao tiếp bằng lời nói (tâm lý học)

Cụm từ
口欲期
kǒu yù qī

giai đoạn miệng (tâm lý học)

Cụm từ
口罩
kǒu zhào

khẩu trang (phẫu thuật, v.v.)

Cụm từ
扣住
kòu zhù

giam giữ; giữ lại bằng vũ lực; cài; móc

Cụm từ
寇准
Kòu Zhǔn

Kou Zhun (961-1023), chính trị gia và nhà thơ thời Bắc Tống

Cụm từ
口子
kǒu zi

lỗ; khe; cắt; khoảng hở; vết rách; chồng hoặc vợ; lượng từ cho người (dùng để chỉ số người trong gia đình, v.v.); tiền lệ

Cụm từ
扣子
kòu zi

cúc áo

Cụm từ
抠字眼
kōu zì yǎn

quá khắt khe về cách diễn đạt, từ ngữ hoặc lựa chọn từ

Cụm từ
抠字眼儿
kōu zì yǎn r

biến thể er hoá của 摳字眼|抠字眼[kou1 zi4 yan3]

Cụm từ
口足目
kǒu zú mù

Bộ Tôm tích, một bộ giáp xác biển (các thành viên được gọi là tôm tích)

Cụm từ
挎包
kuà bāo

cặp; túi

Cụm từ
跨步
kuà bù

bước (sải)

Cụm từ
夸称
kuā chēng

khen ngợi; tán dương; ca ngợi; khen tặng

Cụm từ