Cụm từ tiếng Trung

Tra cứu cụm từ tiếng Trung với Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ trên từng trang mục từ.

100.520 từ sẵn sàng

抱摔

bào shuāi

động tác vật lộn quật ngã (môn đấu vật)

Cụm từ

保税

bǎo shuì

hàng hóa, nhà máy, v.v. thuộc diện bảo thuế

Cụm từ

报税

bào shuì

khai báo thuế thu nhập; khai báo hàng chịu thuế (tại hải quan)

Cụm từ

抱睡

bào shuì

ôm em bé hoặc trẻ khi ngủ; ôm ấp bạn đời khi ngủ

Cụm từ

报税表

bào shuì biǎo

tờ khai thuế; mẫu khai thuế

Cụm từ

报税单

bào shuì dān

khai báo hải quan hoặc với nhân viên thuế

Cụm từ

保税区

bǎo shuì qū

khu phi thuế quan; khu vực miễn thuế; khu bảo thuế

包书皮

bìa sách

暴死

chết đột ngột

褒姒

Baosi, phi tần của Chu U Vương 周幽王[Zhou1 You1 wang2] và là một trong những mỹ nhân nổi tiếng của Trung Quốc

Cụm từ

饱私囊

bǎo sī náng

nhét đầy túi riêng; làm giàu bất lương

刨丝器

dụng cụ nạo; bào

保送

tiến cử (nhập học)

包粟

ngô; bắp

苞粟

ngô; lúa mì

宝塔

chùa tháp

宝塔菜

cây củ ấu tàu (Stachys affinis), cây lâu năm có củ ăn được

Cụm từ

爆胎

bào tāi

xì lốp; nổ lốp; bể lốp

Cụm từ

褒呔

bāo tāi

nơ thắt cổ (từ mượn) (tiếng Quảng Đông)

包探

thám tử (thời xưa)

报摊

sạp báo

煲汤

hầm; súp hầm lâu

宝塔区

quận Baota hoặc quận Pagoda của thành phố Diên An 延安市[Yan2 an1 shi4], Thiểm Tây

Cụm từ

保特瓶

bǎo tè píng

biến thể của 寶特瓶|宝特瓶[bao3 te4 ping2]

宝特瓶

chai nhựa

暴殄天物

phung phí tài nguyên thiên nhiên một cách liều lĩnh; không biết tiết kiệm

Cụm từ

报条

bào tiáo

báo cáo thành công từ thí sinh dự thi khoa cử (xưa); danh sách tử vong

Cụm từ

暴跳如雷

bào tiào rú léi

tức giận đùng đùng; nổi cơn thịnh nộ

Cụm từ

报帖

bào tiě

báo tin vui bằng chữ đỏ

Cụm từ

宝贴

Bǎo tiē

Blu-tack (thương hiệu)

Cụm từ