Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “锐”

Tìm thấy 23 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
锐ruì

锐: sắc bén

Từ vựng
锐进ruì jìn

锐进: tiến lên; lao tới

Cụm từ
锐评ruì píng

锐评: (từ mới) bình luận sắc sảo (viết tắt của 銳利評論|锐利评论[rui4 li4 ping2 lun4])

Viết tắt
锐角ruì jiǎo

锐角: góc nhọn

Cụm từ
锐减ruì jiǎn

锐减: giảm mạnh

Cụm từ
锐气ruì qì

锐气: tinh thần sắc bén; nhiệt huyết; động lực

Cụm từ
锐步Ruì bù

锐步: Reebok (nhà sản xuất đồ thể thao)

Cụm từ
锐敏ruì mǐn

锐敏: nhạy bén; sắc sảo; nhạy cảm

Cụm từ
锐意ruì yì

锐意: quyết tâm mãnh liệt; không sợ hãi

Cụm từ
锐志ruì zhì

锐志: quyết tâm vững chắc

Cụm từ
锐化ruì huà

锐化: làm cho sắc nét

Cụm từ
锐利ruì lì

锐利: sắc bén; nhạy bén; sắc sảo; sâu sắc; nhìn thấu

Cụm từ
锐不可当ruì bù kě dāng

锐不可当: không thể ngăn cản; khó kìm hãm

Cụm từ
养精蓄锐yǎng jīng xù ruì

养精蓄锐: bồi dưỡng và nuôi dưỡng tinh thần (thành ngữ); mài giũa sức mạnh cho cú hích lớn

Thành ngữ
避其锐气，击其惰归bì qí ruì qì , jī qí duò guī

避其锐气，击其惰归: tránh kẻ địch khi hắn khí thế mạnh mẽ và tấn công khi hắn mệt mỏi rút lui (thành ngữ)

Thành ngữ
精锐jīng ruì

精锐: tinh nhuệ (ví dụ: quân đội); xuất sắc; nhân sự chất lượng tốt nhất

Cụm từ
杨锐Yáng Ruì

杨锐: Dương Duệ (1855-1898), một trong "Vũ Tuất Lục Quân Tử" 戊戌六君子 của phong trào cải cách thất bại năm 1898; Dương Duệ (1963-), người dẫn chương…

Cụm từ
新锐xīn ruì

新锐: tiên tiến (trong công nghệ, khoa học, thời trang, nghệ thuật, v.v.); mới lạ và cạnh tranh; mới mẻ và mạnh mẽ

Cụm từ
敏锐mǐn ruì

敏锐: nhạy bén; sắc sảo; sâu sắc

Cụm từ
尖锐湿疣jiān ruì shī yóu

尖锐湿疣: mụn cóc sinh dục; sùi mào gà

Cụm từ
尖锐批评jiān ruì pī píng

尖锐批评: chỉ trích gay gắt

Cụm từ
尖锐化jiān ruì huà

尖锐化: trở nên mãnh liệt; trở nên cấp bách; lên đến đỉnh điểm

Cụm từ
尖锐jiān ruì

尖锐: sắc bén; mãnh liệt; sâu sắc; nhọn; cấp tính (bệnh)

Cụm từ