Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “赤”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
赤chì

赤: đỏ; đỏ thẫm; trần; trần truồng

Từ vựng
赤麻鸭chì má yā

赤麻鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt trời đỏ (Tadorna ferruginea)

Cụm từ
赤颈䴙䴘chì jǐng pì tī

赤颈䴙䴘: (loài chim ở Trung Quốc) chim lặn cổ đỏ (Podiceps grisegena)

Cụm từ
赤颈鹤chì jǐng hè

赤颈鹤: (loài chim ở Trung Quốc) sếu sarus (Grus antigone)

Cụm từ
赤颈鸫chì jǐng dōng

赤颈鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim họng đỏ (Turdus ruficollis)

Cụm từ
赤颈鸭chì jǐng yā

赤颈鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt mốc (Anas penelope)

Cụm từ
赤霞珠Chì xiá zhū

赤霞珠: Cabernet Sauvignon (loại nho)

Cụm từ
赤陶chì táo

赤陶: gốm terra cotta; đất nung

Cụm từ
赤铁矿chì tiě kuàng

赤铁矿: quặng sắt đỏ (hematit); oxit sắt Fe2O3

Cụm từ
赤金chì jīn

赤金: vàng nguyên chất

Cụm từ
赤道雨林chì dào yǔ lín

赤道雨林: rừng mưa xích đạo

Cụm từ
赤道逆流chì dào nì liú

赤道逆流: dòng chảy ngược xích đạo

Cụm từ
赤道几内亚Chì dào Jī nèi yà

赤道几内亚: Guinea Xích Đạo

Cụm từ
赤道仪chì dào yí

赤道仪: giá đỡ xích đạo (cho kính thiên văn)

Cụm từ
赤道chì dào

赤道: xích đạo (của trái đất hoặc thiên thể); xích đạo thiên cầu

Cụm từ
赤身露体chì shēn lù tǐ

赤身露体: hoàn toàn khỏa thân

Cụm từ
赤身chì shēn

赤身: khỏa thân

Cụm từ
赤足chì zú

赤足: chân trần; đi chân đất

Cụm từ
赤贫如洗chì pín rú xǐ

赤贫如洗: nghèo rớt mồng tơi (thành ngữ); bần cùng

Thành ngữ
赤贫chì pín

赤贫: nghèo xơ xác

Cụm từ
赤豆chì dòu

赤豆: xem 紅豆|红豆[hong2 dou4]

Cụm từ
赤诚相见chì chéng xiàng jiàn

赤诚相见: chia sẻ thẳng thắn và chân thành

Cụm từ
赤诚相待chì chéng xiāng dài

赤诚相待: đối xử hết sức chân thành; thẳng thắn và minh bạch khi đối đãi với ai đó

Cụm từ
赤诚chì chéng

赤诚: hết sức chân thành; toàn tâm toàn ý

Cụm từ
赤褐色chì hè sè

赤褐色: màu nâu đỏ; nâu hơi đỏ

Cụm từ
赤裸裸chì luǒ luǒ

赤裸裸: trần trụi; trần trồng; (bóng) rõ ràng; không che đậy; không tô điểm

Cụm từ
赤裸chì luǒ

赤裸: trần truồng; trần trụi

Cụm từ
赤卫队Chì wèi duì

赤卫队: Hồng vệ binh

Cụm từ
赤卫军Chì wèi jūn

赤卫军: Hồng vệ binh

Cụm từ
赤藓醇chì xiǎn chún

赤藓醇: erythritol, một loại cồn đường

Cụm từ
赤藓糖醇chì xiǎn táng chún

赤藓糖醇: erythritol, một loại cồn đường

Cụm từ
赤胆忠心chì dǎn zhōng xīn

赤胆忠心: nghĩa đen: trung thành bụng đỏ (thành ngữ); trung thành hết lòng; phục vụ ai đó bằng cả thân xác và tâm hồn

Thành ngữ
赤膊上阵chì bó shàng zhèn

赤膊上阵: nghĩa đen: xung trận mà không mặc áo (thành ngữ); nghĩa bóng: làm hết sức mình; ra mặt trực tiếp

Thành ngữ
赤膊chì bó

赤膊: trần trụi đến thắt lưng

Cụm từ
赤膀鸭chì bǎng yā

赤膀鸭: (loài chim ở Trung Quốc) vịt cánh trắng (Anas strepera)

Cụm từ
赤腹鹰chì fù yīng

赤腹鹰: (loài chim ở Trung Quốc) diều hâu Trung Hoa (Accipiter soloensis)

Cụm từ
赤脚医生chì jiǎo yī shēng

赤脚医生: bác sĩ chân đất; nông dân được đào tạo y tế cơ bản (Trung Quốc)

Cụm từ
赤脚律师chì jiǎo lǜ shī

赤脚律师: luật sư chân đất; luật sư cơ sở

Cụm từ
赤脚chì jiǎo

赤脚: chân đất

Cụm từ
赤胸鸫chì xiōng dōng

赤胸鸫: (loài chim ở Trung Quốc) chim hoét đầu nâu (Turdus chrysolaus)

Cụm từ
赤胸朱顶雀chì xiōng zhū dǐng què

赤胸朱顶雀: (loài chim ở Trung Quốc) chim se chỉ thường (Linaria cannabina)

Cụm từ
赤胸拟啄木鸟chì xiōng nǐ zhuó mù niǎo

赤胸拟啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) chim đầu đỏ (Megalaima haemacephala)

Cụm từ
赤胸啄木鸟chì xiōng zhuó mù niǎo

赤胸啄木鸟: (loài chim ở Trung Quốc) gõ kiến ngực đỏ (Dendrocopos cathpharius)

Cụm từ
赤老chì lǎo

赤老: biến thể của 赤佬[chi4 lao3]

Cụm từ
赤翡翠chì fěi cuì

赤翡翠: (loài chim ở Trung Quốc) bói cá hung (Halcyon coromanda)

Cụm từ
赤翅沙雀chì chì shā què

赤翅沙雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ cánh đỏ Âu Á (Rhodopechys sanguineus)

Cụm từ
赤红山椒鸟chì hóng shān jiāo niǎo

赤红山椒鸟: (loài chim ở Trung Quốc) loài tiêu liêu đỏ thắm (Pericrocotus speciosus)

Cụm từ
赤睛鱼chì jīng yú

赤睛鱼: cá rói đỏ

Cụm từ
赤眉Chì méi

赤眉: Xích Mi, nhóm nổi dậy tham gia lật đổ triều Tân 新朝[Xin1 chao2]

Cụm từ
赤狐chì hú

赤狐: cáo đỏ (Vulpes vulpes)

Cụm từ
赤潮chì cháo

赤潮: thuỷ triều đỏ

Cụm từ
赤水河Chì shuǐ Hé

赤水河: sông Xích Thủy, phụ lưu của sông Vị ở Thiểm Tây

Cụm từ
赤水市Chì shuǐ shì

赤水市: Chishui, thành phố cấp huyện ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
赤水Chì shuǐ

赤水: Chishui, thành phố cấp huyện ở Tôn Nghĩa 遵義|遵义[Zun1 yi4], Quý Châu

Cụm từ
赤杨chì yáng

赤杨: cây tống quán sủ (chi Alnus)

Cụm từ
赤条条chì tiáo tiáo

赤条条: trần truồng

Cụm từ
赤朱雀chì zhū què

赤朱雀: (loài chim ở Trung Quốc) sẻ hồng Blanford (Agraphospiza rubescens)

Cụm từ
赤手空拳chì shǒu kōng quán

赤手空拳: tay không, quyền trống (thành ngữ); không có gì để dựa vào; không vũ trang và không phòng bị

Thành ngữ
赤手chì shǒu

赤手: tay không

Cụm từ
赤嵌楼Chì kǎn lóu

赤嵌楼: Tháp Xích Khám (trước đây là Pháo đài Provintia) ở Đài Nam, Đài Loan (cũng viết là 赤崁樓|赤崁楼[Chi4 kan3 lou2])

Cụm từ