Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “至”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
至zhì

至: đến; nhất; tới; đến khi

Từ vựng
至高统治权zhì gāo tǒng zhì quán

至高统治权: quyền lực tối cao; chủ quyền

Cụm từ
至高无上zhì gāo wú shàng

至高无上: tối thượng; vô song; không gì sánh được

Cụm từ
至高zhì gāo

至高: tối cao; tối thượng

Cụm từ
至关重要zhì guān zhòng yào

至关重要: cực kỳ quan trọng; sống còn; mấu chốt; thiết yếu

Cụm từ
至迟zhì chí

至迟: muộn nhất

Cụm từ
至诚zhì chéng

至诚: chân thành

Cụm từ
至亲zhì qīn

至亲: người thân gần nhất; thân nhân; gần gũi

Cụm từ
至若zhì ruò

至若: còn như

Cụm từ
至当zhì dàng

至当: phù hợp nhất; cực kỳ thích hợp

Cụm từ
至理名言zhì lǐ míng yán

至理名言: câu nói khôn ngoan; lời nói trí tuệ

Cụm từ
至此zhì cǐ

至此: cho đến nay; đến giờ

Cụm từ
至极zhì jí

至极: cực kỳ

Cụm từ
至于zhì yú

至于: còn về; đối với; đi xa đến mức

Cụm từ
至爱zhì ài

至爱: được yêu thương nhất

Cụm từ
至德zhì dé

至德: đức hạnh rực rỡ; phẩm chất đạo đức uy nghiêm; lòng tốt lớn lao

Cụm từ
至少zhì shǎo

至少: ít nhất; (nói một cách) tối thiểu

Cụm từ
至尊zhì zūn

至尊: tôn quý nhất; được kính trọng nhất; tối cao; (cổ đại) hoàng đế

Cụm từ
至宝zhì bǎo

至宝: báu vật quý giá nhất; tài sản quý giá nhất

Cụm từ
至始至终zhì shǐ zhì zhōng

至始至终: từ đầu đến cuối

Cụm từ
至好zhì hǎo

至好: bạn thân nhất

Cụm từ
至多zhì duō

至多: tối đa; giới hạn trên; nhiều nhất

Cụm từ
至今zhì jīn

至今: cho đến nay; đến ngày hôm nay; cho đến bây giờ

Cụm từ
至人zhì rén

至人: con người hoàn toàn giác ngộ; hiền nhân; thánh nhân

Cụm từ
至交zhì jiāo

至交: bạn thân nhất

Cụm từ
至上zhì shàng

至上: tối cao; tối thượng; trên hết

Cụm từ
顾客至上gù kè zhì shàng

顾客至上: khách hàng là thượng đế (thành ngữ)

Thành ngữ
关怀备至guān huái bèi zhì

关怀备至: chăm sóc hết mực (thành ngữ); chăm sóc ai đó mọi cách có thể

Thành ngữ
长至cháng zhì

长至: hạ chí

Cụm từ
酒至半酣jiǔ zhì bàn hān

酒至半酣: uống đến khi nửa say

Cụm từ
连接至lián jiē zhì

连接至: kết nối đến

Cụm từ
跌至谷底diē zhì gǔ dǐ

跌至谷底: chạm đáy (thành ngữ)

Thành ngữ
跌至diē zhì

跌至: rơi xuống

Cụm từ
宾至如归bīn zhì rú guī

宾至如归: khách cảm thấy như ở nhà (trong khách sạn, nhà khách, v.v.); một nơi như nhà

Cụm từ
蜂拥而至fēng yōng ér zhì

蜂拥而至: kéo đến đông nghịt; ùa đến đó

Cụm từ
臻至zhēn zhì

臻至: đạt tới

Cụm từ
自始至终zì shǐ zhì zhōng

自始至终: từ đầu đến cuối (thành ngữ)

Thành ngữ
翩然而至piān rán ér zhì

翩然而至: đến một cách nhẹ nhàng

Cụm từ
纷至沓来fēn zhì tà lái

纷至沓来: đến tấp nập (thành ngữ)

Thành ngữ
精诚所至，金石为开jīng chéng suǒ zhì , jīn shí wèi kāi

精诚所至，金石为开: nghĩa đen: kim loại và đá cũng mềm trước sức mạnh của sự chân thành (thành ngữ); nghĩa bóng: không có khó khăn nào không thể vượt qua nếu một…

Thành ngữ
精诚所至jīng chéng suǒ zhì

精诚所至: không có khó khăn nào không thể vượt qua nếu một người chân thành (thành ngữ)

Thành ngữ
福无双至fú wú shuāng zhì

福无双至: (thành ngữ) phúc không đến hai lần

Thành ngữ
短至duǎn zhì

短至: đông chí

Cụm từ
直至zhí zhì

直至: kéo dài đến; tới tận (hiện tại)

Cụm từ
甚至于shèn zhì yú

甚至于: đến mức; thậm chí (đến mức mà)

Cụm từ
甚至shèn zhì

甚至: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
甚而至于shèn ér zhì yú

甚而至于: thậm chí; đến mức mà

Cụm từ
牛至niú zhì

牛至: kinh giới ô (Origanum vulgare); ngải thơm

Tiếng lóng xã hội
无所不至wú suǒ bù zhì

无所不至: đạt đến mọi nơi; không từ thủ đoạn; làm hết sức mình

Cụm từ
无微不至wú wēi bù zhì

无微不至: theo mọi cách có thể (thành ngữ); tỉ mỉ

Thành ngữ
水至清则无鱼，人至察则无徒shuǐ zhì qīng zé wú yú , rén zhì chá zé wú tú

水至清则无鱼，人至察则无徒: (thành ngữ) nước quá trong thì không có cá, người quá nghiêm khắc thì không có bạn

Thành ngữ
乐至县Lè zhì xiàn

乐至县: huyện Lạc Chí, Tư Dương 資陽|资阳[Zi1 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
乐至Lè zhì

乐至: huyện Lạc Chí, Tư Dương 資陽|资阳[Zi1 yang2], Tứ Xuyên

Cụm từ
东至县Dōng zhì Xiàn

东至县: Đông Chí, một huyện ở Trì Châu 池州[Chi2 zhou1], An Huy

Cụm từ
东至Dōng zhì

东至: Đông Chí, một huyện ở Trì Châu 池州[Chi2 zhou1], An Huy

Cụm từ
朝露溘至zhāo lù kè zhì

朝露溘至: sương mai tan biến nhanh chóng (thành ngữ); nghĩa bóng: cuộc sống con người phù du và bấp bênh

Thành ngữ
时至今日shí zhì jīn rì

时至今日: (thành ngữ) cho đến hiện tại; ngay cả bây giờ; bây giờ (đối lập với quá khứ); vào thời điểm muộn này

Thành ngữ
日至rì zhì

日至: chí điểm; chí điểm mùa đông 冬至 và chí điểm mùa hè 夏至

Cụm từ
截至jié zhì

截至: tính đến (một thời gian); đến (một thời gian)

Cụm từ
几至jī zhì

几至: gần như

Cụm từ