Kết quả cho “皆”
Chọn một kết quả bên dưới để xem nghĩa, cách đọc và ví dụ rõ ràng.
tất cả; mỗi và mọi; trong mọi trường hợp
đều ổn; tất cả đều chấp nhận được
chỉ đơn giản vì; tất cả là vì
đều như vậy (văn học)
mọi người đều vui mừng và hài lòng
tất cả; không ngoại lệ; hoàn toàn; toàn bộ
mọi người đều biết
xem 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]
được mọi người khen ngợi
nghĩa đen: nhiều đến mức cúi xuống là nhặt được (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ phổ biến; có sẵn dễ dàng
huy động toàn dân cầm vũ khí (thành ngữ)
không biết nên cười hay nên khóc (thành ngữ); giữa tiếng cười và nước mắt
nghĩa đen: bốn yếu tố đều là hư không (thành ngữ); thế giới này là ảo ảnh
phù hợp mọi nơi mọi lúc (thành ngữ); áp dụng phổ quát; một giải pháp toàn diện
mọi người đều hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được biết đến rộng rãi
mọi người đều biết (thành ngữ); nổi tiếng; tên tuổi quen thuộc
ai cũng khen ngợi (thành ngữ); có danh tiếng rộng rãi
có ở khắp mọi nơi
xem 一著不慎,滿盤皆輸|一着不慎,满盘皆输[yi1 zhao1 bu4 shen4 , man3 pan2 jie1 shu1]
phù hợp cho cả người già và trẻ
nghĩa đen: mỗi cây cỏ đều là binh lính địch (thành ngữ); nghĩa bóng: hoảng sợ và coi mọi người như kẻ thù; cảm thấy bị bao vây tứ phía
ai ai cũng hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được mọi nhà biết đến
nổi tiếng gần xa (thành ngữ)
nổi tiếng gần xa (thành ngữ)