路人皆知

lù rén jiē zhī

路人皆知 là gì?

路人皆知 [lù rén jiē zhī] có nghĩa là ai ai cũng hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được mọi nhà biết đến.

Thành ngữTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 路人皆知 trong tiếng Việt

ai ai cũng hiểu (thành ngữ)
nổi tiếng
được mọi nhà biết đến

Cách đọc và ghi nhớ 路人皆知

路人皆知 được đọc là lù rén jiē zhī, gồm 4 chữ Hán và thuộc nhóm thành ngữ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “ai ai cũng hiểu (thành ngữ); nổi tiếng; được mọi nhà biết đến”.

Cập nhật nội dung gần nhất: 15/07/2026.

Thông tin mục từ

Chữ giản thể: 路人皆知

Pinyin: lù rén jiē zhī

Khu vực: general

Nguồn tham khảo

CVDICT Hán–Việt · Xem nguồn · Phương pháp biên tập

Tra từ liên quan

← Mục từ trước路人甲lù rén jiǎ Mục từ sau →路加Lù jiā

Toàn bộ từ điển HSK 1 HSK 2 HSK 3 HSK 4 HSK 5 HSK 6

Từ cùng chủ đề

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

路不拾遗lù bù shí yí

路不拾遗 là gì? nghĩa đen: không ai nhặt của rơi trên đường (thành ngữ); nghĩa bóng: xã hội nơi sự trung thực lan toả

路见不平，拔刀相助lù jiàn bù píng , bá dāo xiāng zhù

路见不平，拔刀相助 là gì? nghĩa đen: can thiệp khi thấy bất công (thành ngữ); nghĩa bóng: lao vào cứu giúp; đóng vai anh hùng

连三并四lián sān bìng sì

连三并四 là gì? hết cái này đến cái khác; liên tục (thành ngữ)

连战连胜lián zhàn lián shèng

连战连胜 là gì? chiến đấu và chiến thắng liên tiếp (thành ngữ); luôn luôn chiến thắng

连拖带拉lián tuō dài lā

连拖带拉 là gì? kéo qua kéo lại (thành ngữ)

连滚带爬lián gǔn dài pá

连滚带爬 là gì? lăn lộn bò trườn; cố gắng thoát thân một cách điên cuồng (thành ngữ)

连理lián lǐ

连理 là gì? hai cây mọc cùng nhau; thành ngữ: tình vợ chồng gắn bó

连璧lián bì

连璧 là gì? ghép hai vòng ngọc; thành ngữ: kết hợp hai điều tốt

连篇累牍lián piān lěi dú

连篇累牍 là gì? (một bài viết) dài và tẻ nhạt (thành ngữ); dài dòng

连绵不绝lián mián - bù jué

连绵不绝 là gì? (thành ngữ) liên tục; không ngừng

连踢带打lián tī dài dǎ

连踢带打 là gì? đá và đánh (thành ngữ)

连轴转lián zhóu zhuàn

连轴转 là gì? (thành ngữ) làm việc không ngừng nghỉ; làm việc suốt ngày đêm

连锅端lián guō duān

连锅端 là gì? lấy cả nồi (thành ngữ); quét sạch; xóa sổ

连镳并轸lián biāo bìng zhěn

连镳并轸 là gì? nghĩa đen: dây cương cùng nhau và xe song song (thành ngữ); duy trì chính xác song hành; chạy ngang ngửa nhau

论长道短lùn cháng dào duǎn

论长道短 là gì? nghĩa đen: bàn luận về ưu điểm và khuyết điểm của ai đó (thành ngữ); bàn tán

量入为出liàng rù wéi chū

量入为出 là gì? đánh giá thu nhập và chi tiêu phù hợp (thành ngữ); sống trong khả năng của mình; Bạn chỉ có thể chi tiêu những gì bạn kiếm được