皆因

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

皆因

jiē yīn

chỉ đơn giản vì; tất cả là vì

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể皆因

Phồn thể皆因

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

皆Chữ 1因Chữ 2

皆部

Chữ 皆Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

因部

Chữ 因Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

皆

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem皆Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

chỉ đơn giản vì
tất cả là vì

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

皆可jiē kě

đều ổn; tất cả đều chấp nhận được

皆大欢喜jiē dà huān xǐ

mọi người đều vui mừng và hài lòng

皆然jiē rán

đều như vậy (văn học)

皎厉jiǎo lì

kiêu ngạo

皎月jiǎo yuè

trăng sáng

皎洁jiǎo jié

sáng rõ; sáng (ánh trăng)

皎白jiǎo bái

trắng sáng

皎皎jiǎo jiǎo

trong sáng và rực rỡ

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 皆 · 因

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

皆可jiē kěđều ổn; tất cả đều chấp nhận được 皆大欢喜jiē dà huān xǐmọi người đều vui mừng và hài lòng 皆然jiē ránđều như vậy (văn học)一着不慎，满盘皆输yī zhāo bù shèn , mǎn pán jiē shūMột nước đi bất cẩn, thua cả ván cờ. (thành ngữ)人人皆知rén rén jiē zhīmọi người đều biết 人尽皆知rén jìn jiē zhīxem 盡人皆知|尽人皆知[jin4 ren2 jie1 zhi1]俯拾皆是fǔ shí jiē shìnghĩa đen: nhiều đến mức cúi xuống là nhặt được (thành ngữ); nghĩa bóng: cực kỳ phổ…全民皆兵quán mín jiē bīnghuy động toàn dân cầm vũ khí (thành ngữ)司马昭之心路人皆知Sī mǎ Zhāo zhī xīn lù rén jiē zhīnghĩa đen: Ý định của Tư Mã Chiêu rõ ràng ai cũng biết (thành ngữ); nghĩa bóng: một bí…啼笑皆非tí xiào jiē fēikhông biết nên cười hay nên khóc (thành ngữ); giữa tiếng cười và nước mắt 因为yīn·wèibởi vì 因此yīncǐvì thế