Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “爱”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
爱ài

爱: yêu; thích; tình cảm; có khuynh hướng (làm gì đó); có xu hướng (xảy ra)

Từ vựng
爱默生Ài mò shēng

爱默生: Ralph Waldo Emerson (1803-1882), nhà thơ, nhà tiểu luận và triết gia người Mỹ

Cụm từ
爱丽丝漫游奇境记Ài lì sī Màn yóu Qí jìng Jì

爱丽丝漫游奇境记: Alice ở Xứ Sở Thần Tiên

Cụm từ
爱丽丝泉Ài lì sī Quán

爱丽丝泉: Alice Springs, thị trấn ở trung tâm Úc

Cụm từ
爱丽丝Ài lì sī

爱丽丝: Alice (tên)

Cụm từ
爱丽斯泉Ài lì sī Quán

爱丽斯泉: Alice Springs, thị trấn ở trung tâm Úc (Đài Loan)

Cụm từ
爱丽舍宫Ài lì shě Gōng

爱丽舍宫: Điện Élysée, dinh thự của tổng thống Cộng hòa Pháp

Cụm từ
爱马仕Ài mǎ shì

爱马仕: Hermès (thương hiệu)

Cụm từ
爱面子ài miàn zi

爱面子: thích giữ thể diện; nhạy cảm về cách người khác đánh giá mình; tự ái

Cụm từ
爱达荷州Ài dá hé zhōu

爱达荷州: bang Idaho, Mỹ

Cụm từ
爱达荷Ài dá hé

爱达荷: Idaho, tiểu bang của Mỹ

Cụm từ
爱迪生Ài dí shēng

爱迪生: Edison (tên gọi); Thomas Alva Edison (1847-1931), nhà phát minh và doanh nhân người Mỹ

Cụm từ
爱辉区Ài huī qū

爱辉区: quận Aihui của thành phố Heihe 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
爱辉Ài huī

爱辉: quận Aihui của thành phố Heihe 黑河[Hei1 he2], Hắc Long Giang

Cụm từ
爱财如命ài cái rú mìng

爱财如命: nghĩa đen: yêu tiền như mạng sống của mình (thành ngữ); nghĩa bóng: tham lam; keo kiệt

Thành ngữ
爱财ài cái

爱财: tham tiền

Cụm từ
爱豆ài dòu

爱豆: (từ mượn) (khẩu ngữ) thần tượng

Khẩu ngữ
爱护ài hù

爱护: yêu quý; trân trọng; chăm sóc; yêu thương và bảo vệ

Cụm từ
爱谁谁ài shéi shéi

爱谁谁: (khẩu ngữ) sao cũng được; chẳng quan tâm

Khẩu ngữ
爱词霸Ài cí bà

爱词霸: iCIBA, từ điển trực tuyến của Tập đoàn Kingsoft, tại www.iciba.com

Cụm từ
爱卫会Ài Wèi Huì

爱卫会: Ủy ban Vệ sinh Yêu nước (viết tắt của 愛國衛生運動委員會|爱国卫生运动委员会[Ai4 guo2 Wei4 sheng1 Yun4 dong4 Wei3 yuan2 hui4])

Viết tắt
爱莫能助ài mò néng zhù

爱莫能助: không thể giúp dù rất muốn (thành ngữ); Mặc dù chúng tôi thông cảm, nhưng không có cách nào giúp bạn được.; Tay tôi bị trói

Thành ngữ
爱莫利维尔Ài mò lì wéi ěr

爱莫利维尔: Emeryville, thành phố bên Vịnh San Francisco, California

Cụm từ
爱莉丝Ài lì sī

爱莉丝: Iris (tên)

Cụm từ
爱荷华Ài hé huá

爱荷华: bang Iowa, Mỹ (viết tắt của Đài Loan)

Viết tắt
爱耳日Ài ěr rì

爱耳日: Ngày Chăm sóc Tai (3 tháng 3)

Cụm từ
爱美之心，人皆有之ài měi zhī xīn , rén jiē yǒu zhī

爱美之心，人皆有之: ai cũng yêu cái đẹp (thành ngữ)

Thành ngữ
爱美ài měi

爱美: chú ý đến ngoại hình; thích chỉnh chu; (văn học) quan hệ rất thân thiết

Cụm từ
爱罗先珂Ài luó xiān kē

爱罗先珂: Vasili Eroshenko (1890-1952), nhà văn và nhà thơ người Nga viết bằng tiếng Quốc tế Ngữ và tiếng Nhật

Cụm từ
爱维养Ài wéi yǎng

爱维养: Evian, công ty nước khoáng (Đài Loan)

Cụm từ
爱经Ài jīng

爱经: Kama Sutra

Cụm từ
爱立信Ài lì xìn

爱立信: Ericsson (công ty viễn thông Thụy Điển)

Cụm từ
爱窝窝ài wō wo

爱窝窝: bánh gạo nếp với nhân ngọt; cũng viết 艾窩窩|艾窝窝[ai4 wo1 wo5]

Cụm từ
爱称ài chēng

爱称: cách gọi thân thương; biệt danh; tên gọi yêu

Cụm từ
爱神ài shén

爱神: vị thần tình yêu

Cụm từ
爱知县Ài zhī xiàn

爱知县: tỉnh Aichi, miền trung Nhật Bản

Cụm từ
爱知Ài zhī

爱知: Aichi (tỉnh ở Nhật Bản)

Cụm từ
爱疯ài Fēng

爱疯: iPhone (tiếng lóng)

Tiếng lóng xã hội
爱留根纳Ài liú gēn nà

爱留根纳: Eriugena, John Scottus (khoảng 810-880), nhà thơ, nhà thần học và triết gia Tân Plato người Ireland

Cụm từ
爱玛·沃特森Ài mǎ · Wò tè sēn

爱玛·沃特森: Emma Watson (1990-), nữ diễn viên người Anh

Cụm từ
爱玛Ài mǎ

爱玛: Emma (tên)

Cụm từ
爱琴海Ài qín Hǎi

爱琴海: Biển Aegean

Cụm từ
爱琴Ài qín

爱琴: Aegean (biển giữa Hy Lạp và Thổ Nhĩ Kỳ)

Cụm từ
爱理不理ài lǐ bù lǐ

爱理不理: (thành ngữ) lạnh nhạt; thờ ơ

Thành ngữ
爱现ài xiàn

爱现: (khẩu ngữ) thích thể hiện

Khẩu ngữ
爱玉子ài yù zǐ

爱玉子: hạt sương sáo Đài Loan (Ficus pumila var. awkeotsang)

Cụm từ
爱玉冻ài yù dòng

爱玉冻: xem 愛玉冰|爱玉冰[ai4 yu4 bing1]

Cụm từ
爱玉冰ài yù bīng

爱玉冰: món thạch làm từ việc nhào hạt cây ficus 愛玉子|爱玉子[ai4 yu4 zi3] trong nước và kết hợp với hương liệu (phổ biến ở Đài Loan và Singapore)

Cụm từ
爱玉ài yù

爱玉: xem 愛玉子|爱玉子[ai4 yu4 zi3]

Cụm từ
爱犬ài quǎn

爱犬: chó cưng đáng yêu

Cụm từ
爱尔兰语Ài ěr lán yǔ

爱尔兰语: ngôn ngữ Ireland

Cụm từ
爱尔兰海Ài ěr lán Hǎi

爱尔兰海: Biển Ireland giữa Ireland và miền bắc Anh

Cụm từ
爱尔兰共和军Ài ěr lán Gòng hé jūn

爱尔兰共和军: Quân đội Cộng hòa Ireland

Cụm từ
爱尔兰共和国Ài ěr lán Gòng hé guó

爱尔兰共和国: Cộng hòa Ireland

Cụm từ
爱尔兰人Ài ěr lán rén

爱尔兰人: người Ireland

Cụm từ
爱尔兰Ài ěr lán

爱尔兰: Ireland

Cụm từ
爱漂亮ài piào liang

爱漂亮: thích trông hấp dẫn (thường chỉ con gái); chủ nghĩa thẩm mỹ

Cụm từ
爱滋病毒ài zī bìng dú

爱滋病毒: HIV; virus gây bệnh AIDS

Cụm từ
爱滋病ài zī bìng

爱滋病: biến thể của 艾滋病[ai4 zi1 bing4]

Cụm từ
爱滋ài zī

爱滋: bệnh AIDS (từ mượn); xem thêm 愛滋病|爱滋病[ai4 zi1 bing4]

Cụm từ