Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “浓”

Tìm thấy 35 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
浓nóng

浓: đậm; đặc; mạnh (mùi,...)

Từ vựng
浓香nóng xiāng

浓香: hương thơm nồng; nồng nặc

Cụm từ
浓雾nóng wù

浓雾: sương mù dày

Cụm từ
浓集铀nóng jí yóu

浓集铀: uranium được làm giàu

Cụm từ
浓集nóng jí

浓集: tập trung; làm giàu

Cụm từ
浓重nóng zhòng

浓重: dày; dặc; mạnh; màu sắc đậm; nặng (hương thơm); sâu sắc (tình bạn); sâu đậm (tác động)

Cụm từ
浓郁nóng yù

浓郁: đậm; mạnh; nồng (hương thơm); dày đặc; đậm đà; mãnh liệt

Cụm từ
浓艳nóng yàn

浓艳: (màu sắc) loè loẹt; phong phú

Cụm từ
浓缩铀nóng suō yóu

浓缩铀: uranium được làm giàu

Cụm từ
浓缩机nóng suō jī

浓缩机: thiết bị để cô đặc (một chất lỏng); máy cô đặc

Cụm từ
浓缩咖啡nóng suō kā fēi

浓缩咖啡: cà phê espresso

Cụm từ
浓缩nóng suō

浓缩: cô đặc (một chất lỏng); sự cô đặc; cà phê espresso; viết tắt của 意式濃縮咖啡|意式浓缩咖啡

Viết tắt
浓稠nóng chóu

浓稠: đặc; sánh và mịn

Cụm từ
浓眉大眼nóng méi dà yǎn

浓眉大眼: lông mày rậm và mắt to

Cụm từ
浓烟nóng yān

浓烟: khói dày đặc

Cụm từ
浓烈nóng liè

浓烈: đậm (mùi vị, hương thơm)

Cụm từ
浓汤nóng tāng

浓汤: súp đặc; nghiền nhuyễn

Cụm từ
浓淡nóng dàn

浓淡: sắc thái (của màu sắc, ví dụ: đậm hoặc nhạt)

Cụm từ
浓度nóng dù

浓度: nồng độ (tỷ lệ chất hòa tan trong dung dịch); độ đặc; độ dày; mật độ; độ nhớt

Cụm từ
浓密nóng mì

浓密: dày; đậm đặc

Cụm từ
浓妆艳抹nóng zhuāng yàn mǒ

浓妆艳抹: trang điểm lộ liễu (thành ngữ); ăn mặc sang trọng và trang điểm

Thành ngữ
浓妆nóng zhuāng

浓妆: trang điểm đậm và ăn mặc lòe loẹt

Cụm từ
浓墨重彩nóng mò zhòng cǎi

浓墨重彩: nét vẽ đậm và màu sắc; mô tả điều gì đó bằng ngôn ngữ sinh động, chú ý đến chi tiết (thành ngữ)

Thành ngữ
浓厚nóng hòu

浓厚: dày; đậm (sương mù, mây,...); có hứng thú mạnh với; sâu đậm; bão hòa hoàn toàn (màu sắc)

Cụm từ
高浓缩铀gāo nóng suō yóu

高浓缩铀: uranium được làm giàu cao (HEU)

Cụm từ
露华浓Lù huá nóng

露华浓: Revlon (thương hiệu mỹ phẩm Mỹ)

Cụm từ
铀浓缩yóu nóng suō

铀浓缩: làm giàu uranium

Cụm từ
血浓于水xuè nóng yú shuǐ

血浓于水: máu đặc hơn nước; nghĩa bóng, quan hệ ruột thịt gần gũi hơn quan hệ xã hội

Cụm từ
美浓镇Měi nóng zhèn

美浓镇: thị trấn Meinung ở huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
美浓Měi nóng

美浓: trấn Meinung, huyện Cao Hùng 高雄縣|高雄县[Gao1 xiong2 xian4], tây nam Đài Loan

Cụm từ
甚浓shèn nóng

甚浓: (mùi) nồng; (sương) dày

Cụm từ
火药味甚浓huǒ yào wèi shèn nóng

火药味甚浓: mùi thuốc súng nồng nặc; bóng nghĩa. tình huống căng thẳng; bế tắc

Cụm từ
淡妆浓抹dàn zhuāng nóng mǒ

淡妆浓抹: trang điểm nhạt hoặc đậm (thành ngữ)

Thành ngữ
意式浓缩咖啡Yì shì nóng suō kā fēi

意式浓缩咖啡: espresso; cà phê pha kiểu Ý đậm đặc

Cụm từ
低浓缩铀dī nóng suō yóu

低浓缩铀: uranium làm giàu thấp

Cụm từ