Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “怪”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
怪guài

怪: biến thể của 怪[guai4]

Từ vựng
怪guài

怪: kỳ quái; lạ; lùng; quái dị; ma quỷ; quái vật; ngạc nhiên; trách; rất; khá

Từ vựng
怪里怪气guài lǐ guài qì

怪里怪气: kỳ cục; trông lạ; lập dị

Cụm từ
怪道guài dào

怪道: thảo nào!

Cụm từ
怪象guài xiàng

怪象: hiện tượng kỳ lạ

Cụm từ
怪诞不经guài dàn bù jīng

怪诞不经: kỳ lạ; khó tin; lố bịch; thái quá

Cụm từ
怪诞guài dàn

怪诞: kỳ quái; lạ lùng

Cụm từ
怪话guài huà

怪话: lời nói lố bịch; nhận xét vô lý

Cụm từ
怪讶guài yà

怪讶: kinh ngạc

Cụm từ
怪蜀黍guài shǔ shǔ

怪蜀黍: xem 怪叔叔[guai4 shu1 shu5]

Cụm từ
怪腔怪调guài qiāng guài diào

怪腔怪调: giọng lạ; cách nói hoặc hát kỳ quặc

Cụm từ
怪胎guài tāi

怪胎: quái dị; phôi thai bất thường; bào thai bị dị tật

Cụm từ
怪声怪气guài shēng guài qì

怪声怪气: giọng kỳ lạ; cách nói chuyện không tự nhiên

Cụm từ
怪罪guài zuì

怪罪: đổ lỗi

Cụm từ
怪秘guài mì

怪秘: kỳ lạ; huyền bí

Cụm từ
怪相guài xiàng

怪相: khuôn mặt kỳ quái; nhăn nhó

Cụm từ
怪癖guài pǐ

怪癖: tính lập dị; đặc điểm kỳ lạ; sở thích kỳ quặc

Cụm từ
怪异guài yì

怪异: quái dị; kỳ lạ; hiện tượng kỳ lạ

Cụm từ
怪兽guài shòu

怪兽: động vật hiếm; động vật thần thoại; quái vật

Cụm từ
怪物guài wu

怪物: quái vật; quái dị; người kỳ quặc

Cụm từ
怪气guài qì

怪气: kỳ lạ (tính khí)

Cụm từ
怪样guài yàng

怪样: biểu cảm kỳ lạ; nhìn buồn cười; mặt kỳ quặc; nhăn nhó; nhìn người khác một cách lạ lùng; làm mặt nhăn nhó

Cụm từ
怪模怪样guài mú guài yàng

怪模怪样: kỳ quặc; nhìn lạ; lố bịch

Cụm từ
怪手guài shǒu

怪手: (Đài Loan) máy xúc; máy đào

Cụm từ
怪戾guài lì

怪戾: xem 乖戾[guai1 li4]

Cụm từ
怪念头guài niàn tou

怪念头: ý tưởng lập dị; hứng thú kỳ lạ

Cụm từ
怪圈guài quān

怪圈: vòng luẩn quẩn; hiện tượng (bất thường)

Cụm từ
怪咖guài kā

怪咖: (tiếng lóng) (Đài Loan) người gàn dở; người lập dị

Tiếng lóng xã hội
怪味guài wèi

怪味: mùi lạ

Cụm từ
怪叔叔guài shū shu

怪叔叔: chú kỳ quặc, chỉ nam trẻ đến trung niên là kẻ ấu dâm (tiếng lóng Internet)

Ngôn ngữ mạng
怪僻guài pì

怪僻: lập dị; khác thường

Cụm từ
怪杰guài jié

怪杰: monstre sacré (tức nghệ sĩ nổi tiếng vì cố tình lố bịch)

Cụm từ
怪人奥尔·扬科维奇guài rén Ào ěr · Yáng kē wéi qí

怪人奥尔·扬科维奇: "Weird Al" Yankovic (1959-), ca sĩ và nhà viết bài hát nhại của Mỹ

Cụm từ
怪人guài rén

怪人: người kỳ lạ; lập dị

Cụm từ
怪事guài shì

怪事: sự việc kỳ lạ; sự kiện tò mò

Cụm từ
怪不得guài bu de

怪不得: thảo nào!; hoá ra là vậy!

Cụm từ
麦田怪圈mài tián guài quān

麦田怪圈: vòng tròn trên cánh đồng

Cụm từ
魔怪mó guài

魔怪: yêu ma và quỷ quái; ngạ quỷ và yêu tinh

Cụm từ
魍魉鬼怪wǎng liǎng guǐ guài

魍魉鬼怪: yêu ma quỷ quái

Cụm từ
鬼怪guǐ guài

鬼怪: yêu ma; quái gở; ảo ảnh

Cụm từ
惊怪jīng guài

惊怪: kinh ngạc

Cụm từ
灵怪líng guài

灵怪: yêu quái; linh hồn

Cụm từ
难怪nán guài

难怪: thảo nào; không có gì ngạc nhiên (rằng)

Cụm từ
阴阳怪气yīn yáng guài qì

阴阳怪气: kỳ quặc; khác thường; khó hiểu

Cụm từ
钟楼怪人Zhōng lóu guài rén

钟楼怪人: Thằng Gù Nhà Thờ Đức Bà của Victor Hugo 維克多·雨果|维克多·雨果[Wei2 ke4 duo1 · Yu3 guo3]

Cụm từ
错怪cuò guài

错怪: đổ lỗi sai cho ai đó

Cụm từ
丑怪chǒu guài

丑怪: kỳ quái

Cụm từ
丑八怪chǒu bā guài

丑八怪: người xấu xí

Cụm từ
丑人多作怪chǒu rén duō zuò guài

丑人多作怪: người xấu hay làm chuyện kỳ quặc để thu hút sự chú ý (thành ngữ)

Thành ngữ
责怪zé guài

责怪: trách mắng; quở trách

Cụm từ
请别见怪qǐng bié jiàn guài

请别见怪: xin đừng bực mình; không có gì đâu; tôi không có ý gì đâu; đừng để lời nói gây tổn thương

Cụm từ
说也奇怪shuō yě qí guài

说也奇怪: kỳ lạ thay; thật kỳ lạ; lạ mà nói

Cụm từ
见怪不怪jiàn guài bù guài

见怪不怪: thấy việc gì quá quen nên không còn thấy lạ; đã quen với điều gì đó

Cụm từ
见怪jiàn guài

见怪: để tâm; phật ý

Cụm từ
荒怪不经huāng guài bù jīng

荒怪不经: phi lý; không thể tưởng tượng được

Cụm từ
兴妖作怪xīng yāo zuò guài

兴妖作怪: nghĩa đen: triệu hồi yêu quái gây náo loạn (thành ngữ); nghĩa bóng: gây rối đủ kiểu

Thành ngữ
羊怪yáng guài

羊怪: quái vật nửa dê nửa người trong thần thoại Hy Lạp

Cụm từ
精怪jīng guài

精怪: sinh vật siêu nhiên (như yêu quái, quái vật, ma, linh hồn, yêu tinh, v.v.)

Cụm từ
稀奇古怪xī qí gǔ guài

稀奇古怪: điên rồ; kỳ quái; kỳ dị; lạ thường

Cụm từ
科学怪人Kē xué Guài rén

科学怪人: Frankenstein (tiểu thuyết)

Cụm từ