怪样

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

怪样

guài yàng

biểu cảm kỳ lạ; nhìn buồn cười; mặt kỳ quặc; nhăn nhó; nhìn người khác một cách lạ lùng; làm mặt nhăn nhó

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể怪样

Phồn thể怪樣

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

怪Chữ 1样Chữ 2

怪部

Chữ 怪Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

样部

Chữ 样Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

怪

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem怪Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

6 nghĩa

biểu cảm kỳ lạ
nhìn buồn cười
mặt kỳ quặc
nhăn nhó
nhìn người khác một cách lạ lùng
làm mặt nhăn nhó

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

怪相guài xiàng

khuôn mặt kỳ quái; nhăn nhó

怪模怪样guài mú guài yàng

kỳ quặc; nhìn lạ; lố bịch

怪物guài wu

quái vật; quái dị; người kỳ quặc

怪癖guài pǐ

tính lập dị; đặc điểm kỳ lạ; sở thích kỳ quặc

怪僻guài pì

lập dị; khác thường

怪声怪气guài shēng guài qì

giọng kỳ lạ; cách nói chuyện không tự nhiên

怪气guài qì

kỳ lạ (tính khí)

怪手guài shǒu

(Đài Loan) máy xúc; máy đào

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 怪 · 样

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

奇怪qíguàikì lạ, kì quái 怪不得guài bu dethảo nào!; hoá ra là vậy!怪事guài shìsự việc kỳ lạ; sự kiện tò mò 怪人guài rénngười kỳ lạ; lập dị 怪人奥尔·扬科维奇guài rén Ào ěr · Yáng kē wéi qí"Weird Al" Yankovic (1959-), ca sĩ và nhà viết bài hát nhại của Mỹ 怪杰guài jiémonstre sacré (tức nghệ sĩ nổi tiếng vì cố tình lố bịch)怪僻guài pìlập dị; khác thường 怪叔叔guài shū shuchú kỳ quặc, chỉ nam trẻ đến trung niên là kẻ ấu dâm (tiếng lóng Internet)怪味guài wèimùi lạ 怪咖guài kā(tiếng lóng) (Đài Loan) người gàn dở; người lập dị 怪圈guài quānvòng luẩn quẩn; hiện tượng (bất thường)样子yàngzidáng vẻ, kiểu dáng