Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “幕”

Tìm thấy 60 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
幕mù

biến thể cũ của 幕[mu4]; rèm; màn

Từ vựng
幕mù

rèm hoặc màn; mái che hoặc lều; sở chỉ huy của tướng; màn (của vở kịch)

Từ vựng
幕间mù jiān

thời gian nghỉ (giữa các màn trong nhà hát)

Cụm từ
幕墙mù qiáng

tường rèm (kiến trúc)

Cụm từ
幕斯mù sī

mousse (từ mượn)

Cụm từ
幕后黑手mù hòu hēi shǒu

kẻ đứng sau thao túng; tay sau màn

Cụm từ
幕后花絮mù hòu huā xù

tin tức hậu trường; chuyện hậu trường

Cụm từ
幕后操纵mù hòu cāo zòng

thao túng sau hậu trường; giật dây

Cụm từ
幕后mù hòu

hậu trường

Cụm từ
幕府mù fǔ

(gốc) lều trại làm văn phòng của sĩ quan chỉ huy; chính quyền quân sự; Nhật Bản thời trung cổ, "mạc phủ", chính quyền của tướng quân

Cụm từ
幕布mù bù

màn sân khấu

Cụm từ
幕僚mù liáo

trợ lý và cố vấn của quan chức cấp cao

Cụm từ
黑幕hēi mù

chi tiết ẩn giấu; mánh khóe bẩn thỉu; bí mật đen tối

Cụm từ
雨幕yǔ mù

màn mưa; mưa xối xả

Cụm từ
开闭幕式kāi bì mù shì

lễ khai mạc và bế mạc

Cụm từ
开幕词kāi mù cí

bài phát biểu khai mạc (tại một hội nghị)

Cụm từ
开幕式kāi mù shì

lễ khai mạc

Cụm từ
开幕典礼kāi mù diǎn lǐ

lễ khai mạc

Cụm từ
开幕kāi mù

khai mạc (một hội nghị); khánh thành

Cụm từ
闭幕式bì mù shì

lễ bế mạc

Cụm từ
闭幕bì mù

hạ màn; hạ rèm; kết thúc (một cuộc họp)

Cụm từ
铁幕Tiě mù

Bức màn sắt (1945-1991) (Ở Đài Loan, từ này được dùng để chỉ cả Bức màn sắt và Bức màn tre.)

Cụm từ
镰仓幕府Lián cāng mù fǔ

mạc phủ Kamakura 1192-1333

Cụm từ
银幕yín mù

màn hình chiếu phim

Cụm từ
谢幕xiè mù

chào kết màn; (nghĩa bóng) đi đến hồi kết

Cụm từ
触摸屏幕chù mō píng mù

màn hình cảm ứng

Cụm từ
触控萤幕chù kòng yíng mù

màn hình cảm ứng; bảng điều khiển cảm ứng

Cụm từ
触控式萤幕chù kòng shì yíng mù

màn hình cảm ứng

Cụm từ
触控屏幕chù kòng píng mù

màn hình cảm ứng

Cụm từ
萤幕保护装置yíng mù bǎo hù zhuāng zhì

trình bảo vệ màn hình (Đài Loan)

Cụm từ
萤幕保护程式yíng mù bǎo hù chéng shì

trình bảo vệ màn hình (Đài Loan)

Cụm từ
萤幕yíng mù

màn hình (TV, máy tính, v.v.) (Đài Loan)

Cụm từ
落幕luò mù

hạ màn; kết thúc của buổi diễn

Cụm từ
绿幕lǜ mù

phông xanh

Cụm từ
结幕jié mù

cảnh cuối (của vở kịch); đoạn kết

Cụm từ
帘幕lián mù

màn treo; rèm trước cửa tiệm (để riêng tư và làm quảng cáo)

Cụm từ
环幕huán mù

màn hình rạp chiếu phim 360°

Cụm từ
荧幕yíng mù

màn hình TV

Cụm từ
荧光幕yíng guāng mù

màn hình (TV, máy tính, v.v.) (Đài Loan)

Cụm từ
烟幕弹yān mù dàn

quả bom khói

Cụm từ
烟幕yān mù

màn khói; nghĩa bóng: sự đánh lạc hướng

Cụm từ
水幕shuǐ mù

màn nước (màn hình tạo bởi tia nước phun, dùng để trình chiếu hình ảnh, kiểm soát nhiệt độ hoặc lọc không khí)

Cụm từ
月台幕门yuè tái mù mén

cửa chắn sân ga (đường sắt); cửa sát mép sân ga

Cụm từ
会幕huì mù

đền tạm (thuật ngữ kinh thánh cho hội trường hoặc lều)

Cụm từ
放烟幕弹fàng yān mù dàn

tung hỏa mù

Cụm từ
揭幕式jiē mù shì

lễ khai mạc; lễ vén màn

Cụm từ
揭幕jiē mù

khai mạc; vén màn

Cụm từ
拉开序幕lā kāi xù mù

(ví dụ) mở màn; nâng màn; bắt đầu cho

Cụm từ
弹幕dàn mù

hỏa lực bắn chặn; "màn hình đạn", chức năng cho phép người xem đăng bình luận trên màn hình trong video, phim v.v. theo thời gian thực; danmaku…

Cụm từ
府幕fǔ mù

cố vấn chính phủ

Cụm từ
序幕xù mù

lời nói đầu

Cụm từ
帏幕wéi mù

màn; phông nền

Cụm từ
帷幕wéi mù

rèm nặng

Cụm từ
帐幕zhàng mù

lều

Cụm từ
布幕bù mù

màn hình (rạp chiếu phim, v.v.)

Cụm từ
屏幕保护程序píng mù bǎo hù chéng xù

trình bảo vệ màn hình

Cụm từ
屏幕píng mù

màn hình (TV, máy tính hoặc phim)

Cụm từ
宽银幕电影kuān yín mù diàn yǐng

phim màn ảnh rộng

Cụm từ
室町幕府Shì tǐng mù fǔ

Mạc phủ Muromachi, chính quyền phong kiến Nhật Bản (1338-1573) dưới thời tướng quân Ashikaga

Cụm từ
字幕zì mù

chú thích; phụ đề

Cụm từ