Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “嫁”

Tìm thấy 27 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển
嫁jià

嫁: (phụ nữ) kết hôn; gả con gái; chuyển giao (trách nhiệm, v.v.)

Từ vựng
嫁鸡随鸡，嫁狗随狗jià jī suí jī , jià gǒu suí gǒu

嫁鸡随鸡，嫁狗随狗: lấy chồng gà theo gà, lấy chồng chó theo chó (thành ngữ)

Thành ngữ
嫁鸡随鸡jià jī suí jī

嫁鸡随鸡: Lấy chồng theo chồng (thành ngữ); Phụ nữ nên theo lời chồng dặn.; Chúng ta phải học cách chấp nhận những người xung quanh

Thành ngữ
嫁资jià zī

嫁资: của hồi môn; Lượng từ: 份[fen4], 筆|笔[bi3]

Cụm từ
嫁装jià zhuang

嫁装: biến thể của 嫁妝|嫁妆[jia4 zhuang5]

Cụm từ
嫁祸于人jià huò yú rén

嫁祸于人: chuyển vận rủi cho người khác (thành ngữ); đổ lỗi cho người khác; đùn đẩy trách nhiệm

Thành ngữ
嫁祸jià huò

嫁祸: đổ tội; chuyển trách nhiệm sang cho người khác

Cụm từ
嫁接jià jiē

嫁接: ghép cành (vào gốc ghép)

Cụm từ
嫁娶jià qǔ

嫁娶: kết hôn

Cụm từ
嫁妆jià zhuang

嫁妆: của hồi môn

Cụm từ
嫁女jià nǚ

嫁女: gả con gái

Cụm từ
嫁人jià rén

嫁人: (dùng cho phụ nữ) kết hôn; lấy chồng

Cụm từ
陪嫁péi jià

陪嫁: của hồi môn

Cụm từ
远嫁yuǎn jià

远嫁: kết hôn với người ở nơi xa

Cụm từ
转嫁zhuǎn jià

转嫁: tái hôn (của góa phụ); chuyển giao (trách nhiệm, chi phí, nghĩa vụ, hậu quả không mong muốn, v.v.); đổ lỗi; chuyển trách nhiệm

Cụm từ
许嫁xǔ jià

许嫁: cho phép kết hôn

Cụm từ
皇帝女儿不愁嫁huáng dì nǚ ér bù chóu jià

皇帝女儿不愁嫁: nghĩa đen: con gái hoàng đế không lo lấy chồng (thành ngữ); nghĩa bóng: rất được săn đón

Thành ngữ
男怕入错行，女怕嫁错郎nán pà rù cuò háng , nǚ pà jià cuò láng

男怕入错行，女怕嫁错郎: nam sợ vào nhầm nghề, nữ sợ lấy nhầm chồng (tục ngữ)

Tục ngữ / châm ngôn
男婚女嫁nán hūn nǚ jià

男婚女嫁: tổ chức đám cưới

Cụm từ
新嫁娘xīn jià niáng

新嫁娘: cô dâu

Cụm từ
改嫁gǎi jià

改嫁: tái hôn (đối với phụ nữ)

Cụm từ
婚嫁hūn jià

婚嫁: hôn nhân

Cụm từ
天要落雨，娘要嫁人tiān yào luò yǔ , niáng yào jià rén

天要落雨，娘要嫁人: mưa rồi sẽ rơi, đàn bà rồi sẽ lấy chồng (thành ngữ); ngụ ý quy luật tự nhiên; điều gì đó bạn không thể chống lại

Thành ngữ
外嫁wài jià

外嫁: (phụ nữ) kết hôn với người không cùng địa phương hoặc người nước ngoài

Cụm từ
出嫁chū jià

出嫁: kết hôn (đối với phụ nữ)

Cụm từ
再嫁zài jià

再嫁: tái hôn (đối với phụ nữ)

Cụm từ
下嫁xià jià

下嫁: (phụ nữ) lấy chồng có địa vị xã hội thấp hơn; lấy chồng kém

Cụm từ