TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “卸”

Tìm thấy 23 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

卸xiè

卸: dỡ; xuống; phá bỏ; loại bỏ

Từ vựng

卸头xiè tóu

卸头: (phụ nữ) tháo trang sức và đồ trang trí trên đầu

Cụm từ

卸载xiè zài

卸载: dỡ hàng; gỡ cài đặt (phần mềm)

Cụm từ

卸责xiè zé

卸责: tránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác; (Đài) miễn trách nhiệm cho ai (ví dụ: khi nghỉ hưu)

Cụm từ

卸货xiè huò

卸货: dỡ hàng; bốc dỡ hàng hóa

Cụm từ

卸装xiè zhuāng

卸装: (diễn viên) tẩy trang và thay trang phục; (tin học) gỡ cài đặt; tháo gỡ

Cụm từ

卸肩儿xiè jiān r

卸肩儿: nghĩa đen: trút gánh nặng khỏi vai; nghĩa bóng: từ chức; từ bỏ gánh nặng; được nhẹ nhõm khỏi công việc

Cụm từ

卸职xiè zhí

卸职: từ chức; bị cách chức

Cụm từ

卸磨杀驴xiè mò shā lǘ

卸磨杀驴: nghĩa đen: giết lừa khi xong việc xay (thành ngữ); nghĩa bóng: trừ khử ai đó khi họ không còn hữu ích nữa

Thành ngữ

卸扣xiè kòu

卸扣: cái mã ní (mối nối hình chữ U)

Cụm từ

卸妆xiè zhuāng

卸妆: tẩy trang; (cũ) cởi bỏ lễ phục và trang sức

Cụm từ

卸套xiè tào

卸套: tháo ách; tháo dây cương (khỏi vật kéo)

Cụm từ

卸任xiè rèn

卸任: rời khỏi chức vụ

Cụm từ

卸下xiè xià

卸下: dỡ xuống

Cụm từ

装卸工zhuāng xiè gōng

装卸工: công nhân bốc xếp; công nhân bến cảng

Cụm từ

装卸zhuāng xiè

装卸: bốc xếp; chuyển tải; lắp ráp và tháo rời

自卸车: xe tải ben

脱卸: trốn tránh trách nhiệm; lẩn tránh

Cụm từ

推卸tuī xiè

推卸: tránh (đặc biệt là trách nhiệm); đổ lỗi; thoái thác

Cụm từ

拆卸chāi xiè

拆卸: tháo dỡ; tháo rời

Cụm từ

倾卸qīng xiè

倾卸: nghiêng đổ; dỡ xuống bằng cách nghiêng từ xe cộ

Cụm từ

倒戈卸甲dǎo gē xiè jiǎ

倒戈卸甲: hạ vũ khí đầu hàng

Cụm từ

交卸jiāo xiè

交卸: bàn giao cho người kế nhiệm; từ bỏ chức vụ

Cụm từ