Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
卸妆卸妝

xiè zhuāng

卸妆 là gì?

卸妆 [xiè zhuāng] có nghĩa là tẩy trang; (cũ) cởi bỏ lễ phục và trang sức.

Cụm từTiêu chuẩn

Nghĩa của từ 卸妆 trong tiếng Việt

  1. tẩy trang
  2. (cũ) cởi bỏ lễ phục và trang sức

Cách đọc và ghi nhớ 卸妆

卸妆 được đọc là xiè zhuāng, gồm 2 chữ Hán và thuộc nhóm cụm từ. Nghĩa chính trong tiếng Việt là “tẩy trang; (cũ) cởi bỏ lễ phục và trang sức”.

Cập nhật nội dung gần nhất: .

Tra từ liên quan

Các mục từ liên quan giúp người học mở rộng vốn từ theo ngữ cảnh.

卸套xiè tào

卸套 là gì? tháo ách; tháo dây cương (khỏi vật kéo)

卸扣xiè kòu

卸扣 là gì? cái mã ní (mối nối hình chữ U)

卸任xiè rèn

卸任 là gì? rời khỏi chức vụ

卸下xiè xià

卸下 là gì? dỡ xuống

卸职xiè zhí

卸职 là gì? từ chức; bị cách chức

卸肩儿xiè jiān r

卸肩儿 là gì? nghĩa đen: trút gánh nặng khỏi vai; nghĩa bóng: từ chức; từ bỏ gánh nặng; được nhẹ nhõm khỏi công việc

卸装xiè zhuāng

卸装 là gì? (diễn viên) tẩy trang và thay trang phục; (tin học) gỡ cài đặt; tháo gỡ

卸货xiè huò

卸货 là gì? dỡ hàng; bốc dỡ hàng hóa

卸责xiè zé

卸责 là gì? tránh trách nhiệm; đổ trách nhiệm cho người khác; (Đài) miễn trách nhiệm cho ai (ví dụ: khi nghỉ hưu)

卸载xiè zài

卸载 là gì? dỡ hàng; gỡ cài đặt (phần mềm)

卸头xiè tóu

卸头 là gì? (phụ nữ) tháo trang sức và đồ trang trí trên đầu

协韵xié yùn

协韵 là gì? hòa vần

协办xié bàn

协办 là gì? hỗ trợ; giúp ai làm gì; hợp tác làm gì

协变量xié biàn liàng

协变量 là gì? hiệp biến (thống kê)

协议书xié yì shū

协议书 là gì? hợp đồng; giao thức

协议xié yì

协议 là gì? thỏa thuận; hiệp ước; giao thức; LT:項|项[xiang4]