Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Kết quả tra từ “似”

Tìm thấy 51 mục từ phù hợp. Mỗi kết quả có trang riêng để đọc nghĩa, cách dùng, ví dụ và nghe phát âm.

Các mục từ phù hợp

Tìm theo chữ Hán, Pinyin hoặc nghĩa tiếng Việt.

Duyệt toàn bộ từ điển

似: biến thể cũ của 似[si4]

Từ vựng

似: dường như; có vẻ; giống; tương tự; như; giả; (hơn) so với

Từ vựng
shì

似: dùng trong 似的[shi4de5]

Từ vựng
似鲴sì gù

似鲴: Xenocyprioides, chi cá chép đặc hữu của Trung Quốc

Cụm từ
似雪sì xuě

似雪: trắng như tuyết

Cụm từ
似笑非笑sì xiào fēi xiào

似笑非笑: như cười mà không phải cười (thành ngữ)

Thành ngữ
似的shì de

似的: dường như; giống như; phiên âm Đài Loan [si4 de5]

Cụm từ
似水年华sì shuǐ nián huá

似水年华: năm tháng trôi qua như nước (thành ngữ)

Thành ngữ
似核sì hé

似核: vùng nhân (của tế bào nhân sơ)

Cụm từ
似曾相识sì céng xiāng shí

似曾相识: cảm giác đã từng thấy (trải nghiệm thấy một tình huống giống hệt lần thứ hai); dường như quen thuộc; tưởng như đã quen

Cụm từ
似是而非sì shì ér fēi

似是而非: tưởng đúng mà lại sai; có vẻ hợp lý nhưng thực ra sai (thành ngữ)

Thành ngữ
似懂非懂sì dǒng fēi dǒng

似懂非懂: không thực sự hiểu; nửa hiểu nửa không

Cụm từ
似乎sì hū

似乎: dường như; hình như; như thể

Cụm từ
骄阳似火jiāo yáng sì huǒ

骄阳似火: mặt trời chiếu sáng gay gắt

Cụm từ
飞也似的fēi yě shì de

飞也似的: như bay; rất nhanh

Cụm từ
类似点lèi sì diǎn

类似点: sự giống nhau

Cụm từ
类似lèi sì

类似: tương tự; tương đồng

Cụm từ
酷似kù sì

酷似: cực kỳ giống

Cụm từ
逐次近似zhú cì jìn sì

逐次近似: giá trị xấp xỉ liên tiếp (thành ngữ)

Thành ngữ
近似解jìn sì jiě

近似解: nghiệm xấp xỉ

Cụm từ
近似等级jìn sì děng jí

近似等级: bậc xấp xỉ

Cụm từ
近似jìn sì

近似: tương tự; khoảng như; xấp xỉ; phương pháp xấp xỉ

Cụm từ
貌似mào sì

貌似: dường như; có vẻ như

Cụm từ
词相似效应cí xiāng sì xiào yìng

词相似效应: hiệu ứng tương tự từ ngữ

Cụm từ
肖似xiào sì

肖似: giống; giống như

Cụm từ
神似shén sì

神似: giống về thần thái và tinh thần; có nét giống đáng chú ý

Cụm từ
看似kàn sì

看似: trông như; dường như

Cụm từ
相似性xiāng sì xìng

相似性: sự giống nhau; tính tương tự

Cụm từ
相似xiāng sì

相似: tương tự; giống nhau

Cụm từ
疑似yí sì

疑似: bị nghi ngờ là

Cụm từ
无似wú sì

无似: cực kỳ; không xứng đáng (cách nói tự khiêm)

Cụm từ
活似huó sì

活似: xem 活像[huo2 xiang4]

Cụm từ
归心似箭guī xīn sì jiàn

归心似箭: với tấm lòng mong mỏi trở về nhà (thành ngữ)

Thành ngữ
模似mó sì

模似: mô phỏng; mô phỏng theo

Cụm từ
柔情似水róu qíng sì shuǐ

柔情似水: dịu dàng và mềm mại như nước; gắn bó sâu sắc với ai đó

Cụm từ
最大似然估计zuì dà sì rán gū jì

最大似然估计: ước lượng hợp lý tối đa (thống kê)

Cụm từ
恰似qià sì

恰似: giống như; y hệt như

Cụm từ
彷似fǎng sì

彷似: biến thể của 仿似[fang3 si4]

Cụm từ
形似xíng sì

形似: tương tự về hình dáng và diện mạo

Cụm từ
强似qiáng sì

强似: tốt hơn

Cụm từ
如饥似渴rú jī sì kě

如饥似渴: khao khát điều gì đó (thành ngữ); nóng lòng; mong mỏi điều gì đó

Thành ngữ
如金似玉rú jīn sì yù

如金似玉: như vàng như ngọc (thành ngữ); rực rỡ; đáng yêu; lộng lẫy

Thành ngữ
如花似玉rú huā sì yù

如花似玉: dịu dàng như hoa, tinh tế như ngọc quý (thành ngữ); (về người phụ nữ) tuyệt đẹp

Thành ngữ
如胶似漆rú jiāo sì qī

如胶似漆: dính nhau như keo (chỉ tình yêu); gắn bó không rời

Cụm từ
如狼似虎rú láng sì hǔ

如狼似虎: nghĩa đen: như sói như hổ; tàn nhẫn

Cụm từ
好似hǎo sì

好似: dường như; giống như

Cụm từ
大奸似忠dà jiān sì zhōng

大奸似忠: người xảo trá nhất thường tỏ ra trung thực nhất (thành ngữ)

Thành ngữ
胜似shèng sì

胜似: vượt trội; hơn; tốt hơn

Cụm từ
光阴似箭guāng yīn sì jiàn

光阴似箭: thời gian thấm thoát thoi đưa (thành ngữ); Thời gian trôi nhanh quá!

Thành ngữ
侯门似海hóu mén sì hǎi

侯门似海: nghĩa đen: cửa nhà quyền quý như biển cả (thành ngữ); nghĩa bóng: khoảng cách lớn giữa quý tộc và dân thường

Thành ngữ
仿似fǎng sì

仿似: như thể; dường như

Cụm từ