Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

新城Xīn chéng

Xincheng hoặc Hsincheng, thị trấn ở huyện Hoa Liên 花蓮縣|花莲县[Hua1 lian2 Xian4], phía đông Đài Loan

Cụm từ

新型农村合作医疗Xīn xíng Nóng cūn Hé zuò Yī liáo

Chương trình Hợp tác Y tế Nông thôn Mới; viết tắt thành 新農合|新农合

Viết tắt

新型冠状病毒xīn xíng guān zhuàng bìng dú

virus corona chủng mới (đặc biệt là SARS-CoV-2, virus gây COVID-19)

Cụm từ

新型xīn xíng

loại mới; kiểu mới

Cụm từ

新土xīn tǔ

đất mới đào

Cụm từ

新园乡Xīn yuán xiāng

Thị trấn Hsinyuan ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

新园Xīn yuán

Thị trấn Hsinyuan ở huyện Bình Đông 屏東縣|屏东县[Ping2 dong1 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

新四军Xīn sì jūn

Quân đội Tân Tứ của Trung Hoa Dân Quốc, thành lập năm 1937 và do cộng sản kiểm soát

Cụm từ

新喀里多尼亚Xīn Kā lǐ duō ní yà

New Caledonia

Cụm từ

新唐书Xīn Táng shū

Tân Đường thư, bộ thứ mười sáu trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], do Âu Dương Tu 歐陽修|欧阳修[Ou1 yang2 Xiu1] và Tống Kỳ 宋祁[Song4 Qi2]…

Cụm từ

新和县Xīn hé xiàn

huyện Toksu (huyện Xinhe) ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây

Cụm từ

新和Xīn hé

huyện Toksu (huyện Xinhe) ở Aksu 阿克蘇地區|阿克苏地区[A1 ke4 su1 di4 qu1], Tân Cương, phía tây

Cụm từ

新台币Xīn tái bì

đô la Đài Loan mới (NTD)

Cụm từ

新古典主义xīn gǔ diǎn zhǔ yì

chủ nghĩa tân cổ điển

Cụm từ

新古典xīn gǔ diǎn

tân cổ điển

Cụm từ

新南威尔士州Xīn nán wēi ěr shì Zhōu

New South Wales (bang của Úc)

Cụm từ

新南威尔士Xīn nán wēi ěr shì

New South Wales, bang đông nam của Úc

Cụm từ

新北界Xīn běi jiè

khu vực Cận Bắc Cực

Cụm từ

新北市Xīn běi shì

TP. Tân Bắc, quận hành chính ở phía bắc Đài Loan, trước đây là 臺北縣|台北县[Tai2 bei3 Xian4]

Cụm từ

新北区Xīn běi qū

quận Tân Bắc của thành phố Thường Châu 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

新北Xīn běi

quận Tân Bắc của thành phố Thường Châu 常州市[Chang2 zhou1 shi4], Giang Tô; Tân Bắc hoặc thành phố Tân Đài Bắc ở miền bắc Đài Loan

Cụm từ

新化镇Xīn huà zhèn

thị trấn Tân Hóa ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

新化县Xīn huà xiàn

huyện Tân Hóa ở Lâu Để 婁底|娄底[Lou2 di3], Hồ Nam

Cụm từ

新化市Xīn huà shì

thành phố Tân Hóa ở Hồ Nam

Cụm từ

新化Xīn huà

huyện Tân Hóa ở Lâu Để 婁底|娄底[Lou2 di3], Hồ Nam; thị trấn Tân Hóa ở huyện Đài Nam 台南縣|台南县[Tai2 nan2 xian4], Đài Loan

Cụm từ

新加坡国立大学Xīn jiā pō Guó lì Dà xué

Đại học Quốc gia Singapore

Cụm từ

新加坡人Xīn jiā pō rén

người Singapore

Cụm từ

新加坡Xīn jiā pō

Singapore

Cụm từ

新力Xīn lì

Sony (tên cũ của công ty được dùng trước năm 2009 ở một số thị trường bao gồm Đài Loan, Hong Kong và Singapore, nay được thay thế bằng 索尼[Suo3…

Cụm từ

新剧同志会Xīn jù Tóng zhì huì

Hội Đồng chí Kịch mới, công ty sân khấu Trung Quốc thành lập năm 1912, là sự tiếp nối của Xuân Liễu Xã 春柳社[Chun1 liu3 she4]

Cụm từ

新出生xīn chū shēng

mới sinh

Cụm từ

新出炉xīn chū lú

mới ra lò; nghĩa bóng: điều mới mẻ vừa được công bố; mới có sẵn gần đây

Cụm từ

新冠肺炎xīn guān fèi yán

COVID-19, bệnh do virus corona được xác định năm 2019

Cụm từ

新冠病毒xīn guān bìng dú

virus corona mới (viết tắt của 新型冠狀病毒|新型冠状病毒[xin1 xing2 guan1 zhuang4 bing4 du2]) (đặc biệt là SARS-CoV-2, virus gây bệnh COVID-19)

Viết tắt

新冠xīn guān

virus corona mới (viết tắt của 新型冠狀病毒|新型冠状病毒[xin1 xing2 guan1 zhuang4 bing4 du2]) (đặc biệt là SARS-CoV-2, virus gây bệnh COVID-19)

Viết tắt

新兵xīn bīng

tân binh (quân đội)

Cụm từ

新元史Xīn Yuán shǐ

Tân Nguyên sử, hoàn thành bởi Khả Thiệu Mân 柯劭忞[Ke1 Shao4 min2] năm 1920, đôi khi được liệt kê là một trong Nhị thập tứ sử 二十四史[Er4 shi2 si4…

Cụm từ

新儒家Xīn Rú jiā

Tân Nho giáo, một phong trào xã hội và chính trị hình thành ở Trung Quốc những năm 1920 kết hợp triết lý phương Tây và phương Đông; xem thêm…

Cụm từ

新修本草Xīn xiū běn cǎo

Tác phẩm dược liệu thời nhà Đường

Cụm từ

新修xīn xiū

sửa đổi; đã sửa đổi

Cụm từ

新来乍到xīn lái zhà dào

mới đến (thành ngữ)

Thành ngữ

新低xīn dī

mức thấp mới

Cụm từ

新任xīn rèn

mới được bổ nhiệm; mới được bầu; còn mới (trong một chức vụ chính trị)

Cụm từ

新人xīn rén

người mới; tài năng mới; người mới cưới, đặc biệt là cô dâu; cô dâu và chú rể; (cổ nhân học) Homo sapiens

Cụm từ

新京报xīn Jīng bào

báo Beijing (tờ báo)

Cụm từ

新井Xīn jǐng

Arai (họ Nhật Bản)

Cụm từ

新五代史Xīn Wǔ dài shǐ

Tân Ngũ Đại Sử (giữa thời Đường và Tống), bộ thứ mười chín trong Nhị Thập Tứ Sử 二十四史[Er4 shi2 si4 Shi3], biên soạn dưới thời Âu Dương Tu…

Cụm từ

新不列颠岛Xīn Bù liè diān Dǎo

đảo New Britain, phía đông bắc Papua New Guinea

Cụm từ

新不伦瑞克Xīn bù lún ruì kè

tỉnh New Brunswick, Canada

Cụm từ

新丁xīn dīng

thành viên mới trong gia đình (tức là một sinh mới); một cậu bé vừa đến tuổi trưởng thành; (trong công việc, v.v.) người mới; người tập sự

Cụm từ

新一代xīn yī dài

thế hệ mới

Cụm từ

新xīn

mới; vừa mới; meso- (hoá học)

Từ vựng

斯雷布雷尼察Sī léi bù léi ní chá

Srebrenica, Bosnia-Herzegovina

Cụm từ

斯里兰卡Sī lǐ lán kǎ

Sri Lanka; (trước đây) Tích Lan

Cụm từ

斯里巴加湾港Sī lǐ Bā jiā wān gǎng

Bandar Seri Begawan, thủ đô của Brunei

Cụm từ

斯通亨治石栏Sī tōng hēng zhì shí lán

Vòng đá Stonehenge

Cụm từ

斯宾诺莎Sī bīn nuò shā

Baruch hoặc Benedict Spinoza (1632-1677), triết gia duy lý

Cụm từ

斯宾塞Sī bīn sè

Spencer hoặc Spence (tên)

Cụm từ

斯诺登Sī nuò dēng

Edward Snowden (1983-), người tố giác chương trình giám sát của Mỹ

Cụm từ

斯诺克sī nuò kè

snooker (từ mượn)

Cụm từ

斯诺Sī nuò

Snow (tên); Edgar Snow (1905-1972), nhà báo người Mỹ, đưa tin từ Trung Quốc 1928-1941, tác giả của "Ngôi sao đỏ trên bầu trời Trung Quốc"

Cụm từ

斯蒂芬·哈珀Sī dì fēn · Hā pò

Stephen Harper (1959-), chính trị gia Canada, thủ tướng 2006-2015

Cụm từ

斯蒂芬Sī dì fēn

Stephen hoặc Steven (tên)

Cụm từ

斯蒂文森Sī dì wén sēn

Stevenson hoặc Stephenson (tên)

Cụm từ

斯蒂文Sī dì wén

Steven (tên); Simon Stevin (1548-1620), kỹ sư và nhà toán học người Flemish, đóng vai trò quan trọng trong việc giới thiệu hệ thập phân vào…

Cụm từ

斯莱特林Sī lái tè lín

Slytherin (Harry Potter)

Cụm từ

斯芬克斯sī fēn kè sī

nhân sư (thần thoại) (từ mượn)

Cụm từ

斯芬克司Sī fēn kè sī

Nhân sư (quái thú thần thoại Ai Cập)

Cụm từ

斯考特Sī kǎo tè

Scott (tên)

Cụm từ

斯维尔德洛夫Sī wéi ěr dé luò fū

Yakov Mikhailovich Sverdlov (1885-1919), nhà tổ chức Bolshevik, ra lệnh sát hại gia đình Nga hoàng năm 1918, qua đời vì cúm Tây Ban Nha

Cụm từ

斯科费尔峰Sī kē fèi ěr Fēng

Scafell Pike, ngọn núi cao nhất ở Anh (978 m)

Cụm từ

斯科普里Sī kē pǔ lǐ

Skopje, thủ đô của Bắc Macedonia

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển