Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

查办chá bàn

điều tra và xử lý (một vụ án hình sự)

Cụm từ

查证chá zhèng

kiểm tra; xác minh

Cụm từ

查调chá diào

lấy (thông tin) từ cơ sở dữ liệu

Cụm từ

查询chá xún

kiểm tra; hỏi; tham khảo (tài liệu,...); điều tra; thắc mắc

Cụm từ

查访chá fǎng

điều tra

Cụm từ

查处chá chǔ

điều tra và xử lý (một vụ án hình sự)

Cụm từ

查考chá kǎo

kiểm tra; điều tra; cố gắng xác định

Cụm từ

查缉chá jī

tìm kiếm và tịch thu (tội phạm, hàng lậu v.v.)

Cụm từ

查究chá jiū

theo dõi nghiên cứu; điều tra

Cụm từ

查禁chá jìn

cấm; chặn; đàn áp

Cụm từ

查票员chá piào yuán

nhân viên kiểm vé

Cụm từ

查看chá kàn

xem xét; kiểm tra; tra cứu; tìm ra

Cụm từ

查理周刊Chá lǐ Zhōu kān

Charlie Hebdo (tạp chí Pháp)

Cụm từ

查理大帝Chá lǐ Dà dì

Charlemagne (khoảng 747-khoảng 814), Vua của người Frank, Hoàng đế La Mã Thần thánh từ năm 800

Cụm từ

查获chá huò

theo dõi và thu giữ (nghi phạm tội phạm, hàng lậu, v.v.)

Cụm từ

查尔斯顿Chá ěr sī dùn

Charleston

Cụm từ

查尔斯·狄更斯Chá ěr sī · Dí gēng sī

Charles Dickens (1812-1870), tiểu thuyết gia vĩ đại người Anh

Cụm từ

查尔斯·格雷Chá ěr sī · Gé léi

Charles Grey (1764-1845), thủ tướng Vương Quốc Anh 1830-34

Cụm từ

查尔斯Chá ěr sī

Charles

Cụm từ

查清chá qīng

tìm ra; xác minh; hiểu rõ; làm sáng tỏ

Cụm từ

查没chá mò

tịch thu

Cụm từ

查水表chá shuǐ biǎo

(tiếng lóng Internet) (cảnh sát) yêu cầu vào nhà với cớ kiểm tra đồng hồ nước; xông vào nhà người dân với lý do giả mạo

Ngôn ngữ mạng

查检chá jiǎn

kiểm tra; tham khảo; tra cứu

Cụm từ

查核chá hé

kiểm tra

Cụm từ

查普曼Chá pǔ màn

Chapman (tên gọi)

Cụm từ

查明chá míng

điều tra và phát hiện; xác minh

Cụm từ

查探chá tàn

kiểm tra; điều tra; thăm dò

Cụm từ

查拳chá quán

Cha Quyền - "Quyền Cha" - Võ thuật

Cụm từ

查抄chá chāo

kiểm kê và tịch thu tài sản tội phạm; khám xét và tịch thu (vật cấm); đột kích

Cụm từ

查找chá zhǎo

tìm kiếm; tra cứu

Cụm từ

查扣chá kòu

tịch thu; tịch biên

Cụm từ

查房chá fáng

kiểm tra phòng; đi kiểm tra các phòng (y tế)

Cụm từ

查戈斯群岛Chá gē sī Qún dǎo

Quần đảo Chagos, quần đảo san hô ở Ấn Độ Dương nhiệt đới, với đảo Diego Garcia 迪戈·加西亞島|迪戈·加西亚岛[Di2 ge1 · Jia1 xi1 ya4 Dao3] là đảo lớn nhất

Cụm từ

查德Chá dé

Chad (Đài Loan)

Cụm từ

查帐chá zhàng

kiểm toán sổ sách; kiểm tra sổ kế toán

Cụm từ

查岗chá gǎng

kiểm tra chốt gác; (thông tục) kiểm tra ai đó (vợ; chồng, nhân viên, v.v.)

Cụm từ

查对chá duì

xem xét kỹ; kiểm tra; đối chiếu

Cụm từ

查封chá fēng

phong tỏa; tịch thu (tài sản); niêm phong; đóng cửa

Cụm từ

查字法chá zì fǎ

phương pháp tra chữ Hán

Cụm từ

查夜chá yè

tuần tra đêm; đi tuần đêm

Cụm từ

查问chá wèn

hỏi về

Cụm từ

查哨chá shào

kiểm tra lính gác

Cụm từ

查勘chá kān

điều tra

Cụm từ

查加斯病Chá jiā sī bìng

bệnh Chagas; bệnh nhiễm trypanosoma Mỹ

Cụm từ

查出chá chū

tìm ra; phát hiện

Cụm từ

查克瑞chá kè ruì

chakra

Cụm từ

查克拉chá kè lā

luân xa (từ mượn)

Cụm từ

查克·诺里斯Chá kè · Nuò lǐ sī

Chuck Norris (1940-), võ sĩ và diễn viên người Mỹ

Cụm từ

查chá

nghiên cứu; kiểm tra; điều tra; khám xét; tham khảo; tra cứu (ví dụ: tra từ trong từ điển)

Từ vựng

查zhā

biến thể của 楂[zha1]

Từ vựng

柤zhā

(cây sơn trà); Chaenomeles japonica

Từ vựng

柣zhí

ngưỡng cửa

Từ vựng

柢dǐ

nền tảng; gốc rễ

Từ vựng

楠nán

biến thể của 楠[nan2]

Từ vựng

柞水县Zhà shuǐ Xiàn

huyện Zhashui ở Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Thiểm Tây

Cụm từ

柞水Zhà shuǐ

huyện Zhashui ở Shangluo 商洛[Shang1 luo4], Thiểm Tây

Cụm từ

柞栎zuò lì

cây sồi Mông Cổ (Quercus dentata); xem cũng 槲樹|槲树[hu2 shu4]

Cụm từ

柞zuò

cây sồi; Quercus serrata

Từ vựng

柝tuò

cái lúc lắc của người gác cổng

Từ vựng

柜jǔ

Salix multinervis

Từ vựng

柜guì

biến thể của 櫃|柜[gui4]

Từ vựng

柚木yòu mù

cây bưởi (Citrus maxima hoặc C. grandis); bưởi chùm; bưởi Đông phương

Cụm từ

柚子yòu zi

bưởi (Citrus maxima hoặc C. grandis); bưởi chùm; bưởi Đông phương

Cụm từ

柚yòu

bưởi (Citrus maxima hoặc C. grandis); bưởi chùm; bưởi Đông phương

Từ vựng

柙xiá

lồng; chuồng; bao kiếm

Từ vựng

柘黄zhè huáng

thuốc nhuộm vàng làm từ vỏ cây 柘[zhe4]

Cụm từ

柘袍zhè páo

áo bào màu vàng hoàng gia

Cụm từ

柘蚕zhè cán

tằm ăn lá cây 柘[zhe4]

Cụm từ

柘丝zhè sī

lụa từ tằm ăn lá cây 柘[zhe4]

Cụm từ

柘砚zhè yàn

nghiên mực từ một nơi ở Sơn Đông

Cụm từ

柘浆zhè jiāng

nước mía

Cụm từ

柘树zhè shù

cây dâu tằm gai

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển