Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

号炮

hào pào

đại bác dùng để báo hiệu; phát bắn tín hiệu

Cụm từ

号牌

hào pái

biển số xe; biển số

Cụm từ

号曰

hào yuē

được đặt tên; tên là

Cụm từ

号旗

hào qí

cờ tín hiệu

Cụm từ

号数

hào shù

số trong một dãy; số thứ tự; số seri

Cụm từ

号手

hào shǒu

người thổi kèn; người thổi kèn trong quân đội

Cụm từ

号子

hào zi

bài hát lao động; phòng giam; loại; hạng; dấu; ký hiệu; tín hiệu; (Đài Loan) công ty môi giới

Cụm từ

号外

hào wài

(báo) số đặc biệt; số đặc san (của tạp chí)

Cụm từ

号丧

háo sang

khóc than; hú hét như tại đám tang

Cụm từ

号啕

háo táo

khóc; lóc lớn tiếng

Cụm từ

号哭

háo kū

khóc lóc; than khóc; kêu gào

Cụm từ

号咷

háo táo

biến thể của 號啕|号啕[hao2 tao2]

Cụm từ

号召力

hào zhào lì

có sức mạnh tập hợp người ủng hộ

Cụm từ

号召

hào zhào

kêu gọi

Cụm từ

号叫

háo jiào

tru; hú

Cụm từ

号兵

hào bīng

lính thổi kèn; người thổi kèn (quân đội)

Cụm từ

号令如山

hào lìng rú shān

nghĩa đen: mệnh lệnh như núi; mệnh lệnh quân sự là bất khả xâm phạm; kỷ luật nghiêm ngặt

Cụm từ

号令

hào lìng

mệnh lệnh (đặc biệt trong quân đội); hiệu lệnh kèn thể hiện mệnh lệnh quân sự; mệnh lệnh bằng lời nói

Cụm từ

号

hào

số thứ tự; ngày trong tháng; dấu; ký hiệu; cơ sở kinh doanh; kích cỡ; hậu tố tàu; thổi kèn; lệnh kèn; tên giả; bắt mạch; lượng từ chỉ số người

Từ vựng

虞舜

Yú Shùn

Vua Thuấn, một trong Ngũ Đế huyền thoại 五帝[wu3 di4]

Cụm từ

虞应龙

Yú Yìng lóng

Yu Yinglong, học giả triều Nguyên, đã hợp tác biên soạn bộ bách khoa toàn thư địa lý "Đại Nguyên Đại Nhất Thống Chí" 大元大一統誌|大元大一统志

Cụm từ

虞城县

Yú chéng xiàn

huyện Vu Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ

虞城

Yú chéng

huyện Vu Thành ở Thương Khâu 商丘[Shang1 qiu1], Hà Nam

Cụm từ

虞喜

Yú Xǐ

Vu Hỉ, nhà thiên văn học Trung Quốc (khoảng 270-345), nổi tiếng với việc phát hiện tuế sai của trái đất

Cụm từ

虞世南

Yú Shì nán

Vu Thế Nam (558-638), chính trị gia thời Tùy và đầu thời Đường, nhà thơ và nhà thư pháp, một trong bốn đại thư pháp gia đầu thời Đường 唐初四大家[Tang2 chu1 Si4 Da4 jia1]

Cụm từ

虞

yú

(văn học) mong đợi; dự đoán; (văn học) lo lắng; e ngại; (văn học) lừa dối; lừa gạt

Từ vựng

虏获

lǔ huò

bắt giữ (người)

Cụm từ

虏

lǔ

tù binh; bắt giữ; bắt làm tù binh; (cũ) man rợ phương bắc; nô lệ

Từ vựng

虚惊

xū jīng

báo động giả; tin đồn hoảng sợ; LT:場|场[chang2]

Cụm từ

虚飘飘

xū piāo piāo

nhẹ bẫng; lơ lửng

Cụm từ