Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

瞳孔tóng kǒng

con ngươi (của mắt)

Cụm từ

瞳仁tóng rén

tròng đen của mắt

Cụm từ

瞳人tóng rén

tròng đen (của mắt)

Cụm từ

瞳tóng

tròng đen của mắt

Từ vựng

瞰临kàn lín

nhìn xuống; quan sát từ trên cao

Cụm từ

瞰望kàn wàng

nhìn bao quát; quan sát từ trên cao

Cụm từ

瞰kàn

nhìn xuống từ trên cao; do thám điều gì

Từ vựng

了解liǎo jiě

hiểu; nhận ra; tìm hiểu

Cụm từ

了若指掌liǎo ruò zhǐ zhǎng

xem 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]

Cụm từ

了然liǎo rán

hiểu rõ; rõ ràng

Cụm từ

瞭望台liào wàng tái

tháp quan sát; tháp gác

Cụm từ

瞭望塔liào wàng tǎ

tháp canh; tháp quan sát

Cụm từ

瞭望哨liào wàng shào

trạm gác

Cụm từ

瞭望liào wàng

quan sát từ trên cao hoặc khoảng cách; giữ cảnh giác

Cụm từ

了如指掌liǎo rú zhǐ zhǎng

biến thể của 了如指掌[liao3 ru2 zhi3 zhang3]

Cụm từ

瞭哨liào shào

đi gác; đứng canh

Cụm từ

瞭liào

quan sát từ trên cao hoặc khoảng cách

Từ vựng

了liào

biến thể không chính thức của 瞭[liao4]

Từ vựng

瞬霎shùn shà

trong chớp mắt; trong nháy mắt

Cụm từ

瞬间转移shùn jiān zhuǎn yí

dịch chuyển tức thời

Cụm từ

瞬间shùn jiān

trong chớp mắt; trong nháy mắt

Cụm từ

瞬膜shùn mó

màng nháy (động vật học)

Cụm từ

瞬发辐射shùn fā fú shè

bức xạ tức thời

Cụm từ

瞬发中子shùn fā zhōng zǐ

nơtron tức thời

Cụm từ

瞬时辐射shùn shí fú shè

bức xạ tức thời

Cụm từ

瞬时shùn shí

tức thời

Cụm từ

瞬态shùn tài

(vật lý) (định ngữ) quá độ

Cụm từ

瞬息万变shùn xī wàn biàn

trong thoáng chốc, muôn vàn thay đổi (thành ngữ); thay đổi lớn và nhanh chóng

Thành ngữ

瞬息之间shùn xī zhī jiān

trong nháy mắt; trong chớp mắt

Cụm từ

瞬息shùn xī

trong chớp mắt; phù du; ngắn ngủi

Cụm từ

瞬shùn

nháy mắt

Từ vựng

瞫Shěn

họ [Shen3]

Từ vựng

瞪鞋摇滚dèng xié yáo gǔn

shoegaze (thể loại nhạc)

Cụm từ

瞪羚dèng líng

linh dương

Cụm từ

瞪眼dèng yǎn

mở to mắt; nhìn chằm chằm; lườm (ai đó); cau có

Cụm từ

瞪目凝视dèng mù níng shì

trạng thái sững sờ; sốc và kinh ngạc (thành ngữ)

Thành ngữ

瞪dèng

mở to mắt; nhìn chằm chằm; lườm

Từ vựng

瞧见qiáo jiàn

nhìn thấy

Cụm từ

瞧着办qiáo zhe bàn

làm theo cách mình thấy đúng; Tùy bạn quyết định.; Hãy chờ xem rồi quyết định làm gì

Cụm từ

瞧不起qiáo bù qǐ

coi thường; khinh miệt

Cụm từ

瞧qiáo

nhìn; xem; khám (bác sĩ); thăm khám

Từ vựng

瞥见piē jiàn

nhìn lướt qua

Cụm từ

瞥piē

liếc nhìn; nhìn thoáng qua; xuất hiện trong chớp mắt

Từ vựng

𥆧息shùn xī

trong nháy mắt; thoáng qua; phù du

Từ vựng

𥆧shùn

nháy mắt; lấp lánh; thời gian rất ngắn

Từ vựng

𥆧rún

giật (cơ hoặc mí mắt)

Từ vựng

瞢méng

thị lực mờ ảo; cảm thấy xấu hổ

Từ vựng

瞠目结舌chēng mù jié shé

sững sờ; kinh ngạc

Cụm từ

瞠目以对chēng mù yǐ duì

đơ người nhìn lại; trợn mắt nhìn lại

Cụm từ

瞠目chēng mù

trợn mắt nhìn

Cụm từ

瞠chēng

trố mắt nhìn điều ngoài tầm với

Từ vựng

瞟piǎo

liếc nhìn

Từ vựng

瞒骗mán piàn

lừa gạt; che giấu

Cụm từ

瞒心昧己mán xīn mèi jǐ

che giấu lương tâm

Cụm từ

瞒天过海mán tiān guò hǎi

vượt biển bằng mưu kế (thành ngữ); đạt được mục đích bằng thủ đoạn ngấm ngầm

Thành ngữ

瞒天大谎mán tiān dà huǎng

lời nói dối kinh khủng; chuyện xạo sự

Cụm từ

瞒报mán bào

che giấu hoặc lừa dối trong báo cáo; làm sai lệch bằng cách báo cáo quá hoặc thiếu

Cụm từ

瞒哄mán hǒng

lừa dối; gian lận (ai đó)

Cụm từ

瞒不过mán bù guò

không thể che giấu (một việc) khỏi (ai đó)

Cụm từ

瞒上欺下mán shàng qī xià

lừa dối cấp trên và ức hiếp cấp dưới (thành ngữ)

Thành ngữ

瞒mán

che giấu khỏi; giữ bí mật (với ai đó)

Từ vựng

䁖lōu

liếc nhìn

Từ vựng

眍䁖kōu lou

bị lõm vào (mắt)

Cụm từ

眍kōu

bị lõm vào (mắt)

Từ vựng

翳yì

biến thể của 翳[yi4]

Từ vựng

瞕zhàng

bệnh đục thủy tinh thể trong mắt

Từ vựng

瞓觉fèn jiào

ngủ (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan thoại: 睡覺|睡觉[shui4 jiao4]

Cụm từ

瞓fèn

ngủ (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan thoại: 睡[shui4]

Từ vựng

瞑眩míng xuàn

chóng mặt, buồn nôn, v.v. gây ra như tác dụng phụ của điều trị thuốc (y học cổ truyền Trung Quốc)

Cụm từ

瞑目míng mù

nhắm mắt; (nghĩa bóng) mãn nguyện lúc qua đời (Chết mà không nhắm mắt nghĩa là có nỗi oan chưa giải được.)

Cụm từ

瞑想míng xiǎng

trầm ngâm; suy nghĩ sâu sắc; suy tư; thiền định

Cụm từ

瞑míng

nhắm (mắt)

Từ vựng

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển