瞓觉

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

瞓觉

fèn jiào

ngủ (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan thoại: 睡覺|睡觉[shui4 jiao4]

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể瞓觉

Phồn thể瞓覺

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

瞓Chữ 1觉Chữ 2

瞓部

Chữ 瞓Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

觉部

Chữ 觉Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

瞓

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem瞓Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

ngủ (tiếng Quảng Đông)
tương đương trong Quan thoại: 睡覺|睡觉[shui4 jiao4]

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

福利院fú lì yuàn

cơ quan phúc lợi

砝码fǎ mǎ

quả cân chuẩn (dùng trên cân đòn)

祓濯fú zhuó

tẩy rửa; làm sạch; thanh lọc

祓禊fú xì

tẩy uế trừ tà

祓除fú chú

trừ tà (tà ma); thanh tẩy qua nghi lễ; loại bỏ (thói quen xấu)

祓饰fú shì

làm mới; làm tươi mới

福佬Fú lǎo

người Phúc Lão, người Hoklo

福克Fú kè

Fock hoặc Foch (tên)

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 瞓 · 觉

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

眼瞓yǎn fènbuồn ngủ (tiếng Quảng Đông); tương đương trong Quan Thoại: 睏|困[kun4]觉得juédecảm thấy 感觉gǎnjuécảm thấy; cảm nhận 自觉zìjuétự giác 觉察jué chácảm nhận; nhận ra; nhận thức được; nhận biết 觉悟jué wùhiểu ra; nhận ra; ý thức; nhận thức; giác ngộ Phật giáo (tiếng Phạn: cittotpāda)觉醒jué xǐngthức tỉnh; nhận ra; tỉnh ngộ; nhận ra sự thật; vỡ lẽ; trở nên nhận thức 一觉醒来yī jiào xǐng láithức dậy sau giấc ngủ 不明觉厉bù míng jué lìtuy không hiểu, nhưng có vẻ rất tuyệt (tiếng lóng trên mạng)不知不觉bù zhī bù juémột cách vô thức; không hay biết 不自觉bù zì juékhông nhận thức; không ý thức được điều gì đó 不觉bù juémột cách vô thức