瞒

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

瞒

mán

che giấu khỏi; giữ bí mật (với ai đó)

Từ vựng Tiêu chuẩn

Giản thể瞒

Phồn thể瞞

Số chữ Hán1 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

1 chữ Hán

Cấu tạo mục từ Một Hán tự

瞒Chữ 1

瞒部

Chữ 瞒Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

瞒

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem瞒Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

2 nghĩa

che giấu khỏi
giữ bí mật (với ai đó)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Chưa đối soát từ loại

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

瞑míng

nhắm (mắt)

瞢méng

thị lực mờ ảo; cảm thấy xấu hổ

眯mī

nheo mắt; (thổ ngữ) chợp mắt

瞄miáo

nhắm (bắn); (nghĩa bóng) nhắm ánh nhìn vào; liếc nhìn

瞀mào

thị lực không rõ; mờ mịt

蒙méng

mù; nhìn không rõ

睦mù

thân thiện; hòa thuận

矛máo

giáo; mác; thương

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 瞒

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

瞒上欺下mán shàng qī xiàlừa dối cấp trên và ức hiếp cấp dưới (thành ngữ)瞒不过mán bù guòkhông thể che giấu (một việc) khỏi (ai đó)瞒哄mán hǒnglừa dối; gian lận (ai đó)瞒报mán bàoche giấu hoặc lừa dối trong báo cáo; làm sai lệch bằng cách báo cáo quá hoặc thiếu 瞒天大谎mán tiān dà huǎnglời nói dối kinh khủng; chuyện xạo sự 瞒天过海mán tiān guò hǎivượt biển bằng mưu kế (thành ngữ); đạt được mục đích bằng thủ đoạn ngấm ngầm 瞒心昧己mán xīn mèi jǐche giấu lương tâm 瞒骗mán piànlừa gạt; che giấu 哄瞒hǒng mánlừa dối 实不相瞒shí bù xiāng mánthật lòng mà nói; thành thật mà nói