Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

禅宗Chán zōng

Phật giáo Thiền

Cụm từ

禅堂chán táng

phòng thiền (trong chùa Phật giáo)

Cụm từ

禅城区Chán chéng qū

quận Chancheng, thành phố Phật Sơn, Quảng Đông

Cụm từ

禅城Chán chéng

xem 禪城區|禅城区[Chan2 cheng2 qu1]

Cụm từ

禅修chán xiū

tu thiền (đặc biệt là thiền định)

Cụm từ

禅位shàn wèi

thoái vị (vua)

Cụm từ

禅shàn

thoái vị

Từ vựng

禅chán

dhya-na (tiếng Phạn); Thiền; tham thiền (Phật giáo)

Từ vựng

祀sì

biến thể của 祀[si4]

Từ vựng

禨jī

điềm báo; cầu nguyện

Từ vựng

禧玛诺Xǐ mǎ nuò

Shimano (thương hiệu)

Cụm từ

禧xǐ

niềm vui

Từ vựng

御敌yù dí

kẻ địch có vũ trang của quốc gia; kẻ thù của Hoàng đế; nghĩa bóng: người thách đấu chức vô địch; đối thủ tranh chức vô địch trong cuộc thi thể…

Cụm từ

御寒yù hán

chống rét; giữ ấm

Cụm từ

御夫座Yù fū zuò

chòm sao Ngự Phu

Cụm từ

御yù

(dạng kết hợp) phòng thủ; chống cự

Từ vựng

禥qí

biến thể cũ của 祺[qi2]

Từ vựng

禤Xuān

họ [Xuan1]

Từ vựng

禢Tà

họ [Ta4]

Từ vựng

祃mà

(cổ) nghi lễ tôn giáo trước khi xuất quân

Từ vựng

禠sī

hạnh phúc; phước lành

Từ vựng

禝jì

biến thể cũ của 稷[ji4]

Từ vựng

禜yǒng

hiến tế

Từ vựng

禛zhēn

nhận được phúc lành với tinh thần chân thành

Từ vựng

禚zhuó

tên địa danh

Danh từ riêng

禘dì

lễ tế tổ hoàng gia

Từ vựng

禖méi

lễ cầu tự

Từ vựng

祎yī

xuất sắc; quý giá; hiếm; tốt; (dùng trong tên gọi)

Từ vựng

禔tí

bình an

Từ vựng

祦wú

vui vẻ; dùng trong tên lịch sử

Từ vựng

福鼎市Fú dǐng shì

Phúc Đỉnh, thành phố cấp huyện ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

福鼎Fú dǐng

Phúc Đỉnh, thành phố cấp huyện ở Ninh Đức 寧德|宁德[Ning2 de2], Phúc Kiến

Cụm từ

福马林fú mǎ lín

formalin (từ mượn)

Cụm từ

福音书fú yīn shū

tin mừng

Cụm từ

福音fú yīn

tin tốt; lời mừng; tin mừng

Cụm từ

福贡县Fú gòng xiàn

huyện Fugong trong châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ

福贡Fú gòng

huyện Fugong trong châu tự trị dân tộc Lisu Nộ Giang 怒江傈僳族自治州[Nu4 jiang1 Li4 su4 zu2 zi4 zhi4 zhou1] ở tây bắc Vân Nam

Cụm từ

福袋fú dài

fukubukuro hay "túi may mắn", phong tục năm mới của Nhật Bản, nơi thương nhân bán túi quà chứa sản phẩm ngẫu nhiên với giá giảm mạnh

Cụm từ

福兴乡Fú xīng Xiāng

Thị trấn Fuxing hoặc Fuhsing ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

福兴Fú xīng

Thị trấn Fuxing hoặc Fuhsing ở huyện Changhua 彰化縣|彰化县[Zhang1 hua4 Xian4], Đài Loan

Cụm từ

福维克Fú wéi kè

Vorwerk (thương hiệu)

Cụm từ

福科Fú kē

Michel Foucault (1926-1984), triết gia người Pháp; cũng viết là 福柯[Fu2 ke1]

Cụm từ

福禄贝尔Fú lù bèi ěr

họ Fröbel hoặc Froebel; Friedrich Wilhelm August Fröbel (1782-1852), nhà giáo dục người Đức

Cụm từ

福祉fú zhǐ

hạnh phúc; phúc lợi

Cụm từ

福相fú xiàng

biểu cảm khuôn mặt tốt lành; diện mạo vui vẻ và mãn nguyện

Cụm từ

福田康夫Fú tián Kāng fū

FUKUDA Yasuo (1936-), chính trị gia đảng LDP Nhật Bản, thủ tướng 2007-2008

Cụm từ

福田区Fú tián qū

quận Phúc Điền của thành phố Thâm Quyến 深圳市, Quảng Đông

Cụm từ

福田fú tián

mảnh đất gieo trồng hạnh phúc; miền thực hành dẫn đến giác ngộ (Phật giáo)

Cụm từ

福特汽车Fú tè Qì chē

Công ty Ford Motor

Cụm từ

福特Fú tè

Ford (tên); Ford, hãng xe Mỹ

Cụm từ

福尔摩沙Fú ěr mó shā

Formosa (Đài Loan)

Cụm từ

福尔摩斯Fú ěr mó sī

Sherlock Holmes, tên là 歇洛克·福爾摩斯|歇洛克·福尔摩斯[Xie1 luo4 ke4 · Fu2 er3 mo2 si1]

Cụm từ

福尔Fú ěr

Félix Faure (1841-1899), tổng thống Pháp 1895-1899

Cụm từ

福煦Fú xù

Ferdinand Foch (1851-1929), đại tướng hàng đầu của Pháp và tổng tư lệnh lực lượng đồng minh giai đoạn sau của Thế chiến thứ nhất

Cụm từ

福无双至fú wú shuāng zhì

(thành ngữ) phúc không đến hai lần

Thành ngữ

福泽谕吉Fú zé Yù jí

Fukuzawa Yukichi (1835-1901), nhà Tây học nổi bật của Nhật Bản, nhà giáo dục tự do và là người sáng lập Đại học Keio

Cụm từ

福泽fú zé

phúc lành

Cụm từ

福清市Fú qīng Shì

Phúc Thanh, thành phố cấp huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2 zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

福清Fú qīng

Phúc Thanh, thành phố cấp huyện thuộc thành phố Phúc Châu 福州市[Fu2 zhou1 Shi4], Phúc Kiến

Cụm từ

福海县Fú hǎi xiàn

Huyện Phúc Hải hoặc Burultoqay nahiyisi trong địa khu Altay 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ

福海Fú hǎi

Huyện Phúc Hải hoặc Burultoqay nahiyisi trong địa khu Altay 阿勒泰地區|阿勒泰地区[A1 le4 tai4 di4 qu1], Tân Cương

Cụm từ

福泉市Fú quán shì

Thành phố cấp huyện Phú Tuyền, châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

福泉Fú quán

Fuquan, thành phố cấp huyện trong châu tự trị dân tộc Bố Y và Miêu Qiannan 黔南州[Qian2 nan2 zhou1], Quý Châu

Cụm từ

福气fú qi

vận may; một phước lành

Cụm từ

福楼拜Fú lóu bài

Gustave Flaubert (1821-1880), tiểu thuyết gia hiện thực người Pháp, tác giả của Madame Bovary

Cụm từ

福柯Fú kē

Michel Foucault (1926-1984), triết gia người Pháp

Cụm từ

福林fú lín

forint (tiền tệ Hungary) (từ mượn)

Cụm từ

福晋fú jìn

thời nhà Thanh, từ Mãn Châu chỉ vợ

Cụm từ

福星高照fú xīng gāo zhào

ngôi sao may mắn đang toả sáng (thành ngữ); một dấu hiệu may mắn

Thành ngữ

福星fú xīng

linh vật; ngôi sao may mắn

Cụm từ

福斯特Fú sī tè

Foster hoặc Forster (tên); Stephen Collins Foster (1826-1864), nhà soạn nhạc người Mỹ

Cụm từ

福斯塔夫Fú sī tǎ fū

Falstaff (nhân vật trong tác phẩm Shakespeare)

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển