Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

舔tiǎn

liếm

Từ vựng

舓shì

biến thể cũ của 舐[shi4]

Từ vựng

舒马赫Shū mǎ hè

Michael Schumacher (1969-), cựu tay đua người Đức

Cụm từ

舒适音shū shì yīn

giọng nói thoải mái (rất phù hợp với tầm cao độ của một người)

Cụm từ

舒适区shū shì qū

vùng thoải mái

Cụm từ

舒适shū shì

ấm cúng; dễ chịu

Cụm từ

舒兰市Shū lán shì

Thành phố cấp huyện Thư Lan, địa khu Cát Lâm 吉林, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ

舒兰Shū lán

Thành phố cấp huyện Thư Lan, địa khu Cát Lâm 吉林, tỉnh Cát Lâm

Cụm từ

舒芙蕾shū fú lěi

soufflé (từ mượn)

Cụm từ

舒舒服服shū shu fu fu

thoải mái; dễ chịu

Cụm từ

舒肤佳Shū fū jiā

Safeguard (thương hiệu)

Cụm từ

舒肥法shū féi fǎ

(Đài Loan) (từ mượn) sous vide

Cụm từ

舒肥shū féi

xem 舒肥法[shu1 fei2 fa3]

Cụm từ

舒缓shū huǎn

giảm căng thẳng; thư giãn; làm cho thư giãn; làm dịu; thoải mái; từ tốn và không vội vã; nhẹ nhàng; dễ chịu; dốc thoai thoải

Cụm từ

舒眠键shū mián jiàn

nút chế độ ngủ (trên điều khiển từ xa của máy điều hòa)

Cụm từ

舒眠shū mián

ngủ ngon; có giấc ngủ sâu; (y học) bị gây mê

Cụm từ

舒淇Shū Qí

Thư Kỳ (1976-), nữ diễn viên Đài Loan

Cụm từ

舒气shū qì

thở phào nhẹ nhõm; lấy lại hơi thở; xả cơn giận

Cụm từ

舒服shū fu

thoải mái; cảm thấy khỏe

Cụm từ

舒曼Shū màn

Schumann (tên); Robert Schumann (1810-1856), nhà soạn nhạc lãng mạn

Cụm từ

舒畅shū chàng

vui vẻ; hoàn toàn không lo lắng

Cụm từ

舒庆春Shū Qìng chūn

Shu Qingchun (1899-1966), tên thật của tác giả Lão Xá 老舍[Lao3 She3]

Cụm từ

舒心shū xīn

thoải mái; vui vẻ

Cụm từ

舒张压shū zhāng yā

huyết áp tâm trương

Cụm từ

舒张shū zhāng

thư giãn và mở rộng; (sinh lý học) tâm trương

Cụm từ

舒展shū zhǎn

mở ra; duỗi ra; làm mịn ra; giãn ra

Cụm từ

舒梦兰Shū Mèng lán

Shu Menglan (1759-1835), nhà văn, nhà thơ triều đại nhà Thanh và biên tập viên của tuyển tập nhạc thơ từ 白香詞譜|白香词谱

Cụm từ

舒压shū yā

biến thể của 紓壓|纾压[shu1 ya1]

Cụm từ

舒城县Shū chéng Xiàn

Shucheng, một huyện ở Lu'an 六安[Lu4an1], An Huy

Cụm từ

舒城Shū chéng

Shucheng, một huyện ở Lu'an 六安[Lu4an1], An Huy

Cụm từ

舒坦shū tan

dễ chịu; thư thái

Cụm từ

舒喘灵shū chuǎn líng

albuterol, một loại hóa chất dùng để trị hen suyễn

Cụm từ

舒一口气shū yī kǒu qì

thở phào nhẹ nhõm

Cụm từ

舒shū

duỗi; mở ra; thư giãn; một cách thong thả

Từ vựng

舐犊情深shì dú qíng shēn

nghĩa đen: bò liếm bê một cách trìu mến (thành ngữ); bóng: thể hiện tình cảm sâu sắc với con cái

Thành ngữ

舐犊之爱shì dú zhī ài

tình yêu của bò liếm bê (thành ngữ); tình yêu thương của cha mẹ

Thành ngữ

舐shì

liếm; lap (lên)

Từ vựng

舎shè

chữ Nhật của 舍[she4]

Từ vựng

舍弟shè dì

em trai tôi (cách nói khiêm tốn)

Cụm từ

舍友shè yǒu

bạn cùng phòng ký túc xá

Cụm từ

舍利子塔shè lì zi tǎ

bảo tháp có xá lợi; pháp tháp

Cụm từ

舍利子shè lì zi

tro cốt sau hỏa táng; xá lợi Phật giáo (tiếng Phạn: sarira)

Cụm từ

舍利塔shè lì tǎ

bảo tháp; tháp tôn thờ tro cốt của Đức Phật

Cụm từ

舍利shè lì

tro cốt sau hỏa táng; xá lợi Phật giáo (tiếng Phạn: sarira)

Cụm từ

舍人shè rén

chức quan thời cổ; người giàu có và quan trọng

Cụm từ

舍下shè xià

tệ xá của tôi

Cụm từ

舍shè

nơi cư trú

Từ vựng

舌头shé tou

lưỡi; LT:個|个[ge4]; lính địch bị bắt để khai thác thông tin

Cụm từ

舌音shé yīn

phụ âm đầu lưỡi của Trung Quốc Trung cổ

Cụm từ

舌面shé miàn

thân lưỡi; phụ âm thân lưỡi

Cụm từ

舌钉shé dīng

khuyên lưỡi; xỏ lưỡi

Cụm từ

舌苔shé tāi

(Đông y) lớp phủ trên lưỡi (được kiểm tra để chẩn đoán)

Cụm từ

舌灿莲花shé càn lián huā

(thành ngữ) ăn nói lưu loát; dí dỏm trong lời nói

Thành ngữ

舌根shé gēn

mặt sau của lưỡi; gốc lưỡi; mặt lưng của lưỡi

Cụm từ

舌战shé zhàn

khẩu chiến; đấu khẩu

Cụm từ

舌尖颤音shé jiān chàn yīn

âm rung chân răng (ví dụ: âm r trong tiếng Nga)

Cụm từ

舌尖音shé jiān yīn

phụ âm đầu lưỡi (phát âm bằng đầu lưỡi, tức là d hoặc t)

Cụm từ

舌尖后音shé jiān hòu yīn

âm uốn lưỡi (ví dụ: trong tiếng Quan Thoại zh, ch, sh, r)

Cụm từ

舌尖前音shé jiān qián yīn

âm chân răng; phụ âm z, c, s phát âm với đầu lưỡi chạm sống chân răng

Cụm từ

舌尖shé jiān

đầu lưỡi; âm đầu lưỡi

Cụm từ

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Danh mục từ điển