Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

远客

yuǎn kè

khách từ xa

Cụm từ

远安县

Yuǎn ān xiàn

huyện Viễn An, Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

Cụm từ

远安

Yuǎn ān

huyện Viễn An, Nghi Xương 宜昌[Yi2 chang1], Hồ Bắc

Cụm từ

远嫁

yuǎn jià

kết hôn với người ở nơi xa

Cụm từ

远天

yuǎn tiān

bầu trời; không trung xa xôi

Cụm từ

远大理想

yuǎn dà lǐ xiǎng

lý tưởng cao cả

Cụm từ

远大

yuǎn dà

tầm nhìn xa; rộng lớn; tham vọng; đầy hứa hẹn

Cụm từ

远地点

yuǎn dì diǎn

điểm viễn địa

Cụm từ

远因

yuǎn yīn

nguyên nhân gián tiếp; nguyên nhân từ xa

Cụm từ

远古

yuǎn gǔ

thời kỳ cổ đại; thời xa xưa

Cụm từ

远劳

yuǎn láo

(cách nói lịch sự) bạn đã trải qua một hành trình dài và mệt mỏi; bạn sẽ phải thực hiện một chuyến đi dài (khi nhờ vả ai đó đi đến nơi xa)

Cụm từ

远光灯

yuǎn guāng dēng

đèn pha (đèn xe)

Cụm từ

远来的和尚会念经

yuǎn lái de hé shang huì niàn jīng

nhà sư đến từ xa thì giỏi tụng kinh (thành ngữ); nhân tài nước ngoài được coi trọng hơn nhân tài địa phương

Thành ngữ

远人

yuǎn rén

người xa cách; ai đó bị xa lánh; người xa quê

Cụm từ

远

yuàn

tự tạo khoảng cách (văn cổ)

Cổ ngữ / văn ngôn

遟

chí

biến thể của 遲|迟[chi2]

Từ vựng

递降

dì jiàng

giảm dần; giảm sút một cách từ từ

Cụm từ

递进

dì jìn

tiến triển dần dần; tiến lên từng bước một

Cụm từ

递送

dì sòng

gửi (một thông điệp); chuyển phát

Cụm từ

递回

dì huí

xem 遞歸|递归[di4 gui1]

Cụm từ

递质

dì zhì

chất dẫn truyền thần kinh

Cụm từ

递解

dì jiè

áp giải tội phạm (thời trước)

Cụm từ

递补

dì bǔ

thay thế; bổ sung theo thứ tự đúng; lấp đầy chỗ trống một cách tuần tự

Cụm từ

递给

dì gěi

đưa (vật đã nhắc đến) cho (ai đó)

Cụm từ

递眼色

dì yǎn sè

đưa mắt ra hiệu cho ai đó

Cụm từ

递减

dì jiǎn

giảm dần; giảm dần dần; theo thứ tự giảm dần

Cụm từ

递归

dì guī

đệ quy; tính toán đệ quy; tái diễn

Cụm từ

递条子

dì tiáo zi

chuyển tin nhắn

Cụm từ

递推关系

dì tuī guān xì

quan hệ truy hồi

Cụm từ

递推公式

dì tuī gōng shì

công thức truy hồi

Cụm từ