Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

远途

yuǎn tú

đường dài; di chuyển xa

Cụm từ

远近闻名

yuǎn jìn wén míng

được biết đến rộng rãi; nổi tiếng

Cụm từ

远近皆知

yuǎn jìn jiē zhī

nổi tiếng gần xa (thành ngữ)

Thành ngữ

远近

yuǎn jìn

xa và gần; khoảng cách

Cụm từ

远距离监视

yuǎn jù lí jiān shì

giám sát từ xa

Cụm từ

远距离

yuǎn jù lí

khoảng cách xa; cự ly dài

Cụm từ

远足

yuǎn zú

chuyến đi chơi; đi bộ đường dài; diễu hành

Cụm từ

远超过

yuǎn chāo guò

vượt xa; vượt trội

Cụm từ

远赴

yuǎn fù

đi đến (nơi xa)

Cụm từ

远走高飞

yuǎn zǒu gāo fēi

đi thật xa; trốn đến nơi xa

Cụm từ

远识

yuǎn shí

tầm nhìn xa

Cụm từ

远谋

yuǎn móu

kế hoạch dài hạn; chiến lược tham vọng

Cụm từ

远亲不如近邻

yuǎn qīn bù rú jìn lín

Bà con xa không bằng láng giềng gần (thành ngữ). Nhận sự giúp đỡ có sẵn, thậm chí từ người lạ

Thành ngữ

远亲

yuǎn qīn

một người họ hàng xa

Cụm từ

远视

yuǎn shì

viễn thị; chứng viễn thị

Cụm từ

远见卓识

yuǎn jiàn zhuó shí

tầm nhìn xa và sáng suốt (thành ngữ)

Thành ngữ

远见

yuǎn jiàn

nhìn xa; trí tuệ; tầm nhìn

Cụm từ

远行

yuǎn xíng

một chuyến đi dài; xa nhà

Cụm từ

远处

yuǎn chù

nơi xa

Cụm từ

远藤

Yuǎn téng

Endō (họ người Nhật)

Danh từ riêng

远航

yuǎn háng

di chuyển một quãng đường dài bằng đường biển hoặc hàng không; hành trình; chuyến bay đường dài

Cụm từ

远胄

yuǎn zhòu

hậu duệ xa

Cụm từ

远缘

yuǎn yuán

có quan hệ họ hàng xa; quan hệ xa

Cụm từ

远端转移

yuǎn duān zhuǎn yí

di căn

Cụm từ

远端胞浆

yuǎn duān bāo jiāng

tế bào chất ngoại biên

Cụm từ

远端工作

yuǎn duān gōng zuò

làm việc từ xa; làm việc remote

Cụm từ

远端

yuǎn duān

đầu xa (của một vật); từ xa (tức là vận hành từ xa hoặc qua mạng máy tính); (giải phẫu) ngoại biên

Cụm từ

远程监控

yuǎn chéng jiān kòng

giám sát từ xa

Cụm từ

远程登录

yuǎn chéng dēng lù

đăng nhập từ xa

Cụm từ

远程导弹

yuǎn chéng dǎo dàn

tên lửa tầm xa

Cụm từ