Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 515/1680

缊yùn

gai; mơ hồ; huyền bí

Từ vựng
缣jiān

lụa dày chống thấm nước

Từ vựng
绉褶zhòu zhě

biến thể của 皺褶|皱褶[zhou4 zhe3]

Cụm từ
绉zhòu

vải crepe; nếp nhăn

Từ vựng
縏pán

túi nhỏ; bao

Từ vựng
缒zhuì

thả xuống bằng dây

Từ vựng
缢颈yì jǐng

tự treo cổ

Cụm từ
缢杀yì shā

bóp cổ đến chết

Cụm từ
缢死yì sǐ

hành hình bằng cách treo cổ; tự treo cổ

Cụm từ
缢yì

(văn học) chết do treo cổ hoặc bóp cổ

Từ vựng
缙云县Jìn yún xiàn

huyện Jinyun ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ
缙云Jìn yún

huyện Jinyun ở Lishui 麗水|丽水[Li2 shui3], Chiết Giang

Cụm từ
缙jìn

lụa đỏ

Từ vựng
萦回yíng huí

vấn vương; xoay quanh (trong không khí, trong tâm trí, v.v.)

Cụm từ
萦绕yíng rào

vương vấn; lảng vảng; bao quanh

Cụm từ
萦yíng

(văn học) quấn quanh

Từ vựng
縄shéng

biến thể tiếng Nhật của 繩|绳

Từ vựng
縃xū

lụa mịn

Từ vựng
縂zǒng

biến thể của 總|总[zong3]

Từ vựng
縁yuán

biến thể tiếng Nhật của 緣|缘

Từ vựng
致密zhì mì

tinh tế; dày đặc; nhỏ gọn

Cụm từ
致zhì

(dạng kết hợp) tinh tế; tinh xảo; đẹp đẽ

Từ vựng
缇tí

lụa màu cam đỏ; màu cam đỏ

Từ vựng
缏biàn

bím tóc

Từ vựng
练达liàn dá

kinh nghiệm; lão luyện; thông thái

Cụm từ
练习本liàn xí běn

vở bài tập; sách bài tập; LT:本[ben3]

Cụm từ
练习场liàn xí chǎng

sân tập golf; sân luyện tập; sân tập luyện

Cụm từ
练习册liàn xí cè

sách bài tập

Cụm từ
练习liàn xí

luyện tập; bài tập; rèn luyện; thực hành; LT:個|个[ge4]

Cụm từ
练手liàn shǒu

luyện tập một kỹ năng

Cụm từ
练就liàn jiù

thành thạo (một kỹ năng)

Cụm từ
练字liàn zì

luyện viết chữ

Cụm từ
练功liàn gōng

tập thái cực quyền; luyện kung-fu (hoặc võ thuật khác); rèn luyện (múa, xiếc v.v.)

Cụm từ
练兵liàn bīng

huấn luyện binh sĩ; huấn luyện quân đội

Cụm từ
练liàn

luyện tập; huấn luyện; diễn tập; hoàn thiện (kỹ năng); tập luyện; (văn học) lụa trắng; luộc và giũ lụa thô

Từ vựng
缈miǎo

mơ hồ

Từ vựng
缑gōu

dây gắn vào cán kiếm; (cổ) cán; kiếm

Từ vựng
𦈕yú

lưới

Từ vựng
纬锦wěi jǐn

gấm sợi ngang; vải dệt với sợi ngang nhiều màu

Cụm từ
纬线圈wěi xiàn quān

đường vĩ độ; song song

Cụm từ
纬线wěi xiàn

sợi ngang; đường vĩ độ; vĩ tuyến

Cụm từ
纬纱wěi shā

sợi ngang (trong dệt); sợi ngang

Cụm từ
纬度wěi dù

vĩ độ

Cụm từ
纬圈wěi quān

vĩ tuyến; đường vĩ độ

Cụm từ
纬wěi

vĩ độ; sợi ngang (trong dệt); sợi ngang

Từ vựng
缅邈miǎn miǎo

xa; xôi

Cụm từ
缅甸语Miǎn diàn yǔ

tiếng Miến Điện (ngôn ngữ của Myanmar)

Cụm từ
缅甸联邦Miǎn diàn Lián bāng

Liên bang Myanmar, tên chính thức của Burma 1998-2010

Cụm từ
缅甸Miǎn diàn

Myanmar (hoặc Burma)

Cụm từ
缅文Miǎn wén

tiếng Miến Điện (ngôn ngữ, đặc biệt là viết)

Cụm từ
缅怀miǎn huái

tưởng niệm; nhớ về; thương nhớ quá khứ

Cụm từ
缅因州Miǎn yīn zhōu

Maine, bang của Mỹ

Cụm từ
缅因Miǎn yīn

Maine, bang của Mỹ

Cụm từ
缅元Miǎn yuán

kyat, đơn vị tiền tệ của Myanmar

Cụm từ
缅miǎn

xa; xa xôi; chi tiết

Từ vựng
緫zǒng

biến thể của 總|总[zong3]

Từ vựng
緪gēng

một sợi dây

Từ vựng
缓颊huǎn jiá

hòa giải; khuyên ngăn hành động trừng phạt

Cụm từ
缓降器huǎn jiàng qì

tời cáp và dây đai dùng để thoát hiểm an toàn (ví dụ: từ tòa nhà đang cháy)

Cụm từ
缓降huǎn jiàng

giảm dần; dần dần hạ xuống

Cụm từ
缓办huǎn bàn

trì hoãn; chậm trễ

Cụm từ
缓解huǎn jiě

mang lại sự nhẹ nhõm; làm giảm bớt (khủng hoảng); làm dịu (cơn đau)

Cụm từ
缓冲器huǎn chōng qì

bộ đệm (máy tính)

Cụm từ
缓冲huǎn chōng

bộ đệm; giảm xóc; điều chỉnh để thay đổi đột ngột

Cụm từ
缓聘huǎn pìn

trì hoãn tuyển dụng; tạm hoãn việc thuê mướn

Cụm từ
缓缓huǎn huǎn

một cách chậm rãi; không vội vã; từng chút một

Cụm từ
缓发中子huǎn fā zhōng zǐ

nơtron trễ

Cụm từ
缓气huǎn qì

lấy lại hơi; thư giãn một chút

Cụm từ
缓步huǎn bù

đi chậm; rảo bước từ từ; dần dần; chậm rãi

Cụm từ
缓期付款huǎn qī fù kuǎn

trì hoãn thanh toán

Cụm từ
缓期huǎn qī

trì hoãn; để làm sau; hoãn lại

Cụm từ
缓慢huǎn màn

chậm chạp

Cụm từ