Bỏ qua điều hướng
学Vui Học Tiếng TrungTừ điển Trung Việt
TỪ ĐIỂN TRUNG – VIỆT

Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

Từ điển Trung Việt online: tra chữ Hán, Pinyin, nghĩa tiếng Việt, cách dùng và ví dụ. Duyệt các mục từ thông dụng, HSK, thành ngữ và khẩu ngữ.

Danh mục từ điển

120.941 mục từ có nghĩa tiếng Việt · Trang 514/1680

缩略suō lüè

rút gọn; viết tắt; chữ viết tắt

Viết tắt
缩减suō jiǎn

cắt giảm; giảm bớt

Cụm từ
缩水suō shuǐ

bị co lại (khi giặt); nghĩa bóng: giảm sút (lợi nhuận, v.v.)

Cụm từ
缩氨酸suō ān suān

peptit (hai hoặc nhiều axit amin liên kết bởi liên kết peptit CO-NH)

Cụm từ
缩格suō gé

(dàn trang) thụt đầu dòng

Cụm từ
缩时摄影suō shí shè yǐng

quay phim tua nhanh thời gian

Cụm từ
缩放suō fàng

thu phóng; thay đổi kích thước; zoom (đồ họa)

Cụm từ
缩排suō pái

(dàn trang) thụt đầu dòng

Cụm từ
缩手缩脚suō shǒu suō jiǎo

bó tay bó chân (thành ngữ); gò bó

Thành ngữ
缩成一团suō chéng yī tuán

co ro lại với nhau; cuộn tròn lại

Cụm từ
缩成suō chéng

co lại thành

Cụm từ
缩微平片suō wēi píng piàn

vi phim

Cụm từ
缩影suō yǐng

phiên bản thu nhỏ; thế giới vi mô; hình ảnh thu nhỏ; (Đài Loan) vi phim

Cụm từ
缩小模型suō xiǎo mó xíng

mô hình thu nhỏ

Cụm từ
缩小suō xiǎo

giảm; bớt; co lại

Cụm từ
缩写suō xiě

chữ viết tắt; rút gọn

Viết tắt
缩多氨酸suō duō ān suān

polypeptit, một chuỗi axit amin liên kết bằng liên kết peptit CO-NH, thành phần của protein; giống 多肽[duo1 tai4]

Cụm từ
缩印本suō yìn běn

phiên bản thu gọn (của từ điển v.v.)

Cụm từ
缩印suō yìn

in lại (sách v.v.) với định dạng nhỏ hơn

Cụm từ
缩suō

rút lại; kéo lại; co lại; thu nhỏ; giảm; bài lược dịch; cũng đọc là [su4]

Từ vựng
缡lí

khăn voan cưới hoặc khăn trùm đầu

Từ vựng
缝隙fèng xì

khe hở nhỏ; kẽ hở

Cụm từ
缝针迹féng zhēn jì

đường may

Cụm từ
缝针fèng zhēn

cây kim

Cụm từ
缝制féng zhì

may (quần áo, chăn mền)

Cụm từ
缝补féng bǔ

vá (quần áo); khâu và sửa

Cụm từ
缝衣针féng yī zhēn

kim khâu

Cụm từ
缝衣工人féng yī gōng rén

công nhân may

Cụm từ
缝衣匠féng yī jiàng

thợ may

Cụm từ
缝缝连连féng féng lián lián

thêu thùa; khâu vá

Cụm từ
缝线féng xiàn

chỉ khâu; chỉ phẫu thuật

Cụm từ
缝缀féng zhuì

vá lại; khâu vá; ghép lại

Cụm từ
缝絍féng rèn

may; khâu

Cụm từ
缝纫机féng rèn jī

máy may; LT:架[jia4]

Cụm từ
缝纫féng rèn

may; vá

Cụm từ
缝穷féng qióng

khâu vá quần áo với thù lao rẻ mạt

Cụm từ
缝子fèng zi

vết nứt; khe hẹp; khe hở; kẽ hở

Cụm từ
缝合带fèng hé dài

đới khâu nối (địa chất)

Cụm từ
缝合féng hé

khâu lại; khâu phẫu thuật; khâu vết thương

Cụm từ
缝fèng

đường may; vết nứt; khe hẹp; Lượng từ: 道[dao4]

Từ vựng
縩cài

xem 綷縩[cui4 cai4]

Từ vựng
绦tāo

biến thể của 絛|绦[tao1]

Từ vựng
縦zòng

biến thể cũ của 縱|纵[zong4]

Từ vựng
县长xiàn zhǎng

chủ tịch huyện

Cụm từ
县级市xiàn jí shì

thành phố cấp huyện

Cụm từ
县级xiàn jí

cấp huyện

Cụm từ
县界xiàn jiè

ranh giới huyện; ranh giới quận

Cụm từ
县政府xiàn zhèng fǔ

chính quyền huyện; chính quyền khu vực huyện

Cụm từ
县志xiàn zhì

lịch sử chung của một huyện; quyển thông sử huyện

Cụm từ
县府xiàn fǔ

chính quyền huyện

Cụm từ
县官xiàn guān

quan huyện; huyện lệnh

Cụm từ
县委xiàn wěi

ủy ban huyện ĐCSTQ

Cụm từ
县域xiàn yù

huyện

Cụm từ
县城xiàn chéng

trung tâm huyện; thị trấn huyện

Cụm từ
县地xiàn dì

huyện lỵ; thị trấn huyện

Cụm từ
县名xiàn míng

tên huyện

Cụm từ
县令xiàn lìng

huyện lệnh (thời Đường đến Thanh)

Cụm từ
县xiàn

huyện

Từ vựng
縢téng

buộc; dây; buộc lại

Từ vựng
縡zài

sự việc; chuyện

Từ vựng
縠hú

lụa mỏng mịn

Từ vựng
缛rù

trang trí; đẹp

Từ vựng
缟素gǎo sù

trang phục tang lễ bằng lụa trắng

Cụm từ
缟玛瑙gǎo mǎ nǎo

mã não sọc; mã não trắng

Cụm từ
缟gǎo

lụa trắng trơn

Từ vựng
缜润zhěn rùn

mịn và mượt

Cụm từ
缜密zhěn mì

tỉ mỉ; cẩn thận; kỹ lưỡng; tinh tế; mịn (kết cấu)

Cụm từ
缜匝zhěn zā

dày; mịn (kết cấu)

Cụm từ
缜zhěn

mịn và dày

Từ vựng
缚fù

trói; buộc; tiếng Đài Loan đọc là [fu2]

Từ vựng
縚tāo

bện; dây; dải thắt lưng

Từ vựng
缞cuī

áo tang làm từ vải gai thô

Từ vựng