Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

上吊

shàng diào

tự treo cổ

Cụm từ

上合组织

Shàng Hé Zǔ zhī

Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO)

Cụm từ

上合

Shàng Hé

Tổ chức Hợp tác Thượng Hải (SCO) (viết tắt của 上海合作組織|上海合作组织[Shang4 hai3 He2 zuo4 Zu3 zhi1])

Viết tắt

上司

shàng si

sếp; cấp trên

Cụm từ

上台

shàng tái

lên nắm quyền (trong chính trị); lên sân khấu (trong nhà hát)

Cụm từ

上古汉语

shàng gǔ Hàn yǔ

Tiếng Hán cổ (ngôn ngữ học)

Cụm từ

上古

shàng gǔ

quá khứ xa xưa; thời cổ đại; thời kỳ cổ; thuở sơ khai

Cụm từ

上口齿

shàng kǒu chǐ

răng trên miệng

Cụm từ

上口

shàng kǒu

có thể đọc thành tiếng một cách lưu loát; phù hợp (đủ dễ) để đọc thành tiếng

Cụm từ

上去

shàng qù

đi lên

Cụm từ

上半部分

shàng bàn bù fèn

phần trên; nửa trên

Cụm từ

上半身

shàng bàn shēn

nửa trên của cơ thể

Cụm từ

上半叶

shàng bàn yè

nửa đầu (của một giai đoạn)

Cụm từ

上半晌

shàng bàn shǎng

buổi sáng; sáng; a.m

Cụm từ

上半年

shàng bàn nián

nửa đầu (của một năm)

Cụm từ

上半天

shàng bàn tiān

buổi sáng

Cụm từ

上半夜

shàng bàn yè

nửa đầu của đêm; thời gian trước nửa đêm

Cụm từ

上半

shàng bàn

nửa đầu

Cụm từ

上午

shàng wǔ

buổi sáng; LT:個|个[ge4]

Cụm từ

上升趋势

shàng shēng qū shì

sự gia tăng; xu hướng tăng

Cụm từ

上升空间

shàng shēng kōng jiān

khả năng phát triển; tiềm năng để tăng trưởng

Cụm từ

上升

shàng shēng

tăng lên; đi lên; thăng

Cụm từ

上前

shàng qián

tiến lên; bước về phía trước

Cụm từ

上刑

shàng xíng

hình phạt nghiêm khắc; hình phạt tồi tệ nhất; tra tấn

Cụm từ

上分

shàng fēn

(thông tục) (trò chơi) tiến lên cấp độ tiếp theo; thăng cấp

Cụm từ

上刀山，下火海

shàng dāo shān , xià huǒ hǎi

nghĩa đen: trèo núi đao, xuống biển lửa (thành ngữ); nghĩa bóng: trải qua gian khổ và thử thách (thường vì mục đích cao cả)

Thành ngữ

上刀山，下油锅

shàng dāo shān , xià yóu guō

nghĩa đen: trèo núi đao, xuống chảo dầu (thành ngữ); nghĩa bóng: trải qua gian khổ và thử thách

Thành ngữ

上传

shàng chuán

tải lên

Cụm từ

上个月

shàng gè yuè

tháng trước

Cụm từ

上个星期

shàng gè xīng qī

tuần trước

Cụm từ