Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

三鹿集团

Sān lù Jí tuán

Tập đoàn Sanlu, công ty quốc doanh Trung Quốc về sản phẩm sữa liên quan đến vụ bê bối nhiễm melamine năm 2008

Cụm từ

三鹿

Sān lù

Sanlu (thương hiệu)

Cụm từ

三鲜

sān xiān

ba món tươi (trong nấu ăn)

Cụm từ

三魂七魄

sān hún qī pò

ba hồn bất tử và bảy phách trong Đạo giáo, đối lập giữa phần tinh thần và thể xác của con người

Cụm từ

三魂

sān hún

ba hồn bất tử trong Đạo giáo, đại diện cho tinh thần và trí tuệ

Cụm từ

三体问题

sān tǐ wèn tí

vấn đề ba vật thể (cơ học)

Cụm từ

三体

sān tǐ

bệnh tam nhiễm sắc thể

Cụm từ

三驾马车

sān jià mǎ chē

bộ ba, tam đầu chế

Cụm từ

三马同槽

sān mǎ tóng cáo

ba con ngựa chung máng (thành ngữ, liên quan đến Tư Mã Ý 司馬懿|司马懿[Si1 ma3 Yi4] và hai con trai); kẻ đồng mưu dưới cùng một mái nhà

Thành ngữ

三顾茅庐

sān gù máo lú

nghĩa đen: ba lần đến thăm lều cỏ (thành ngữ) (tích trong Tam quốc diễn nghĩa 三國演義|三国演义[San1 guo2 Yan3 yi4] khi Lưu Bị 劉備|刘备[Liu2 Bei4] ba lần mời Gia Cát Lượng 諸葛亮|诸葛亮[Zhu1 ge3…

Thành ngữ

三头肌

sān tóu jī

cơ tam đầu; cơ tam đầu cánh tay

Cụm từ

三头六臂

sān tóu liù bì

nghĩa đen: có ba đầu sáu tay (thành ngữ); nghĩa bóng: có khả năng phi thường; một người có sức mạnh đáng gờm

Thành ngữ

三项式

sān xiàng shì

tam thức (toán học)

Cụm từ

三项全能

sān xiàng quán néng

ba môn phối hợp

Cụm từ

三项

sān xiàng

ba mục; ba sự kiện; ba hạng mục; tam-; đa thức ba hạng, hệ ba (toán học); ba môn phối hợp (viết tắt của 三項全能|三项全能)

Viết tắt

三音度

sān yīn dù

quãng ba (khoảng cách âm nhạc)

Cụm từ

三音

sān yīn

quãng ba (khoảng cách âm nhạc, ví dụ: đô-mi)

Cụm từ

三只手

sān zhī shǒu

kẻ móc túi

Cụm từ

三陪小姐

sān péi xiǎo jie

nữ tiếp viên; cô gái quán bar

Cụm từ

三阿姨

sān ā yí

dì, người đứng thứ ba trong các chị em gái bên ngoại

Cụm từ

三门县

Sān mén xiàn

huyện Sanmen ở Thai Châu 台州[Tai1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

三门峡市

Sān mén xiá shì

Sanmenxia, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ

三门峡

Sān mén xiá

Sanmenxia, thành phố cấp địa khu ở Hà Nam

Cụm từ

三门

Sān mén

huyện Sanmen ở Thai Châu 台州[Tai1 zhou1], Chiết Giang

Cụm từ

三长两短

sān cháng liǎng duǎn

bất hạnh bất ngờ; tai nạn bất ngờ; chết đột ngột

Cụm từ

三铁

sān tiě

ba môn phối hợp (Đài Loan); (điền kinh) các môn ném trừ ném búa (tức là ném đĩa, ném lao và đẩy tạ)

Cụm từ

三键

sān jiàn

liên kết ba (hóa học); liên kết ba

Cụm từ

三重县

Sān chóng xiàn

tỉnh Mie ở miền trung Nhật Bản

Cụm từ

三重市

Sān chóng shì

thành phố Sanchong hoặc Sanch'ung ở Tân Bắc 新北市[Xin1 bei3 shi4], Đài Loan

Cụm từ

三重奏

sān chóng zòu

tam tấu (nhóm nhạc ba người)

Cụm từ