Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

上旬

shàng xún

mười ngày đầu của tháng

Cụm từ

上方宝剑

shàng fāng bǎo jiàn

thanh kiếm hoàng gia (trao quyền hành đầy đủ); phiên bản Trung Quốc thời xưa của 007 được phép giết

Cụm từ

上方

shàng fāng

nơi phía trên (nó); phần trên (của nó)

Cụm từ

上新世

Shàng xīn shì

Thế Pliocen (kỷ địa chất từ 5 triệu đến 2 triệu năm trước)

Cụm từ

上文

shàng wén

phần trước của văn bản

Cụm từ

上扬趋势

shàng yáng qū shì

xu hướng tăng; khuynh hướng gia tăng

Cụm từ

上扬

shàng yáng

(giá cả v.v.) tăng lên

Cụm từ

上手

shàng shǒu

đạt được; thành thạo; đánh trên cao (giao bóng v.v.); chỗ ngồi danh dự

Cụm từ

上房

shàng fáng

xem 正房[zheng4 fang2]

Cụm từ

上思县

Shàng sī Xiàn

Huyện Shangsi ở Fangchenggang 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Quảng Tây

Cụm từ

上思

Shàng sī

huyện Shangsi, Phòng Thành Cảng 防城港[Fang2 cheng2 gang3], Quảng Tây

Cụm từ

上心

shàng xīn

một cách cẩn thận; tỉ mỉ; đặt tâm huyết vào việc gì đó

Cụm từ

上弦月

shàng xián yuè

trăng thượng huyền

Cụm từ

上弦

shàng xián

lên dây đồng hồ, đồ chơi có bộ máy lên dây v.v.; chỉnh dây cung, đàn vĩ cầm v.v.; thượng huyền (giai đoạn trăng)

Cụm từ

上厕所

shàng cè suǒ

đi vào nhà vệ sinh

Cụm từ

上座部

Shàng zuò bù

phái Theravada của Phật giáo

Cụm từ

上座

shàng zuò

chỗ ngồi danh dự

Cụm từ

上床

shàng chuáng

đi ngủ; (thông tục) quan hệ tình dục

Cụm từ

上年纪

shàng nián jì

(người) già đi

Cụm từ

上年

shàng nián

năm ngoái

Cụm từ

上帝

Shàng dì

Thượng Đế

Cụm từ

上市公司

shàng shì gōng sī

công ty niêm yết

Cụm từ

上市

shàng shì

ra mắt thị trường (sản phẩm mới); niêm yết (công ty trên thị trường chứng khoán)

Cụm từ

上工

shàng gōng

đi làm; bắt đầu làm việc

Cụm từ

上岗

shàng gǎng

nhận chức; đi làm; nhận công việc

Cụm từ

上峰

shàng fēng

đỉnh; đỉnh núi; chóp; (cách gọi cũ) cấp trên; người có thẩm quyền cao hơn; người cao hơn

Cụm từ

上岸

shàng àn

lên bờ; trèo lên bờ

Cụm từ

上山下乡

shàng shān xià xiāng

làm việc ngoài đồng (đặc biệt là thanh niên mới tốt nghiệp); trải nghiệm nông nghiệp cưỡng bức đối với trí thức thành phố

Cụm từ

上山

shàng shān

leo đồi; đi lên núi; (tằm) leo lên bó rơm (để nhả tơ); qua đời; (mặt trời hoặc mặt trăng) mọc

Cụm từ

上层建筑

shàng céng jiàn zhù

kiến trúc thượng tầng

Cụm từ