Từ điển Trung – Việt dễ học

shàng bèi

tổ tiên; người lớn tuổi hơn

Cụm từ

shàng zǎi

tải lên; cũng đọc là [shang4 zai4]

Cụm từ

shàng guǐ dào

đi đúng hướng; tiến triển suôn sẻ

Cụm từ

shàng chē

lên (xe buýt, tàu, ô tô, v.v.)

Cụm từ

shàng shēn

phần trên của cơ thể

Cụm từ

shàng lù

bắt đầu một hành trình; đi lên đường

Cụm từ

shàng zéi chuán

nghĩa đen: lên tàu cướp biển (thành ngữ); nghĩa bóng: kết giao với tội phạm

Thành ngữ

Shàng yì yuàn

Thượng viện; Nghị viện; Thượng nghị viện

Cụm từ

Shàng zhèng zōng hé zhǐ shù

Chỉ số Tổng hợp Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải (SSE)

Cụm từ

Shàng Zhèng

Sở Giao dịch Chứng khoán Thượng Hải (SSE), viết tắt của 上海證券交易所|上海证券交易所[Shang4 hai3 Zheng4 quan4 Jiao1 yi4 suo3]

Viết tắt

shàng yù

chiếu chỉ hoàng gia

Cụm từ

shàng tiáo

tăng (giá); điều chỉnh lên

Cụm từ

shàng kè

đi học; tham dự lớp; học hoặc dạy một lớp

Cụm từ

shàng sù fǎ yuàn

tòa án phúc thẩm

Cụm từ

shàng sù

kháng cáo (một vụ án tư pháp); kháng cáo

Cụm từ

shàng fǎng

gặp cấp trên (đặc biệt là quan chức chính phủ) để thỉnh cầu việc gì đó

Cụm từ

shàng fù

thông báo

Cụm từ

shàng xī tiān

(Phật giáo) đi Tây Thiên; (nghĩa bóng) chết

Cụm từ

shàng zhuāng

áo trên

Cụm từ

shàng shān

áo blouse

Cụm từ

shàng yī

áo khoác; áo ngoài; lượng từ: 件[jian4]

Cụm từ

Shàng jiē Qū

Quận Thượng Nhai của thành phố Trịnh Châu 鄭州市|郑州市[Zheng4 zhou1 Shi4], Hà Nam

Cụm từ

shàng jiē

đi ra đường; đi mua sắm

Cụm từ

shàng xíng xià xiào

cấp dưới noi gương cấp trên (thành ngữ)

Thành ngữ

shàng xíng

(tàu) hướng lên (tức là về hướng thủ đô); (thuyền trên sông) đi ngược dòng; đệ trình (văn kiện) lên cấp trên

Cụm từ

Shàng yú shì

Thành phố cấp huyện Thượng Ngu, Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Chiết Giang

Cụm từ

Shàng yú

Thượng Ngu, thành phố cấp huyện ở Thiệu Hưng 紹興|绍兴[Shao4 xing1], Chiết Giang

Cụm từ

Shàng cài xiàn

huyện Thượng Thái ở Trú Mã Điện 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

Shàng cài

huyện Thượng Thái ở Trú Mã Điện 駐馬店|驻马店[Zhu4 ma3 dian4], Hà Nam

Cụm từ

shàng cāng

trời

Cụm từ