Từ điển Trung – Việt dễ học

pīng

(từ tượng thanh) ping; bing

Từ vựng

zhòng

đứng cạnh nhau; biến thể của 眾|众[zhong4]

Từ vựng

fá rán liào bàng

thanh nhiên liệu đã qua sử dụng

Cụm từ

fá rán liào

nhiên liệu đã qua sử dụng

Cụm từ

fá shàn kě chén

(thành ngữ) không có gì đáng khen

Thành ngữ

fá wèi

nhàm chán

Cụm từ

fá lì

thiếu sức mạnh; yếu; kiệt quệ; không đủ khả năng

Cụm từ

fá rén zhào gù

(về một người) không được chăm sóc; không ai quan tâm

Cụm từ

fá

thiếu; mệt mỏi

Từ vựng

hū

(trợ từ cổ điển tương tự 於|于[yu2]) trong; tại; từ; bởi vì; hơn; (trợ từ kết thúc cổ điển tương tự 嗎|吗[ma5], 吧[ba5], 呢[ne5], biểu thị câu hỏi, nghi ngờ hoặc kinh ngạc)

Từ vựng

zhà qīng zhà bái

(mặt ai đó) lúc xanh lúc trắng

Cụm từ

zhà kàn

thoáng nhìn đầu tiên

Cụm từ

zhà xiàn

xuất hiện đột ngột

Cụm từ

Zhà pǔ zhèn

thị trấn và cảng Zhapu ở phía bắc vịnh Hàng Châu 杭州灣|杭州湾 tại Chiết Giang

Cụm từ

Zhà pǔ

trấn và cảng Zhapu ở phía bắc vịnh Hàng Châu 杭州灣|杭州湾 tỉnh Chiết Giang

Cụm từ

Zhà dé Hú

Hồ Tchad

Cụm từ

Zhà dé

Tchad

Cụm từ

zhà

lúc đầu; đột nhiên; đột ngột; xù lên; (tóc) dựng đứng; dựng ngược

Từ vựng

zhī lèi

vân vân; tương tự

Cụm từ

zhī jì

trong lúc; vào thời điểm

Cụm từ

zhī jiān

(sau danh từ) giữa; trong số; giữa chừng; (dùng sau một số từ song âm để tạo thành biểu thức chỉ một khoảng thời gian ngắn, ví dụ: 彈指之間|弹指之间[tan2 zhi3 zhi1 jian1])

Cụm từ

zhī zhì

cực kỳ

Cụm từ

zhī suǒ yǐ

(sau danh từ N và trước vị ngữ P) lý do mà N P; Ví dụ: 我之所以討厭他|我之所以讨厌他[wo3 zhi1 suo3 yi3 tao3 yan4 ta1] "lý do tôi ghét anh ta (là ...)"

Cụm từ

zhī hòu

sau; đằng sau; (ở đầu câu) sau đó; từ đó về sau

Cụm từ

zhī zì lù

đường zigzag; đường ngoằn ngoèo

Cụm từ

zhī zì xíng

hình chữ Z; zigzag

Cụm từ

zhī wài

bên ngoài; ngoại trừ

Cụm từ

zhī qián

trước; trước khi; cách đây; trước đó

Cụm từ

zhī nèi

bên trong; trong vòng

Cụm từ

zhī hū zhě yě

nghĩa đen 之[zhī], 乎[hū], 者[zhě] và 也[yě] (bốn trợ từ ngữ pháp của văn cổ điển Trung Quốc) (thành ngữ); nghĩa bóng: cách diễn đạt cổ

Thành ngữ