Từ điển Trung – Việt dễ học

Yǎng guāng

Yangon (Rangoon), thành phố, thủ đô của Myanmar từ 1948 đến 2006

Cụm từ

yǎng zhàng

dựa vào; phụ thuộc vào

Cụm từ

yǎng rén bí xī

dựa vào người khác để thở (thành ngữ); phụ thuộc vào ý muốn của người khác để sinh tồn

Thành ngữ

yǎng

ngửa mặt; nhìn lên; ngưỡng mộ; dựa vào

Từ vựng

jiǎ

biến thể tiếng Nhật của 假[jia3]

Từ vựng

Mù lǎo zú

dân tộc Mulao của Quảng Tây

Cụm từ

Mù lǎo

dân tộc Mulao của Quảng Tây

Cụm từ

mù

dùng trong 仫佬族[Mu4 lao3 zu2], dân tộc Mulao của Quảng Tây

Từ vựng

sā

ba (cách nói khẩu ngữ của 三個|三个)

Khẩu ngữ

Yǐ mǎ nèi lì

Emanuel; Immanuel (tên)

Cụm từ

yǐ xiǎng dú zhě

vì lợi ích của độc giả

Cụm từ

yǐ jiàng

kể từ (một thời điểm trong quá khứ)

Cụm từ

yǐ fáng wàn yī

phòng ngừa điều bất ngờ (thành ngữ); phòng khi; chuẩn bị cho mọi tình huống

Thành ngữ

yǐ fáng

(để) tránh; ngăn ngừa; phòng khi

Cụm từ

yǐ lín wéi hè

dùng hàng xóm làm chỗ thoát nước; chuyển vấn đề của mình sang cho người khác (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ yì dài láo

nghỉ ngơi để chờ kẻ địch kiệt sức; dưỡng sức và chờ thời cơ (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ jūn

lính Israel

Cụm từ

yǐ shēn shì fǎ

thách thức pháp luật (thành ngữ); cố tình vi phạm pháp luật

Thành ngữ

yǐ shēn xǔ guó

cống hiến bản thân cho sự nghiệp của đất nước (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ shēn xiāng xǔ

trao trọn trái tim; cống hiến cuộc đời

Cụm từ

yǐ shēn dǐ zhài

lao động cưỡng bức để trả nợ

Cụm từ

yǐ shēn bào guó

cống hiến thân mình cho đất nước (thành ngữ); dành cả đời phục vụ tổ quốc

Thành ngữ

yǐ shēn zuò zé

làm gương (thành ngữ); làm mẫu

Thành ngữ

Yǐ sài yà shū

Sách Ê-sai

Cụm từ

yǐ zī zhèng míng

để hỗ trợ hoặc làm chứng cho điều này (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ zī

bằng cách; phục vụ như

Cụm từ

yǐ mào qǔ rén

đánh giá người qua vẻ bề ngoài (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ é chuán é

truyền bá sai sự thật; ngày càng bóp méo sự thật; chồng chất sai lầm (thành ngữ)

Thành ngữ

yǐ yán dài fǎ , yǐ quán yā fǎ

hành vi hoàn toàn coi thường pháp luật; Mạnh được quyền được

Cụm từ

yǐ yán dài fǎ

lấy lời nói thay thế pháp luật (thành ngữ); áp đặt mệnh lệnh của một người lên trên pháp luật

Thành ngữ