Từ điển Trung – Việt dễ học

shǐ tuán

phái đoàn ngoại giao

Cụm từ

shǐ huan

ra lệnh cho ai một cách tùy tiện; (khẩu ngữ) điều khiển (động vật kéo, công cụ, máy móc, v.v.); cách phát âm ở Đài Loan: [shi3 huan4]

Khẩu ngữ

shǐ mìng

sứ mệnh; nhiệm vụ lâu dài mà một người cống hiến; bổn phận

Cụm từ

shǐ jìn r

biến thể er hoá của 使勁|使劲[shi3 jin4]

Cụm từ

shǐ jìn

dốc hết sức lực

Cụm từ

shǐ chū

sử dụng; phát huy

Cụm từ

shǐ rén xìn fú

thuyết phục

Cụm từ

shǐ bu de

không thể sử dụng; không được (làm gì); không chấp nhận được

Cụm từ

shǐ

khiến; làm cho; cho phép; sử dụng; thuê; phái; dạy ai làm việc gì; đặc phái viên; người đưa tin

Từ vựng

yì

hàng vũ công trong lễ tế

Từ vựng

cì

nhanh nhẹn; giúp đỡ

Từ vựng

jiǎo jiǎo zhě

nhân vật nổi tiếng; xuất sắc (người, công ty, v.v.)

Cụm từ

jiǎo

đẹp trai

Từ vựng

tiāo

nông nổi; không vững; chậm trễ

Từ vựng

quán

tiên

Từ vựng

guǐ

(văn học) ngang ngược; vô lý; (văn học) kỳ quặc; bí ẩn; (văn học) tình cờ; đột ngột

Từ vựng

huó

gặp gỡ

Từ vựng

hěn

hành động trái ngược

Từ vựng

jí

khó phát âm

Từ vựng

bìng jí

hợp (ký hiệu ∪) (lý thuyết tập hợp)

Cụm từ

bìng gòu

sáp nhập và mua lại (M&A); mua lại; thâu tóm

Cụm từ

bìng shā

đánh sợi đôi (kết hợp hai hoặc nhiều sợi thành một sợi đơn)

Cụm từ

bìng xì qún

biến thể của 並系群|并系群[bing4 xi4 qun2]

Cụm từ

bìng fā zhèng

biến chứng (tác dụng không mong muốn của thủ thuật y tế)

Cụm từ

bìng fā

xảy ra đồng thời; (y học) (một bệnh) bị biến chứng bởi (bệnh khác); (bệnh khác) bùng phát đồng thời; (tin học) đồng thời

Cụm từ

bìng lǒng

ghép lại gần nhau; đặt cạnh nhau (ví dụ: ngón tay, hai nửa của tờ giấy bị rách, v.v.)

Cụm từ

bìng juǎn jī

máy cuốn ruy băng

Cụm từ

bìng tūn

thôn tính; sáp nhập; hoà vào

Cụm từ

bìng rù

sát nhập vào; hợp nhất vào

Cụm từ

bìng

kết hợp; sáp nhập

Từ vựng