Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

兼而有之

jiān ér yǒu zhī

có cả hai (cùng lúc)

Cụm từ

兼程

jiān chéng

di chuyển với tốc độ gấp đôi; rất khẩn trương

Cụm từ

兼营

jiān yíng

công việc thứ hai; cách kiếm sống bổ sung

Cụm từ

兼济天下

jiān jì tiān xià

làm cho cuộc sống mọi người tốt hơn

Cụm từ

兼有

jiān yǒu

kết hợp; có cả hai

Cụm từ

兼施

jiān shī

sử dụng nhiều (phương pháp)

Cụm từ

兼收并蓄

jiān shōu bìng xù

kết hợp những thứ đa dạng (thành ngữ); toàn diện

Thành ngữ

兼爱

jiān ài

"tình yêu phổ quát", nguyên tắc được Mặc Tử 墨子[Mo4 zi3] đề xướng, nhấn mạnh rằng mọi người nên quan tâm đến tất cả mọi người như nhau

Cụm từ

兼差

jiān chāi

làm thêm; công việc phụ

Cụm từ

兼容性

jiān róng xìng

tính tương thích

Cụm từ

兼容并包

jiān róng bìng bāo

bao gồm và dung nạp nhiều thứ; toàn diện

Cụm từ

兼容

jiān róng

tương thích

Cụm từ

兼具

jiān jù

kết hợp; có cả hai

Cụm từ

兼优

jiān yōu

toàn diện; giỏi mọi thứ

Cụm từ

兼备

jiān bèi

có cả hai

Cụm từ

兼并

jiān bìng

thôn tính; tiếp quản; mua lại

Cụm từ

兼任

jiān rèn

làm nhiều công việc cùng lúc; chức vụ kiêm nhiệm; làm việc bán thời gian

Cụm từ

兼并与收购

jiān bìng yǔ shōu gòu

sáp nhập và mua lại (M&A)

Cụm từ

兼

jiān

kép; gấp đôi; đồng thời; giữ hai hoặc nhiều chức vụ (chính thức) cùng lúc

Từ vựng

典雅

diǎn yǎ

trang nhã; thanh lịch

Cụm từ

典质

diǎn zhì

thế chấp; cầm cố

Cụm từ

典藏

diǎn cáng

kho tàng các vật phẩm có ý nghĩa văn hóa; bộ sưu tập

Cụm từ

典籍

diǎn jí

sách hoặc ghi chép cổ

Cụm từ

典范

diǎn fàn

hình mẫu; ví dụ; mẫu mực

Cụm từ

典章

diǎn zhāng

thể chế; mang tính thể chế

Cụm từ

典礼

diǎn lǐ

lễ; lễ kỷ niệm

Cụm từ

典当

diǎn dàng

cầm đồ; tiệm cầm đồ

Cụm từ

典狱长

diǎn yù zhǎng

quản giáo

Cụm từ

典故

diǎn gù

câu chuyện hoặc trích dẫn kinh điển từ văn học; câu chuyện đằng sau điều gì đó

Cụm từ

典押

diǎn yā

xem 典當|典当[dian3 dang4]

Cụm từ