Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师
行头
MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

行头

xíng tou

trang phục của một người; bộ đồ; trang phục diễn viên

Cụm từ Tiêu chuẩn
Giản thể行头
Phồn thể行頭
Số chữ Hán2 chữ
Cập nhật15/07/2026
Nguồn dữ liệuKho mở rộng
NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán
Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại
行Chữ 1头Chữ 2
行 部
Chữ 行Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
头 部
Chữ 头Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết
Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này
行
Mở mục này để tải nét viết
Đang xem行Chưa tải dữ liệu nét
  • Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
  • Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.
Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

3 nghĩa
  1. trang phục của một người
  2. bộ đồ
  3. trang phục diễn viên
TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát
Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

行驶xíng shǐ

di chuyển dọc theo lộ trình (của xe cộ, v.v.)

行骗xíng piàn

lừa gạt; lừa dối

行体xíng tǐ

xem 行書|行书[xing2 shu1]

行销诉求xíng xiāo sù qiú

thông điệp marketing

行销xíng xiāo

bán; tiếp thị; marketing

行医xíng yī

hành nghề y (đặc biệt là hành nghề tự do)

行酒令xíng jiǔ lìng

chơi trò uống rượu

行进挡xíng jìn dǎng

số tiến

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 行 · 头

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

行为xíngwéihành vi, hành động行人xíngrénngười đi đường行动xíngdònghành động行业hángyèngành nghề不行bùxíngkhông ổn, không được举行jǔxíngtổ chức, tiến hành旅行lǚxíngdu lịch流行liúxíngphổ biến自行车zìxíngchēxe đạp进行jìnxíngtiến hành, làm行不从径xíng bù cóng jìngnghĩa đen: không đi theo đường thẳng (thành ngữ); nghĩa bóng: tìm đường tắt để tiến bộ…行不改姓，坐不改名xíng bù gǎi xìng , zuò bù gǎi míngxem 行不更名，坐不改姓[xing2 bu4 geng1 ming2 , zuo4 bu4 gai3 xing4]