Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

初试身手

chū shì shēn shǒu

thử làm gì; thử sức; bước đầu thử sức

Cụm từ

初试

chū shì

kỳ thi sơ bộ; thi đủ điều kiện; lần thử đầu tiên; kiểm tra sơ bộ

Cụm từ

初设

chū shè

thành lập lần đầu

Cụm từ

初衷

chū zhōng

ý định ban đầu

Cụm từ

初叶

chū yè

giai đoạn đầu (của thập kỷ, thế kỷ, v.v.); những năm đầu

Cụm từ

初声

chū shēng

phụ âm đầu (hoặc phụ âm kép) của âm tiết tiếng Hàn

Cụm từ

初级小学

chū jí xiǎo xué

trường tiểu học giai đoạn đầu (viết tắt 初小[chu1 xiao3])

Viết tắt

初级中学

chū jí zhōng xué

trường trung học cơ sở; trường cấp hai

Cụm từ

初级

chū jí

sơ cấp; cơ bản

Cụm từ

初等教育

chū děng jiào yù

giáo dục tiểu học; giáo dục cấp một

Cụm từ

初等代数

chū děng dài shù

đại số sơ cấp

Cụm từ

初等

chū děng

sơ cấp (tức là dễ)

Cụm từ

初稿

chū gǎo

bản thảo đầu tiên (của bài viết)

Cụm từ

初秋

chū qiū

đầu mùa thu; tháng 7 âm lịch

Cụm từ

初生牛犊不怕虎

chū shēng niú dú bù pà hǔ

nghĩa đen: bê con mới sinh không sợ hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: người trẻ không biết sợ

Thành ngữ

初生之犊不畏虎

chū shēng zhī dú bù wèi hǔ

nghĩa đen: bê con mới sinh không sợ hổ (thành ngữ); nghĩa bóng: sự không sợ hãi của tuổi trẻ

Thành ngữ

初生之犊不怕虎

chū shēng zhī dú bù pà hǔ

xem 初生之犢不畏虎|初生之犊不畏虎[chu1 sheng1 zhi1 du2 bu4 wei4 hu3]

Cụm từ

初生

chū shēng

sơ sinh; mới sinh; sơ cấp (sinh học)

Cụm từ

初犯

chū fàn

phạm nhân lần đầu; lần phạm tội đầu tiên

Cụm từ

初潮

chū cháo

hành kinh lần đầu

Cụm từ

初步设想

chū bù shè xiǎng

ý tưởng dự kiến

Cụm từ

初步

chū bù

ban đầu; sơ bộ; dự kiến

Cụm từ

初次

chū cì

lần đầu tiên; đầu tiên (gặp gỡ, cố gắng, v.v.)

Cụm từ

初期

chū qī

giai đoạn đầu; thời kỳ bắt đầu

Cụm từ

初更

chū gēng

canh đầu tiên trong năm canh đêm 19:00-21:00 (ngày xưa)

Cụm từ

初文

chū wén

dạng cổ (và đơn giản hơn) của một chữ Hán

Cụm từ

初探

chū tàn

tiến hành thăm dò (một lĩnh vực nghiên cứu, thị trường, v.v.); nghiên cứu sơ bộ

Cụm từ

初恋感觉

chū liàn gǎn jué

cảm giác mối tình đầu

Cụm từ

初恋

chū liàn

mối tình đầu

Cụm từ

初心

chū xīn

(ý định, nguyện vọng ban đầu của một người); (Phật giáo) "tâm trí của người mới bắt đầu" (tức là có thái độ cởi mở khi học một môn như một người mới bắt đầu trong môn đó)

Cụm từ