Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

初年

chū nián

những năm đầu

Cụm từ

初小

chū xiǎo

trường tiểu học cấp thấp (viết tắt của 初級小學|初级小学[chu1 ji2 xiao3 xue2])

Viết tắt

初审

chū shěn

phiên tòa sơ bộ

Cụm từ

初学者

chū xué zhě

học sinh mới bắt đầu

Cụm từ

初婚

chū hūn

kết hôn lần đầu; mới kết hôn

Cụm từ

初始化

chū shǐ huà

(tin học) khởi tạo; khởi tạo ban đầu

Cụm từ

初始

chū shǐ

ban đầu; điểm bắt đầu

Cụm từ

初夜

chū yè

đầu buổi tối; đêm tân hôn; (bóng) lần quan hệ tình dục đầu tiên

Cụm từ

初夏

chū xià

đầu mùa hè

Cụm từ

初唐四杰

Chū Táng Sì jié

Bốn Đại Thi Sĩ thời Sơ Đường, gồm Vương Bột 王勃[Wang2 Bo2], Dương Cựu 楊炯|杨炯[Yang2 Jiong3], Lư Chiếu Lân 盧照鄰|卢照邻[Lu2 Zhao4 lin2], và La Tân Vương 駱賓王|骆宾王[Luo4 Bin1 wang2]

Cụm từ

初升

chū shēng

mặt trời mọc, mặt trăng mọc, v.v

Cụm từ

初创公司

chū chuàng gōng sī

công ty khởi nghiệp

Cụm từ

初创

chū chuàng

khởi nghiệp (công ty, giai đoạn, v.v.); mới thành lập

Cụm từ

初刻拍案惊奇

Chū kè Pāi àn Jīng qí

Vỗ Bàn Kinh Ngạc (Phần I), cuốn đầu tiên trong hai cuốn truyện bạch thoại của tiểu thuyết gia thời Minh, Ling Mengchu 凌濛初|凌蒙初[Ling2 Meng2 chu1]

Cụm từ

初出茅庐

chū chū máo lú

lần đầu ra khỏi lều cỏ (thành ngữ); trẻ và thiếu kinh nghiệm; người mới; tấm chiếu mới

Thành ngữ

初冬

chū dōng

đầu đông

Cụm từ

初来乍到

chū lái zhà dào

là người mới đến; vừa chân ướt chân ráo

Cụm từ

初估

chū gū

đưa ra ước tính sơ bộ

Cụm từ

初伏

chū fú

giai đoạn đầu tiên trong ba giai đoạn thời tiết nóng hàng năm (三伏[san1 fu2]), thường bắt đầu vào giữa tháng Bảy và kéo dài 10 ngày

Cụm từ

初二

chū èr

năm thứ hai trung học cơ sở; ngày mùng hai tháng âm lịch; ngày mùng hai Tết Nguyên Đán

Cụm từ

初中生

chū zhōng shēng

học sinh trung học cơ sở

Cụm từ

初中

chū zhōng

trường trung học cơ sở (viết tắt của 初級中學|初级中学[chu1 ji2 zhong1 xue2])

Viết tắt

初三

chū sān

năm thứ ba trung học cơ sở

Cụm từ

初一

chū yī

ngày mùng một tháng âm lịch; Tết Nguyên Đán; năm thứ nhất trung học cơ sở

Cụm từ

初

chū

lúc đầu; (vào) lúc bắt đầu; đầu tiên; sơ cấp; cơ bản

Từ vựng

刜

fú

chặt; đánh

Từ vựng

列队

liè duì

theo đội hình (quân đội)

Cụm từ

列车长

liè chē zhǎng

trưởng tàu; quản lý tàu

Cụm từ

列车员

liè chē yuán

nhân viên tàu hỏa

Cụm từ

列车

liè chē

tàu hoả (đường sắt)

Cụm từ