初更

MỤC TỪ CHUYÊN SÂU

初更

chū gēng

canh đầu tiên trong năm canh đêm 19:00-21:00 (ngày xưa)

Cụm từ Tiêu chuẩn

Giản thể初更

Phồn thể初更

Số chữ Hán2 chữ

Cập nhật15/07/2026

Nguồn dữ liệuKho mở rộng

NHẬN DIỆN CHỮ

Bộ thủ, cấu tạo và cách viết

2 chữ Hán

Cấu tạo mục từ 2 Hán tự ghép lại

初Chữ 1更Chữ 2

初部

Chữ 初Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

更部

Chữ 更Đang chờ dữ liệu số nétBộ thủ sẽ được tô màu cam trong khung viết

Xem cách viết từng nétChỉ tải hoạt ảnh khi bạn mở mục này

初

Mở mục này để tải nét viết

Đang xem初Chưa tải dữ liệu nét

Nét thuộc bộ thủ được tô màu cam.
Chọn từng chữ nếu mục từ có nhiều Hán tự.

Ý NGHĨA

Nghĩa tiếng Việt

1 nghĩa

canh đầu tiên trong năm canh đêm 19:00-21:00 (ngày xưa)

TỪ LOẠI & NGỮ PHÁP

Cách dùng và vị trí trong câu

Chỉ hiển thị mẫu câu sau khi mục từ đã được đối soát riêng để tránh hướng dẫn sai.

Chờ đối soát

Loại từ hiện có: Cụm từ cố định

Mục từ này chưa có hồ sơ cách dùng đã kiểm duyệt. Website không tự ghép mẫu “chủ ngữ + từ + tân ngữ” vì mỗi từ có khả năng kết hợp và vị trí khác nhau.

MỞ RỘNG TRA CỨU

Từ liên quan có thể bạn cần

Nhấn vào từng từ để xem nghĩa, vị trí và ví dụ riêng.

初次chū cì

lần đầu tiên; đầu tiên (gặp gỡ, cố gắng, v.v.)

初年chū nián

những năm đầu

初犯chū fàn

phạm nhân lần đầu; lần phạm tội đầu tiên

初期chū qī

giai đoạn đầu; thời kỳ bắt đầu

初恋感觉chū liàn gǎn jué

cảm giác mối tình đầu

初步chū bù

ban đầu; sơ bộ; dự kiến

初恋chū liàn

mối tình đầu

初心chū xīn

(ý định, nguyện vọng ban đầu của một người); (Phật giáo) "tâm trí của người mới bắt đầu" (tức là có thái độ…

MỞ RỘNG VỐN TỪ

Từ ghép chứa 初 · 更

Các từ có chứa những chữ trong mục từ này; từ bắt đầu bằng chữ đang tra được ưu tiên trước.

初（初一）chū (chū yī)mùng 1 Tết 初中chūzhōngtrung học cơ sở 初步chūbùbước đầu, sơ bộ, ban đầu 初级chūjísơ cấp, sơ bộ, sơ đẳng 年初niánchūđầu năm 当初dāngchūlúc đầu, hồi đỏ, khi đó 初一chū yīngày mùng một tháng âm lịch; Tết Nguyên Đán; năm thứ nhất trung học cơ sở 初三chū sānnăm thứ ba trung học cơ sở 初中生chū zhōng shēnghọc sinh trung học cơ sở 初二chū èrnăm thứ hai trung học cơ sở; ngày mùng hai tháng âm lịch; ngày mùng hai Tết Nguyên Đán 初伏chū fúgiai đoạn đầu tiên trong ba giai đoạn thời tiết nóng hàng năm (三伏[san1 fu2]), thường bắt…初估chū gūđưa ra ước tính sơ bộ