Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

剖解图

pōu jiě tú

sơ đồ cắt

Cụm từ

剖解

pōu jiě

phân tích

Cụm từ

剖视图

pōu shì tú

hình chiếu cắt; hình cắt

Cụm từ

剖视

pōu shì

phân tích; mổ xẻ

Cụm từ

剖腹藏珠

pōu fù cáng zhū

nghĩa đen: mổ bụng giấu ngọc (thành ngữ); nghĩa bóng: lãng phí công sức vào việc vụn vặt

Thành ngữ

剖腹自杀

pōu fù zì shā

hara-kiri

Cụm từ

剖腹产手术

pōu fù chǎn shǒu shù

phẫu thuật sinh mổ

Cụm từ

剖腹产

pōu fù chǎn

sinh mổ

Cụm từ

剖腹

pōu fù

mổ bụng; mổ bụng lấy nội tạng; tâm sự từ đáy lòng

Cụm từ

剖肝沥胆

pōu gān lì dǎn

thành thật và chân thành (thành ngữ)

Thành ngữ

剖白

pōu bái

giãi bày

Cụm từ

剖析

pōu xī

phân tích; giải phẫu

Cụm từ

剖宫产手术

pōu gōng chǎn shǒu shù

mổ lấy thai

Cụm từ

剖宫产

pōu gōng chǎn

sinh mổ

Cụm từ

剖

pōu

mổ xẻ; phân tích; đọc ở Đài Loan là [pou3]

Từ vựng

剕

fèi

hình phạt chặt chân tay; biến thể của 腓, bắp chân

Từ vựng

剔除

tī chú

loại bỏ; vứt bỏ; thoát khỏi

Cụm từ

剔透

tī tòu

trong trẻo và tinh khiết; (về người) nhanh trí

Cụm từ

剔牙

tī yá

xỉa răng

Cụm từ

剔

tī

bóc thịt khỏi xương; xỉa (răng,...); loại bỏ

Từ vựng

剒

cuò

cắt; khắc

Từ vựng

创

chuàng

biến thể của 創|创[chuang4]

Từ vựng

刹那

chà nà

một khoảnh khắc (tiếng Phạn: ksana); tích tắc; trong nháy mắt

Cụm từ

刹车灯

shā chē dēng

đèn phanh

Cụm từ

刹车

shā chē

phanh (khi lái xe); dừng lại; tắt; ngăn chặn (thói quen xấu); cái phanh

Cụm từ

刹时

chà shí

trong nháy mắt; trong chớp mắt

Cụm từ

刹把

shā bǎ

cần phanh; tay quay để dừng hoặc tắt máy móc

Cụm từ

刹住

shā zhù

dừng lại; dừng hẳn

Cụm từ

刹不住

shā bu zhù

không phanh lại được (không dừng lại được)

Cụm từ

刹

shā

phanh lại

Từ vựng