Bỏ qua điều hướng
Vui Học Tiếng Trung5 công cụ chuyên sâu
VN
TRA TỪ THẬT DỄGõ chữ Hán, Pinyin hoặc tiếng Việt 你好 谢谢 学习 老师

Từ điển Trung – Việt dễ học

Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.

120.941 từ sẵn sàng
包围
bāo wéi

bao vây; vây quanh; bủa vây

Cụm từ
包囊
bāo náng

bó; túi

Cụm từ
包含
bāo hán

chứa; bao hàm; bao gồm

Cụm từ
包吃包住
bāo chī bāo zhù

cung cấp ăn ở đầy đủ

Cụm từ
包包
bāo bāo

túi xách hoặc ví v.v.; mụn nhỏ hoặc mụn nhọt; đồi nhỏ

Cụm từ
包剿
bāo jiǎo

bao vây và tiêu diệt (cướp)

Cụm từ
包剪锤
bāo jiǎn chuí

trò chơi oẳn tù tì

Cụm từ
包公
Bāo gōng

Bao Công hoặc Bao Chửng, tên hư cấu của Bao Zheng 包拯[Bao1 Zheng3] (999-1062), quan thời Bắc Tống nổi tiếng với sự liêm khiết

Cụm từ
包价旅游
bāo jià lǚ yóu

kỳ nghỉ trọn gói

Cụm từ
包价
bāo jià

trọn gói; thỏa thuận bao gồm tất cả

Cụm từ
包住
bāo zhù

bao phủ; gói; bọc

Cụm từ
包伙
bāo huǒ

xem 包飯|包饭[bao1 fan4]

Cụm từ
包二奶
bāo èr nǎi

sống chung và chu cấp tài chính cho tình nhân

Cụm từ
包干制
bāo gān zhì

một hệ thống thanh toán một phần bằng hiện vật và một phần bằng tiền mặt

Cụm từ
包干儿
bāo gān r

biến thể er hoá của 包乾|包干[bao1 gan1]

Cụm từ
包干
bāo gān

chịu trách nhiệm hoàn toàn về công việc; nhiệm vụ được giao

Cụm từ
包乘组
bāo chéng zǔ

phí thuê

Cụm từ
包乘制
bāo chéng zhì

hệ thống thuê bao

Cụm từ
包乘
bāo chéng

thuê bao (xe, tàu, máy bay)

Cụm từ
bāo

che phủ; gói; cầm; nắm bao gồm; phụ trách; hợp đồng (làm hoặc cho); bọc; đựng; túi; ôm hoặc ôm chặt; bó; LT:個|个[ge4],隻|只[zhi1]

Từ vựng
gài

biến thể của 丐[gai4]

Từ vựng
gài

biến thể của 丐[gai4]

Từ vựng
xx

(chữ Hán Nhật Bản) momme (đơn vị trọng lượng của Nhật, bằng 3,75 gram)

Từ vựng
勿谓言之不预
wù wèi yán zhī bù yù

(thành ngữ) đừng nói là bạn chưa được cảnh báo trước (lời đe doạ được sử dụng bởi Trung Quốc trong ngoại giao quốc tế)

Thành ngữ
勿求人
wù qiú rén

xem 不求人[bu4 qiu2 ren2]

Cụm từ
勿忘我
wù wàng wǒ

hoa lưu ly, chi Myosotis (thực vật)

Cụm từ
勿忘国耻
wù wàng guó chǐ

Đừng bao giờ quên nỗi nhục quốc gia, chỉ sự kiện đường sắt Phụng Thiên ngày 18 tháng 9 năm 1931 九一八事變|九一八事变 và việc Nhật Bản sáp nhập Mãn Châu sau đó

Cụm từ
勿cue
wù c u e

(tiếng lóng Internet) đừng gọi tôi; đừng kéo tôi vào

Ngôn ngữ mạng

đừng

Từ vựng
勾阑
gōu lán

biến thể của 勾欄|勾栏[gou1 lan2]

Cụm từ