Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

勾三搭四

gōu sān dā sì

lăng nhăng; quyến rũ phụ nữ

Cụm từ

勾

gòu

dùng trong 勾當|勾当[gou4 dang4]

Từ vựng

匀速

yún sù

vận tốc đồng đều

Cụm từ

匀称

yún chèn

cân đối; hài hòa

Cụm từ

匀溜

yún liu

đều và mượt

Cụm từ

匀净

yún jìng

đều; đồng nhất

Cụm từ

匀整

yún zhěng

gọn gàng và giãn cách đều

Cụm từ

匀实

yún shi

đều; đồng đều

Cụm từ

匀

yún

đều; phân bố đều; đồng đều; phân phối đều; chia sẻ

Từ vựng

勺鸡

sháo jī

(loài chim ở Trung Quốc) gà lôi koklass (Pucrasia macrolopha)

Cụm từ

勺子

sháo zi

cái muỗng; cái vá; LT:把[ba3]

Cụm từ

勺嘴鹬

sháo zuǐ yù

(loài chim ở Trung Quốc) choắt mỏ thìa (Eurynorhynchus pygmeus)

Cụm từ

勺

sháo

cái thìa; cái muôi; LT: 把[ba3]; viết tắt của 公勺[gong1 shao2], xentilit (đơn vị thể tích)

Viết tắt

勹

bāo

biến thể cổ của 包[bao1]

Từ vựng

劝驾

quàn jià

thúc giục ai đó nhận chức; thúc giục ai đó đồng ý làm gì

Cụm từ

劝阻

quàn zǔ

khuyên ngăn; khuyên can

Cụm từ

劝酒

quàn jiǔ

thúc giục ai đó uống rượu

Cụm từ

劝退

quàn tuì

cố gắng thuyết phục ai đó từ bỏ (công việc, kế hoạch, v.v.)

Cụm từ

劝农使

quàn nóng shǐ

sứ giả phụ trách thúc đẩy nông nghiệp (thời nhà Hán)

Cụm từ

劝农

quàn nóng

thúc đẩy nông nghiệp

Cụm từ

劝谏

quàn jiàn

khuyên can

Cụm từ

劝课

quàn kè

khuyến khích và giám sát (đặc biệt là quan chức nhà nước thúc đẩy nông nghiệp)

Cụm từ

劝说

quàn shuō

thuyết phục; sự thuyết phục; khuyên bảo

Cụm từ

劝诫

quàn jiè

khuyên răn; cảnh báo

Cụm từ

劝诱

quàn yòu

khuyên nhủ; dỗ dành

Cụm từ

劝解

quàn jiě

hòa giải; dàn xếp; xoa dịu; khuyên giải

Cụm từ

劝架

quàn jià

hòa giải trong một cuộc cãi vã; can thiệp vào tranh chấp và cố gắng làm dịu tình hình

Cụm từ

劝服

quàn fú

thuyết phục; làm cho tin phục; làm cho ai đó nghe theo

Cụm từ

劝教

quàn jiào

khuyên bảo và dạy dỗ; thuyết phục và hướng dẫn

Cụm từ

劝戒

quàn jiè

biến thể của 勸誡|劝诫[quan4 jie4]

Cụm từ