Từ điển Trung – Việt dễ học
Tra chữ Hán, xem Pinyin, hiểu nghĩa tiếng Việt và học cách dùng qua từng mục từ rõ ràng.
cây cối
Năm 7, năm Ngọ (ví dụ: 2002)
thịt hộp; thịt hộp SPAM
tiệc trưa
bữa trưa; buổi ăn trưa; LT:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4]
bữa trưa; LT:份[fen4],頓|顿[dun4],次[ci4],餐[can1]
ngủ trưa; giấc ngủ chiều
ngủ trưa; giấc ngủ ngắn
11 giờ sáng-1 giờ trưa (trong hệ thống chia thời gian hai giờ được sử dụng thời xưa)
buổi chiều
tiệc trưa
Chào buổi chiều!; Xin chào (chào ban ngày)
nửa đêm
buổi sáng; a.m
nghỉ trưa; nghỉ ăn trưa; ngủ trưa
địa chi thứ 7: 11 giờ sáng-1 giờ chiều, buổi trưa, tháng âm lịch thứ 5 (6 tháng 6-6 tháng 7), năm Ngọ; hướng la bàn cổ đại Trung Quốc: 180° (nam)
nâng lên; tăng lên
tăng lên; bay lên; nhảy vọt
thiết bị làm việc trên không (ví dụ: xe nâng người hay thang nâng cắt kéo); thang máy; thang nâng
lên và xuống
thăng tiến lên vị trí cấp cao hơn; được thăng chức sang bộ phận mới ở vị trí cao hơn
băng hà (của hoàng đế)
nâng lên; treo lên; mọc lên
thăng chức lên vị trí cao hơn; (ngôn ngữ học) ngữ điệu tăng; (ngữ âm học tiếng Trung) thanh điệu tăng
(âm nhạc) dấu thăng (♯)
thăng hoa; sự thăng hoa (vật lý); nâng lên một mức cao hơn; tinh chỉnh; thăng tiến
được nâng hạng chỗ ngồi trên chuyến bay
được thăng chức (trong công việc, v.v.); thăng chức
đại tràng lên (giải phẫu); phần đầu tiên của ruột già
lên một cấp; được thăng chức; tăng cấp (về cường độ); (máy tính) nâng cấp