Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

反复

fǎn fù

lặp đi lặp lại; làm đi làm lại; lật ngược; không ổn định; đi đi lại lại; (bệnh) tái phát

Cụm từ

反裘负刍

fǎn qiú fù chú

nghĩa đen: mặc áo lông ngược và vác củi trên lưng (thành ngữ); nghĩa bóng: sống cuộc đời nghèo khổ và làm việc vất vả; nghĩa bóng: hành động một cách ngu ngốc

Thành ngữ

反袁斗争

fǎn Yuán dòu zhēng

cuộc chiến năm 1915 chống Viên Thế Khải và ủng hộ Cộng hòa

Cụm từ

反袁运动

fǎn Yuán yùn dòng

phong trào phản đối Viên Thế Khải 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] trong Chiến tranh Bảo vệ Quốc gia 護國戰爭|护国战争[Hu4 guo2 Zhan4 zheng1] 1915-1916; giống như 反袁鬥爭|反袁斗争[fan3 Yuan2 dou4 zheng1]

Cụm từ

反袁

fǎn Yuán

phản đối Viên Thế Khải 袁世凱|袁世凯[Yuan2 Shi4 kai3] trong Chiến tranh Bảo vệ Quốc gia 護國戰爭|护国战争[Hu4 guo2 Zhan4 zheng1] 1915-1916

Cụm từ

反冲力

fǎn chōng lì

phản lực; giật lùi; lực phản ứng

Cụm từ

反冲

fǎn chōng

sự giật (của súng); nảy lại; phản tác dụng

Cụm từ

反华

fǎn Huá

chống Trung Quốc

Cụm từ

反英雄

fǎn yīng xióng

phản anh hùng

Cụm từ

反英

fǎn Yīng

chống Anh

Cụm từ

反刍动物

fǎn chú dòng wù

động vật nhai lại

Cụm từ

反刍

fǎn chú

nhai lại thức ăn; suy nghĩ, nghiền ngẫm lại

Cụm từ

反舰艇巡航导弹

fǎn jiàn tǐng xún háng dǎo dàn

tên lửa hành trình chống hạm

Cụm từ

反舰艇

fǎn jiàn tǐng

chống hạm

Cụm từ

反舰导弹

fǎn jiàn dǎo dàn

tên lửa chống hạm

Cụm từ

反兴奋剂

fǎn xīng fèn jì

chống doping; chống kích thích; chính sách chống ma túy trong thể thao

Cụm từ

反脸无情

fǎn liǎn wú qíng

trở mặt vô tình (thành ngữ); quay lưng với bạn bè

Thành ngữ

反腐败

fǎn fǔ bài

phản đối tham nhũng; chống tham nhũng (biện pháp, chính sách, v.v.)

Cụm từ

反腐倡廉

fǎn fǔ chàng lián

chống tham nhũng và đề xướng liêm chính

Cụm từ

反腐

fǎn fǔ

chống tham nhũng

Cụm từ

反胃

fǎn wèi

buồn nôn; nôn mửa

Cụm từ

反圣婴

Fǎn shèng yīng

La Niña (đối lập với El Niño trong khí tượng)

Cụm từ

反而

fǎn ér

ngược lại; thay vào đó

Cụm từ

反习

fǎn Xí

phản đối Tập (Cận Bình)

Cụm từ

反义词

fǎn yì cí

từ phản nghĩa

Cụm từ

反义字

fǎn yì zì

chữ có nghĩa trái ngược; phản nghĩa; chữ đối lập

Cụm từ

反义

fǎn yì

trái nghĩa; (di truyền) antisense

Cụm từ

反美是工作赴美是生活

fǎn Měi shì gōng zuò fù Měi shì shēng huó

chống Mỹ là công việc, đến Mỹ là cuộc sống (bình luận hài hước về những nhân vật công khai bài ngoại nhưng gia đình lại sống ở nước ngoài)

Cụm từ

反美

fǎn Měi

chống Mỹ

Cụm từ

反粒子

fǎn lì zǐ

phản hạt (vật lý)

Cụm từ