Từ điển Trung Việt online - Tra chữ Hán, Pinyin và nghĩa tiếng Việt

吴川市

Wú chuān shì

Ngô Xuyên, thành phố cấp huyện ở Trạm Giang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

吴川

Wú chuān

Ngô Xuyên, thành phố cấp huyện ở Trạm Giang 湛江[Zhan4 jiang1], Quảng Đông

Cụm từ

吴尊

Wú Zūn

Ngô Tôn hay Xuân Ngô (1979-), diễn viên người Brunei, giọng ca của Phi Luân Hải (Fahrenheit)

Cụm từ

吴官正

Wú Guān zhèng

Ngô Quan Chính (1938-), nguyên Bí thư Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật Trung ương ĐCSTQ

Cụm từ

吴孟超

Wú Mèng chāo

Ngô Mộng Siêu (1922-), nhà khoa học và bác sĩ phẫu thuật Trung Quốc chuyên về bệnh gan mật

Cụm từ

吴子

Wú zǐ

Ngô Tử, một trong Bảy tác phẩm kinh điển quân sự của Trung Quốc cổ đại 武經七書|武经七书[Wu3 jing1 Qi1 shu1], do Ngô Khởi 吳起|吴起[Wu2 Qi3] viết

Cụm từ

吴天明

Wú Tiān míng

Ngô Thiên Minh (1939-), đạo diễn điện ảnh Trung Quốc

Cụm từ

吴堡县

Wú bǔ Xiàn

Huyện Ngô Bảo, Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ

吴堡

Wú bǔ

huyện Ngô Bảo ở Du Lâm 榆林[Yu2 lin2], Thiểm Tây

Cụm từ

吴国

Wú guó

nước Ngô (ở miền nam Trung Quốc, trong các thời kỳ lịch sử khác nhau); nước Ngô 220-280, được Tôn Quyền 孫權|孙权 thành lập, là nước phía nam nhất trong Tam Quốc

Cụm từ

吴嘉经

Wú Jiā jīng

Ngô Gia Kinh (1618-1684), nhà thơ đầu triều Thanh

Cụm từ

吴哥窟

Wú gē kū

Angkor Wat, quần thể đền ở Campuchia

Cụm từ

吴哥城

Wú gē chéng

Angkor Wat, Campuchia

Cụm từ

吴侬软语

Wú nóng ruǎn yǔ

tiếng Ngô nghe dễ chịu

Cụm từ

吴侬娇语

Wú nóng jiāo yǔ

tiếng Ngô nghe dễ chịu; cũng viết 吳儂軟語|吴侬软语[Wu2 nong2 ruan3 yu3]

Cụm từ

吴仪

Wú Yí

Ngô Nghi (1938-), một trong bốn phó thủ tướng Quốc vụ viện Trung Quốc

Cụm từ

吴作栋

Wú Zuò dòng

Ngô Tác Đống (1941-), doanh nhân và chính trị gia Singapore, thủ tướng 1990-2004

Cụm từ

吴任臣

Wú Rèn chén

Wu Renchen (1628-1689), nhà bác học và sử gia thời Thanh, tác giả cuốn Lịch sử Thập quốc Nam Trung Quốc 十國春秋|十国春秋

Cụm từ

吴仁宝

Wú Rén bǎo

Ngô Nhân Bảo (1928-2013), cựu bí thư ĐCSTQ của thôn Hoa Tây 華西村|华西村[Hua2 xi1 Cun1], người chịu trách nhiệm biến nơi này thành cộng đồng giàu có hiện đại

Cụm từ

吴中区

Wú zhōng qū

Khu Ngô Trung của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

吴中

Wú zhōng

Khu Ngô Trung của thành phố Tô Châu 蘇州市|苏州市[Su1 zhou1 shi4], Giang Tô

Cụm từ

吴下阿蒙

Wú xià ā Méng

Tướng Lữ Mông 呂蒙|吕蒙 của nước Ngô phía nam (thành ngữ); tấm gương tự cải thiện bản thân nhờ học hành chăm chỉ (từ người lính thất học trở thành chiến lược gia hàng đầu của nước Ngô)

Thành ngữ

吴三桂

Wú Sān guì

Ngô Tam Quế (1612-1678), tướng Trung Quốc cho người Mãn Châu vào Trung Quốc và giúp họ lập nên triều đại Nhà Thanh, sau đó lãnh đạo cuộc nổi dậy chống Thanh nhằm khởi đầu triều…

Cụm từ

吴

Wú

họ [Wu2]; khu vực gồm phía nam Giang Tô, phía bắc Chiết Giang và Thượng Hải; tên các nước ở miền nam Trung Quốc trong các thời kỳ lịch sử khác nhau

Từ vựng

吲唑

yǐn zuò

indazol (hóa học) (từ mượn)

Cụm từ

吲哚

yǐn duǒ

indol C8H7N (hợp chất hữu cơ dị vòng) (từ mượn)

Cụm từ

吲

yǐn

dùng trong 吲哚[yin3 duo3]

Từ vựng

吱声

zhī shēng

phát ra âm thanh; phát ra tiếng kêu; chíp; chít; cũng đọc là [zi1 sheng1]

Cụm từ

吱嘎声

zhī gā shēng

(ngôn ngữ học) giọng cót két; giọng nứt

Cụm từ

吱嘎

zhī gā

(từ tượng thanh) kêu cót két; lạo xạo

Cụm từ